Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Blue Lagoon Sr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:55,700 --> 00:02:59,900
Maleni camac na vidiku!
Desni bok!

2
00:03:04,100 --> 00:03:06,400
Pogledajte! Na desnem boku!

3
00:03:19,600 --> 00:03:22,400
Suprotno vjetru!
Plovite prema camcu!

4
00:03:23,100 --> 00:03:25,700
- Spusti jedra!
- Spusti jedra!

5
00:03:26,200 --> 00:03:27,700
Sacekaj!

6
00:03:27,900 --> 00:03:30,100
Spustite pomocni camac!

7
00:03:54,800 --> 00:03:56,800
- Jeli ko na krovu?
- Ne znam!

8
00:03:57,300 --> 00:04:00,900
Primi to!
Potegni ga k sebi, Kearney!

9
00:04:01,300 --> 00:04:03,900
Daj, popni se na camac!

10
00:04:05,600 --> 00:04:07,000

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1287}{1462}P L A V A L A G U N A
{4125}{4176}Richarde,|nemoj iæi predaleko.
{4183}{4225}Em je plašljiva maèka!
{4227}{4270}Richard! Emmeline!
{4310}{4363}Vraæajte se ovamo, istog trena.
{4365}{4403}I budite oprezni.
{4431}{4489}Å to te to spopalo, Richarde?
{4491}{4564}Dovoljno je što sebe dovodiš u |opasnost, ali podsticati Emmeline...
{4566}{4604}Žao mi je, oèe.
{4606}{4660}Znam da se želiš igrati.
{4677}{4777}Sve što želim je da nas |vratim èitave u San Francisco.
{4780}{4846}Hoæe li i mama doæi u San Francisco?
{4861}{4902}Neæe, Richarde.
{4904}{4962}Rekla sam ti. |Kada jednom odu na nebo...
{4964}{5038}...više