Search Movie Subtitles results for the Blue Brothers by relevance:
- The.Lost.World.S03E07 - WS.DVDRip.XviD-SFM - Dead Man's Hill.srt
- The.Lost.World.S03E01 - WS.DVDRip.XviD-SFM - Out of the Blue.srt
- The.Lost.World.S03E04.W S.DVDRip.XviD-SFM - True Spirit.srt
- The.Lost.World.S03E22 - WS.DVDRip.XviD-SFM - Heart of the Storm.srt
- The.Lost.World.S03E09 - WS.DVDRip.XviD-SFM - A Witch's Calling.srt
- The.Lost.World.S03E18 - WS.DVDRip.XviD-SFM - The Elixir.srt
- The.Lost.World.S03E05 - WS.DVDRip.XviD-SFM - The Knife.srt
- The.Lost.World.S03E15 - WS.DVDRip.XviD-SFM - Finn.srt
- The.Lost.World.S03E11 - WS.DVDRip.XviD-SFM - Ice Age.srt
- The.Lost.World.S03E19 - WS.DVDRip.XviD-SFM - Tapestry.srt
- The.Lost.World.S03E04 - WS.DVDRip.XviD-SFM - True Spirit.srt
- The.Lost.World.S03E21 - WS.DVDRip.XviD-SFM - Trapped.srt
- The.Lost.World.S03E14 - WS.DVDRip.XviD-SFM - The Secret.srt
- The.Lost.World.S03E06 - WS.DVDRip.XviD-SFM - Fire in the Sky.srt
- The.Lost.World.S03E17 - WS.DVDRip.XviD-SFM - The Impostors.srt
- The.Lost.World.S03E20 - WS.DVDRip.XviD-SFM - Legacy.srt
- The.Lost.World.S03E08 - WS.DVDRip.XviD-SFM - Hollow Victory.srt
- The.Lost.World.S03E02 - WS.DVDRip.XviD-SFM - The Travelers.srt
- The.Lost.World.S03E10 - WS.DVDRip.XviD-SFM - Brothers in Arms.srt
- The.Lost.World.S03E13 - WS.DVDRip.XviD-SFM - Phantoms.srt
- The.Lost.World.S03E03 - WS.DVDRip.XviD-SFM - Eye for an Eye.srt
- The.Lost.World.S03E16 - WS.DVDRip.XviD-SFM - Suspicion.srt
22 file(s), added on: 2011-01-04
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:07,320 --> 00:00:11,160
Is it just me, or does it seem a
little too quiet in here lately?
2
00:00:11,340 --> 00:00:12,830
Having trouble with
your new story?
3
00:00:12,830 --> 00:00:15,050
Yeah, writer's cramp.
4
00:00:16,050 --> 00:00:18,270
Make way!
Coming through!
5
00:00:24,520 --> 00:00:28,200
I really should put a window in the
lab. It's much safer...much safer.
6
00:00:29,980 --> 00:00:32,760
There. Does that make
your day more interesting?
7
00:00:32,990 --> 00:00:33,990
Yeah...
8
00:00:35,370 --> 00:00:37,460
Too bad Marguerite and Roxton
missed all the action.
- 1032219658-1-The Simpsons - S02E01 - Two Cars In Every Garage, Three Eyes On Every Fish[1].(BMan).srt
- 1032220226-1-The Simpsons - S02E02 - Simpson and Deliah[1].(BMan).srt
- 1032220319-1-The Simpsons - S02E03 - Bart Gets An F[1].(BMan).srt
- 1032220400-1-The Simpsons - S02E04 - Treehouse Of Horror I[1].(BMan).srt
- 1032220477-1-The Simpsons - S02E05 - Dancin Homer[1].(BMan).srt
- 1032220561-1-The Simpsons - S02E06 - Bart The Daredevil[1].(BMan).srt
- 1032220641-1-The Simpsons - S02E07 - Bart vs[1]. Thanksgiving.(BMan).srt
- 1032220730-1-The Simpsons - S02E08 - Dead Putting Society[1].(BMan).srt
- 1032220849-1-The Simpsons - S02E09 - Itchy & Scratchy & Marge[1].(BMan).srt
- 1032220923-1-The Simpsons - S02E10 - Bart Gets Hit By A Car[1].(BMan).srt
- 1032221003-1-The Simpsons - S02E11 - One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish[1].(BMan).srt
- 1032221099-1-The Simpsons - S02E12 - They Way We Was[1].(BMan).srt
- 1032221260-1-The Simpsons - S02E13 - Homer vs[1]. Lisa & The 8th Commandment.(BMan).srt
- 1032221330-1-The Simpsons - S02E14 - Barts Dog Gets An F[1].(BMan).srt
- 1032221421-1-The Simpsons - S02E15 - Principal Charming[1].(BMan).srt
- 1032221492-1-The Simpsons - S02E16 - Oh Brother, Where Art Thou[1].(BMan).srt
- 1032221547-1-The Simpsons - S02E17 - Old Money[1].(BMan).srt
- 1032221615-1-The Simpsons - S02E18 - Brush With Greatness[1].(BMan).srt
- 1032221761-1-The Simpsons - S02E20 - War Of The Simpsons[1].(BMan).srt
- 1032221820-1-The Simpsons - S02E21 - Three Men And A Comic Book[1].(BMan).srt
- 1032221971-1-The Simpsons - S02E22 - Blood Feud[1].(BMan).srt
21 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
9 x
34 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,693 --> 00:00:07,251
Bart Gets An F
2
00:01:19,253 --> 00:01:22,928
Bart, no more interruptions
during Martin's book report.
