نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : The Bone Collector Subtitle

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3775}{}- Hvordan ser det ud?|- Betjentens lig ligger i tunnelen.
{3900}{}Howie...
{3975}{}Hold folk v?k, indtil jeg har|unders?gt gerningsstedet.
{4050}{}
{7600}{}- Hvor fanden er bilen?|- Det ved jeg ikke.
{7700}{}
{7725}{}Det er sidste gang,|jeg tager natflyet.
{7775}{}
{7800}{}- Vi kan tage en taxi.|- Jeg fyrer den skiderik.
{7925}{}
{8075}{}- Vi er hjemme p? ingen tid.|- Ja...
{8175}{}
{9125}{}Undskyld mig.|Du k?rer den forkerte vej.
{9200}{}
{9225}{}Undskyld mig!
{9300}{}Skat, v?gn op. Han er faret vild,|eller ogs? er han ude p? noget.
{9400}{}
{9425}{}Vi er langt fra alting.
{9475}{}Hvor k?rer du hen?|Vi skal til Fifth Avenue

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,120 --> 00:01:13,430
A CSONTEMBER

2
00:01:15,480 --> 00:01:18,711
A TETTHELY
Lincoln Rhyme

3
00:01:24,320 --> 00:01:25,992
Nyomoz? ?s ?r?

4
00:01:34,800 --> 00:01:36,552
R?gi New York-i b?n?gyek

5
00:01:36,800 --> 00:01:38,870
LINCOLN RHYME
HAL?LVAD?SZ

6
00:01:54,440 --> 00:01:58,513
Rend?r r?cs m?g?tt
Hamis bizony?t?kok hat esetben

7
00:02:34,240 --> 00:02:34,990
Mi ?js?g?

8
00:02:35,240 --> 00:02:39,199
A rend?r holtteste 300 m?terre
az elhagyott alag?t m?ly?n.

9
00:02:39,720 --> 00:02:41,631
- Howie?
- K?vetem, uram.

10
00:02:41,880 --> 00:02:44,599
V?rjanak,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,826 --> 00:01:13,329
O COLECCIONADOR DE OSSOS

2
00:01:15,415 --> 00:01:18,835
LOCAL DO CRIME
Lincoln Rhyme

3
00:01:24,632 --> 00:01:26,426
Perito Forense e escritor

4
00:01:35,559 --> 00:01:37,436
Assass?nios da Velha
Nova lorque

5
00:01:37,644 --> 00:01:39,855
LINCOLN RHYME
CA?ADOR DA MORTE

6
00:01:56,038 --> 00:02:00,376
Pol?cia condenado: Provas
forjadas em seis homic?dios.

7
00:02:34,409 --> 00:02:35,243
Qual ? o ponto da situa??o?

8
00:02:35,451 --> 00:02:39,622
O corpo do pol?cia est? a 280m,
neste t?nel abandonado.

9
00:02:40,123 --> 00:02:42,166
-Howie?
-Est

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{16}{74} F A G R
{2103}{2195}LUUNKER��J�
{4641}{4775}- Miltä näyttää?|- Poliisin ruumis on tunnelissa.
{4814}{4867}Howie...
{4885}{4975}Haluan tutkia rikospaikan rauhassa.
{9440}{9541}- Missä pirussa auto on?|- En tiedä.
{9571}{9641}Tulen viimeistä kertaa yökoneella.
{9664}{9801}- Otetaan taksi.|- Annan potkut sille laiskurille.
{10019}{10119}- Olemme kotona tuota pikaa.|- Niin...
{11319}{11416}Anteeksi. Ajat väärään suuntaan.
{11445}{11527}Anteeksi!
{11552}{11662}Herää kulta. Kuski on eksynyt,|tai hän yrittää kyniä meidät.
{11695}{11762}En edes tiedä, missä olemme.
{11784}{11884}Minne oikein ajat?|Käskin ajaa F

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,214 --> 00:00:05,523
Titulky pro v?s p?ipravil Pavel (Wizzard).

2
00:00:05,894 --> 00:00:06,203

3
00:01:09,854 --> 00:01:13,210
SB?RATEL KOST?

4
00:01:15,214 --> 00:01:18,524
M?STO ?INU
Lincoln Rhyme

5
00:01:24,054 --> 00:01:25,772
Soudn? znalec a spisovatel.

6
00:01:34,534 --> 00:01:36,331
Vra?dy ze star?ho New Yorku.

