Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:35,280 --> 00:00:39,280
On üks jõud, mis suudab
Maa ookeane liigutada.
2
00:01:06,320 --> 00:01:10,280
See jõud pole Maalt pärit.
3
00:01:13,320 --> 00:01:16,320
Kuu on piisavalt suur,
et selle tekitatud gravitatsioon
4
00:01:16,320 --> 00:01:20,320
mõjuks ka Maale,
5
00:01:20,320 --> 00:01:24,320
mis asub 368 000 km kaugusel.
6
00:01:25,320 --> 00:01:29,320
Kui Kuu ümber Maa tiirleb,
libiseb tema külgetõmbejõud üle Maa pinna.
7
00:01:31,360 --> 00:01:35,320
Jõud veab enda järel ookeanide veemassi -
8
00:01:43,360 --> 00:01:47,360
tõusuvett.
9
00:01:49,360 -->