Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Bodyguard 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,000 --> 00:01:28,500
??!

2
00:02:00,000 --> 00:02:02,300
???? ?? ?????? ? ???!

3
00:02:02,700 --> 00:02:04,600
???? ?? ?? ????? ??? ??????.

4
00:02:34,400 --> 00:02:36,600
?????????? ???? ???!

5
00:02:36,700 --> 00:02:38,200
????!

6
00:02:39,200 --> 00:02:40,933
????! ????????. ?
???? ?? ??????????.

7
00:02:41,032 --> 00:02:43,168
??????? ?? ?! ?? ? ????????????
?? ?? ??????? ??????.

8
00:02:43,267 --> 00:02:45,600
????? ???????? ?? ??????.

9
00:02:49,000 --> 00:02:50,800
???? ?? ??????????

10
00:03:10,300 --> 00:03:12,000
?????, ????!

11
00:03:12,200 --> 00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:25,000
?esk? titulky lagardere@seznam.cz 07/07
<i>www.asiantitulkyclub.org</i>

2
00:00:39,000 --> 00:00:42,000
T H E B O D Y G U A R D 2

3
00:01:27,000 --> 00:01:28,149
Hej.

4
00:02:00,080 --> 00:02:02,355
Tak te? v?m mus? b?t jasn?, ?e tohle je nebe.

5
00:02:02,760 --> 00:02:04,637
M?l bys to ??ct znovu.

6
00:02:34,480 --> 00:02:36,630
Poslouchejte, opakujte po mn?.

7
00:02:36,720 --> 00:02:37,436
Du ...

8
00:02:37,520 --> 00:02:38,077
<i>Du ...</i>

9
00:02:38,160 --> 00:02:38,398
... s?m se.

10
00:02:38,600 --> 00:02:39,237
<i>... s?m se.</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:25,000
?esk? titulky lagardere@seznam.cz 07/07
<i>www.asiantitulkyclub.org</i>

2
00:00:39,000 --> 00:00:42,000
T H E B O D Y G U A R D 2

3
00:01:27,000 --> 00:01:28,149
Hej.

4
00:02:00,080 --> 00:02:02,355
Tak te? v?m mus? b?t jasn?, ?e tohle je nebe.

5
00:02:02,760 --> 00:02:04,637
M?l bys to ??ct znovu.

6
00:02:34,480 --> 00:02:36,630
Poslouchejte, opakujte po mn?.

7
00:02:36,720 --> 00:02:37,436
Du ...

8
00:02:37,520 --> 00:02:38,077
<i>Du ...</i>

9
00:02:38,160 --> 00:02:38,398
... s?m se.

10
00:02:38,600 --> 00:02:39,237
<i>... s?m se.</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2175}{2204}Hey!
{3002}{3059}Now you know that this world|really has heaven!
{3069}{3116}You could say that again!
{3862}{3916}Listen, repeat after me
{3918}{3936}Suffo
{3938}{3952}Suffo!
{3954}{3960}Cate
{3965}{3981}Cate!
{3983}{4025}Right, so get out!
{4027}{4061}I'm suffocating! We don't|have to go up together!
{4080}{4139}Bunch of idiots!
{4225}{4268}When will you ever get smart?
{4760}{4802}This way, please, on the left
{4806}{4875}But don't go behind there!|That's the washroom!
{4930}{4955}Hi there
{4965}{5041}- Would you like a drink?|- No, thanks
{5687}{5800}Hi, Boss Wang!
{5810}{5854}Long time no see
{5855}{5893}How've you

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:25,000
Subtitles re-translated
by Psyklax

2
00:01:27,000 --> 00:01:28,149
Hey!

3
00:02:00,080 --> 00:02:02,355
Now you know that this world
really has heaven!

4
00:02:02,760 --> 00:02:04,637
You could say that again!

5
00:02:34,480 --> 00:02:36,630
Listen, repeat after me

6
00:02:36,720 --> 00:02:37,436
Suffo

7
00:02:37,520 --> 00:02:38,077
Suffo!

8
00:02:38,160 --> 00:02:38,398
Cate

9
00:02:38,600 --> 00:02:39,237
Cate!

10
00:02:39,320 --> 00:02:40,992
Right, so get out!

11
00:02:41,080 --> 00:02:42,433
I'm suffocating! We don't
have to go up t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,000 --> 00:01:28,149
Trezirea

2
00:02:00,080 --> 00:02:02,355
Acuma ºtii cã aceastã lumea are rãi!

