Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Bodyguard 1992

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{830}{862}Yerde kal!
{1160}{1185}Kýpýrdama!
{1192}{1225}Sakýn kýpýrdama!
{2202}{2257}Ellerin hiç titrer mi Frank?
{2265}{2295}Bazen.
{2322}{2362}Adrenalin yüzünden.
{2510}{2580}Tabii. Nereden anladýn?
{2595}{2652}-Araba yýkadýðýný gördüm.|-Ben de.
{2667}{2735}Park edilen katlarda araba yýkanmaz.
{2935}{3010}�þinden ayrýlmaný istemiyorum Frank.
{3040}{3107}Sürekli iþler bana göre deðil.
{3115}{3160}Ayaklarým uyuþuyor.
{4770}{4800}Rachel!
{4945}{4992}Seni seviyoruz Rachel
{5192}{5257}Haftada 2000 $'a hayýr mý diyorsun?
{5317}{5412}�arkýcý olduðu için mi|hayýr diyorsun?
{5420}{5452}�nlü kiþi istemiyo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{830}{862}Stay down.
{1160}{1185}Freeze!
{1192}{1225}Just freeze.
{2202}{2257}Your hands ever shake, Frank?
{2265}{2295}Sometimes.
{2322}{2362}It's just adrenaline.
{2510}{2580}Of course.|How did you know?
{2595}{2652}-Saw him washing the car.|-So did l.
{2667}{2735}They don't wash cars|on parking levels.
{2935}{3010}Frank, I'd like you to stay on.
{3040}{3107}I'm no good in a permanent position.
{3115}{3160}My feet go to sleep.
{4770}{4800}Rachel!
{5192}{5257}You're turning down 00 a week?
{5317}{5412}You say you won't protect her|because she's in show business?
{5420}{5452}No celebrities.
{5467}{5542}-2500.|-There's many good men

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{26}Siz mi düzenlediniz?
{68}{101}Hey, bendim o!
{416}{451}Selam Frank.
{473}{511}Portman.
{516}{553}Uzun zaman oldu...
{561}{586}Görevde misin?
{603}{708}Resmen deðil, ama Vali belki|uðrar, ben de önceden...
{716}{761}...bir kontrol etmek istedim.
{791}{831}Baþkasý ilgileniyor þimdi.
{846}{881}Kýzýn yaþý kaç?
{886}{923}18 ancak var.
{1136}{1161}Saðolun.
{1166}{1246}Saðolun. Dinleyin, çok haklýsýnýz.
{1278}{1328}�yi eðlenmenizi istiyorum.
{1333}{1451}Schiller'in ýsmarladýðý içkilerden|mümkün olduðu kadar çok için.
{1518}{1591}Baþkaný korumaktan daha iyi bu.
{1611}{1656}Sesi de daha güzel.
{1701}{1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{12209}{12269}www.titulky.com
{12289}{12309}Z?stat dole.
{12414}{12534}OSOBN? STR??CE
{12611}{12674}Nehejbat se!
{13664}{13719}Nikdy se v?m net?esou ruce, Franku.
{13725}{13756}Ob?as.
{13784}{13823}To je adrenal?n.
{13971}{14041}Jist?.|Jak to v?te?
{14056}{14114}- Vid?l jsem ho m?t auto.|- J? taky.
{14129}{14196}Auta se v parkovac?m prostoru|nemyjou.
{14397}{14472}Franku, r?d bych, abyste z?stal.
{14501}{14568}Trval? zam?stn?n?,|to nen? moje.
{14576}{14622}Brn? mi z toho nohy.
{16233}{16262}Rachel!
{16405}{16453}Rachel, milujeme t?.
{16653}{16718}Odm?t?te 2 000 dolar? t?dn??
{16779}{16874}Nechcete,|proto?e je here?ka?
{16880}{16913}N