7
00:01:36,534 --> 00:01:38,650
LINCOLN RHYME
LOVEC SMRTI

8
00:01:54,174 --> 00:01:58,326
Policista usv?d?en
D?kazy spojuj? ?est p??pad? vra?d.

9
00:02:30,974 --> 00:02:31,770
Jak to vypad? ?

10
00:02:31,974 --> 00:02:35,967
T?lo policisty je asi 300

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:34,162 --> 00:02:36,323
- Paulie, how's it look?
- Snitch says the cop's body's...

2
00:02:36,397 --> 00:02:39,662
about 300 yards down
in the abandoned tunnel.

3
00:02:39,734 --> 00:02:42,100
- Howie?
- Right behind you, Captain.

4
00:02:42,170 --> 00:02:44,604
Keep back till I process the scene.

5
00:04:01,415 --> 00:04:03,440
Watch out below!

6
00:05:14,255 --> 00:05:18,487
- So where the hell is the car?
- I don't know.

7
00:05:18,559 --> 00:05:22,427
- That's the last time I take a red-eye.
- Maybe we can take a cab.

8
00:05:23,331 --> 00:05:25,322
I'm gonna fi re this

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,600 --> 00:00:03,018
Est? tudo a postos.

2
00:00:03,268 --> 00:00:05,562
Obrigada pela rapidez.
Agrade?o-te.

3
00:00:06,544 --> 00:00:07,963
Obrigado, Richard.

4
00:00:08,214 --> 00:00:12,550
Onde se encontram carbonos explosivos,
ricos em nitrog?nio em Nova lorque?

5
00:00:12,926 --> 00:00:14,594
Em locais de explos?es.

6
00:00:15,303 --> 00:00:18,430
-Em pistas de tiro.
-Num forte ou num dep?sito de armas?

7
00:00:18,639 --> 00:00:20,349
N?o se esque?am do factor merda.

8
00:00:20,724 --> 00:00:21,726
O factor qu??

9
00:00:22,769 --> 00:00:25,479
O estrume torna-se u

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
==silu??????????HDRe???==
lulu0206????R3?????????

2
00:01:09,669 --> 00:01:13,400
??????????

3
00:01:15,141 --> 00:01:17,939
??????????????????Å¡?

4
00:01:24,884 --> 00:01:27,216
??????????
????????????????

5
00:01:35,628 --> 00:01:39,086
??????????????

6
00:01:54,847 --> 00:02:00,843
??????????????????
???????????????

7
00:02:34,287 --> 00:02:35,413
???????????????

8
00:02:35,488 --> 00:02:39,857
??????????????
???????????????????????

9
00:02:39,926 --> 00:02:42,292
-??????
-?????????

10
00:02:42,361 --> 00:02:44,795
??û?????????????????

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{16}{74} F A G R
{2103}{2195}LUUNKER��J�
{4641}{4775}- Miltä näyttää?|- Poliisin ruumis on tunnelissa.
{4814}{4867}Howie...
{4885}{4975}Haluan tutkia rikospaikan rauhassa.
{9440}{9541}- Missä pirussa auto on?|- En tiedä.
{9571}{9641}Tulen viimeistä kertaa yökoneella.
{9664}{9801}- Otetaan taksi.|- Annan potkut sille laiskurille.
{10019}{10119}- Olemme kotona tuota pikaa.|- Niin...
{11319}{11416}Anteeksi. Ajat väärään suuntaan.
{11445}{11527}Anteeksi!
{11552}{11662}Herää kulta. Kuski on eksynyt,|tai hän yrittää kyniä meidät.
{11695}{11762}En edes tiedä, missä olemme.
{11784}{11884}Minne oikein ajat?|Käskin ajaa F

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4621}{4685}- Paulie, kuidas on?|- Informaator ütles, et politseiniku laip on
{4688}{4786}umbes 300 jardi mööda seda maha jäetud|tunnelit all pool.
{4788}{4859}- Howie?|- Järgnen teile, Kapten
{4861}{4934}Jääge siia, kuniks ma kuritööpaika uurin
{7236}{7297}Ettevaatust seal all !!!!!!!
{9420}{9546}- Noh, kus kurat see auto on?|- Ma ei tea
{9549}{9665}- See on viimane kord, kui ma võtan öise reisi.|- Võibolla me võiksime takso võtta.
{9692}{9751}Ma lasen selle litapoja lahti.
{9754}{9810}Tal on alati mingi vabandus
{9974}{10063}Lõpeta, me oleme kodus enne, kui sa arugi saad, ah?
{10065}{10108}Jah
{11292}{11415}Vabandage. Vaba