3
00:02:02,760 --> 00:02:04,637
Poþi sã o mai repeþi o datã!

4
00:02:34,480 --> 00:02:36,630
Atenþie, repetaþi dupã mine

5
00:02:36,720 --> 00:02:37,436
Suffo

6
00:02:37,520 --> 00:02:38,077
Suffo!

7
00:02:38,160 --> 00:02:38,398
Câte

8
00:02:38,600 --> 00:02:39,237
Câte!

9
00:02:39,320 --> 00:02:40,992
Aºa, acum afarã!

10
00:02:41,080 --> 00:02:42,433
Mã sufoc! Nu trebuie sã urcãm toþi o datã!

11
00:02:43,200 --> 00:02:45,555
Turma de idioþi!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:10,000 --> 00:00:25,000
Subtitles re-translated
by Psyklax

2
00:01:27,000 --> 00:01:28,149
Trezirea

3
00:02:00,080 --> 00:02:02,355
Acuma sti ca aceasta lumea are rai !

4
00:02:02,760 --> 00:02:04,637
Poti sa o mai repeti odata!

5
00:02:34,480 --> 00:02:36,630
Atentie ,repetati dupa mine

6
00:02:36,720 --> 00:02:37,436
Suffo

7
00:02:37,520 --> 00:02:38,077
Suffo!

8
00:02:38,160 --> 00:02:38,398
Cate

9
00:02:38,600 --> 00:02:39,237
Cate!

10
00:02:39,320 --> 00:02:40,992
Asa,acum afara!

11
00:02:41,080 --> 00:02:42,433
Ma sufoc ! Nu trebuie sa urcam toti odata

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,740 --> 00:00:47,991
Stai jos.

2
00:01:00,629 --> 00:01:01,630
Stai!

3
00:01:01,922 --> 00:01:03,256
Nu misca!

4
00:01:44,089 --> 00:01:46,383
Tie-ti tremura vreodata mainile, Frank?

5
00:01:46,633 --> 00:01:47,884
Uneori.

6
00:01:49,094 --> 00:01:50,721
E doar adrenalina.

7
00:01:56,893 --> 00:01:59,813
Desigur.
De unde ai stiut?

8
00:02:00,439 --> 00:02:02,816
- L-am vazut spalandu-si masina.
- Si eu.

9
00:02:03,483 --> 00:02:06,278
Nu se spala masinile
in parcare.

10
00:02:14,661 --> 00:02:17,789
Frank, as vrea sa mai ramai.

11
00:02:18,999 --> 00:02:21,793

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1145}{1175}Stai jos.
{1478}{1502}Stai!
{1509}{1540}Nu miºcã!
{2519}{2574}�ie-þi tremura vreodatã mâinile, Frank?
{2580}{2610}Uneori.
{2639}{2678}E doar adrenalina.
{2826}{2896}Desigur.|De unde ai ºtiut?
{2911}{2968}- L-am vãzut spãlându-ºi maºina.|- Si eu.
{2984}{3050}Nu se spalã maºinile|in parcare.
{3252}{3326}Frank, as vrea sa mai rãmâi.
{3356}{3422}Nu sunt bun într-un post permanent.
{3431}{3476}�mi adorm picioarele.
{5085}{5116}Rachel!
{5508}{5572}Refuzi 2000$ pe sãptãmânã?
{5634}{5728}Adicã nu vrei sa o protejezi|doar pentru ca lucreazã in showbiz?
{5735}{5768}Fara celebritãþi.
{5784}{585

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1145}{1175}Stai jos.
{1478}{1502}Stai!
{1509}{1540}Nu miºcã!
{2519}{2574}�ie-þi tremura vreodatã mâinile, Frank?
{2580}{2610}Uneori.
{2639}{2678}E doar adrenalina.
{2826}{2896}Desigur.|De unde ai ºtiut?
{2911}{2968}- L-am vãzut spãlându-ºi maºina.|- Si eu.
{2984}{3050}Nu se spalã maºinile|in parcare.
{3252}{3326}Frank, as vrea sa mai rãmâi.
{3356}{3422}Nu sunt bun într-un post permanent.
{3431}{3476}�mi adorm picioarele.
{5085}{5116}Rachel!
{5508}{5572}Refuzi 2000$ pe sãptãmânã?
{5634}{5728}Adicã nu vrei sa o protejezi|doar pentru ca lucreazã in showbiz?
{5735}{5768}Fara celebritãþi.
{5784}{585