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{1000}Titulky: OERNii 2001|www.oernii.sk
{12289}{12309}Z?stat dole.
{12414}{12534}OSOBN? STR??CE
{12611}{12674}Nehejbat se!
{13664}{13719}Nikdy se v?m net?esou ruce, Franku.
{13725}{13756}Ob?as.
{13784}{13823}To je adrenal?n.
{13971}{14041}Jist?.|Jak to v?te?
{14056}{14114}- Vid?l jsem ho m?t auto.|- J? taky.
{14129}{14196}Auta se v parkovac?m prostoru|nemyjou.
{14397}{14472}Franku, r?d bych, abyste z?stal.
{14501}{14568}Trval? zam?stn?n?,|to nen? moje.
{14576}{14622}Brn? mi z toho nohy.
{16233}{16262}Rachel!
{16405}{16453}Rachel, milujeme t?.
{16653}{16718}Odm?t?te 2 000 dolar? t?dn??
{16779}{16874}Nechcete,|proto?e je here?ka?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1056}{1116}www.titulky.com
{1136}{1156}Z?stat dole.
{1261}{1381}OSOBN? STR??CE
{1458}{1521}Nehejbat se!
{2511}{2566}Nikdy se v?m net?esou ruce, Franku.
{2572}{2603}Ob?as.
{2631}{2670}To je adrenalin.
{2818}{2888}Jist?.|Jak to v?te?
{2903}{2961}- Vid?l jsem ho m?t auto.|- J? taky.
{2976}{3043}Auta se v parkovac?m prostoru|nemyjou.
{3244}{3319}Franku, r?d bych, abyste z?stal.
{3348}{3415}Trval? zam?stn?n?,|to nen? moje.
{3423}{3469}Brn? mi z toho nohy.
{5080}{5109}Rachel!
{5252}{5300}Rachel, milujeme t?.
{5500}{5565}Odm?t?te 2000 dolar? t?dn??
{5626}{5721}Nechcete,|proto?e je here?ka?
{5727}{5760}Nechci ??dn? hv?zdy.
{5776}{5851}- 25

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,548 --> 00:00:46,829
Yerde kal!

2
00:00:58,750 --> 00:00:59,750
Kýpýrdama!

3
00:01:00,027 --> 00:01:01,347
Sakýn kýpýrdama!

4
00:01:40,468 --> 00:01:42,668
Ellerin hiç titrer mi Frank?

5
00:01:42,989 --> 00:01:44,188
Bazen.

6
00:01:45,269 --> 00:01:46,867
Adrenalin yüzünden.

7
00:01:52,790 --> 00:01:55,587
Tabii. Nereden anladýn?

8
00:01:56,188 --> 00:01:58,468
-Araba yýkadýðýný gördüm.
-Ben de.

9
00:01:59,069 --> 00:02:01,790
Park edilen katlarda araba yýkanmaz.

10
00:02:09,788 --> 00:02:12,788
�þinden ayrýlmaný istemiyorum Frank.

11
00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,165 --> 00:00:47,207
Stay down.

2
00:01:00,220 --> 00:01:00,763
Freeze!

3
00:01:01,263 --> 00:01:02,848
Just freeze.

4
00:01:44,014 --> 00:01:45,599
Your hands ever shake, Frank?

5
00:01:46,100 --> 00:01:46,642
Sometimes.

6
00:01:49,228 --> 00:01:49,770
It's just adrenaline.

7
00:01:56,527 --> 00:01:59,154
Of course.
How did you know?

8
00:01:59,655 --> 00:02:02,282
- Saw him washing the car.
- So did I.

9
00:02:02,783 --> 00:02:05,411
They don't wash cars
on parking levels.

10
00:02:14,253 --> 00:02:16,880
Frank, I'd like you to stay on.

11
00:02:18,424 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{650}{680}Stai jos.
{983}{1007}Stai!
{1014}{1045}Nu mi?c?!
{2140}{2195}?ie-?i tremura vreodat? m?inile, Frank?
{2201}{2231}Uneori.
{2260}{2299}E doar adrenalina.
{2447}{2517}Desigur.|De unde ai ?tiut?
{2532}{2589}- L-am v?zut sp?l?ndu-?i ma?ina.|- Si eu.
{2605}{2671}Nu se spal? ma?inile in parcare.
{2873}{2947}Frank, as vrea sa mai r?m?i.
{2977}{3043}Nu sunt bun ?ntr-un post permanent.
{3052}{3097}?mi adorm picioarele.
{4810}{4870}Rachel!
{5330}{5394}Refuzi 2000$ pe s?pt?m?n??
{5456}{5550}Adic? vrei sa zici ca nu vrei sa o protejezi|doar pentru ca lucreaz? in showbiz?
{5557}{5590}Nu m? ocup de celebrit??i.
{5606}{5680}- 2500$.|- Asculta, sunt destui omeni buni disponibili pen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,740 --> 00:00:47,991
Stai jos.

2
00:01:00,629 --> 00:01:01,630
Stai !

3
00:01:01,922 --> 00:01:03,256
Nu misca !

4
00:01:44,089 --> 00:01:46,383
Tie-ti tremura vreodata mainile, Frank ?

5
00:01:46,633 --> 00:01:47,884
Uneori.

6
00:01:49,094 --> 00:01:50,721
E doar adrenalina.

7
00:01:56,893 --> 00:01:59,813
Desigur.
De unde ai stiut ?

8
00:02:00,439 --> 00:02:02,816
- L-am vazut spalandu-si masina.
- Si eu.

9
00:02:03,483 --> 00:02:06,278
Nu se spala masinile
in parcare.

10
00:02:14,661 --> 00:02:17,789
Frank, as vrea sa mai ramai.

11
00:02:18,999 --> 00:02:21