3
00:01:23,173 --> 00:01:27,451
Never have I seen a more
noble thing than you, brother.
4
00:01:30,493 --> 00:01:33,405
I do not care who kills who.
5
00:01:33,653 --> 00:01:39,364
To catch a fish, to kill a bull,
to make love to a woman.
6
00:01:39,613 --> 00:01:43,083
To live. I thank you.
7
00:01:43,293 --> 00:01:45,648
Oh, absolutely brilliant!
8
00:01:45,973 --> 00:01:50,046
I truly believed you were Hemingway.
Bravo, Martin.
9
00:01:50,253
- The Simpsons - S02E17 - Old Money (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E18 - Brush With Greatness (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E19 - Lisa's Substitute (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E20 - War Of The Simpsons (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E21 - Three Men And A Comic Book (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E22 - Blood Feud (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E01 - Two Cars In Every Garage (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E02 - Simpson and Deliah (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E03 - Bart Gets An F (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E04 - Treehouse Of Horror I (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E05 - Dancing Homer (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E06 - Bart TheDaredevil (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E07 - Bart vs.Thanksgiving (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E08 - DeadPutting Society (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E09 - Itchy &Scratchy & Marge (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E10 - Bart Gets Hit By A Car (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E11 - One Fish Two Fish Blowfish Blue Fish (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E12 - They Way We Was (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E13 - Homer vs Lisa (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E14 - Barts Dog Gets An F (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E15 - Principal Charming (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E16 - Oh Brother, Where Art Thou (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
22 file(s), added on: 2008-04-11
Relevance
1 x
13 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Legendas por
[PT]-Tradu??es
2
00:00:10,000 --> 00:00:16,200
Epis?dio 2x14
O C?O DO BART TIRA UM F
(Bart's Dog Gets An F)
3
00:01:29,400 --> 00:01:31,600
N?o! N?o!
4
00:01:31,800 --> 00:01:34,800
C?o mau! Deixa!
5
00:01:35,000 --> 00:01:37,200
Mau Pequeno Ajudante do Pai Natal! P?ra!
6
00:01:37,600 --> 00:01:40,000
A sec??o de desporto, n?o!
7
00:01:44,800 --> 00:01:46,200
C?o est?pido!
8
00:01:50,800 --> 00:01:55,200
N?o! Afasta-te! Isto n?o ? para ti!
Isto ? a comida do Homer!
9
00:02:00,600 --> 00:02:04,200
Est? na hora de te levantares, Lisa.
- NYPD.Blue.S01E06.Personal.Fo ul-DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_DJJ.HOM E.SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E07.NYPD.Lou-DV DRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAP O.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E08.Tempest.In. A.C-Cup-DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_DJ J.HOME.SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E09.Ice.Follies -DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_DJJ.HOME. SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E10.Oscar.Meyer .Weiner-DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_DJ J.HOME.SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E11.From.Hare.T o.Eternity-DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH) _DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E12.Up.On.A.Roo f-DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_DJJ.HOME .SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E13.Abandando.A bandoned-DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E14.Jumpin.Jack .Fleishman-DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH) _DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E15.Steroid.Roy -DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_DJJ.HOME. SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E16.A.Sudden.Fi sh-DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_DJJ.HOM E.SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E17.Black.Men.C an.Jump-DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_DJ J.HOME.SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E18.Zeppo.Marks .Brothers-DVDRip.DivX-fcs.B ST_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E19.Serge.The.Concierge-DVDRip.Di vX-fcs.BST_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.sr t
- NYPD.Blue.S01E20.Good.Time.C harlie-DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_DJJ .HOME.SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E21.Guns.N.Rosa ries-DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_DJJ.H OME.SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E22.Rockin.Robi n.Finale-DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E01.Pilot-DVDRi p.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.P T.srt
- NYPD.Blue.S01E02.4B.Or.Not.4 B-DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_DJJ.HOME .SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E03.Brown.Appet it-DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_DJJ.HOM E.SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E04.True.Confes sions-DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_DJJ. HOME.SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E05.Emission.Ac complished-DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH) _DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
21 file(s), added on: 2008-02-27
Relevance
1 x
7 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:02,200
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:02,213 --> 00:00:06,411
NARRATOR: <i>Previously on</i> NYPD Blue:
- It's the ugliest wig in America.
2
00:00:06,653 --> 00:00:10,202
I got room service
and three dirty movie channels.
3
00:00:10,453 --> 00:00:14,651
How'd you like to watch them
from a hole in your forehead?
4
00:00:14,853 --> 00:00:19,005
- Why were you at Giardella's hotel?
- I thought I'd say hello.
5
00:00:19,213 --> 00:00:22,762
I know Marino's business.
I know cops on the take.
6
00:00:22,973 --> 00:00:27,012
LAURA: I can work with someone
I
- The Simpsons 02x22 - Blood Feud.srt
- The Simpsons 02x01 - Bart Gets an F.srt
- The Simpsons 02x02 - Simpson and Delilah.srt
- The Simpsons 02x03 - Treehouse of Horror.srt
- The Simpsons 02x04 - Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish.srt
- The Simpsons 02x05 - Dancin Homer.srt
- The Simpsons 02x06 - Dead Putting Society.srt
- The Simpsons 02x07 - Bart vs Thanksgiving.srt
- The Simpsons 02x08 - Bart the Daredevil.srt
- The Simpsons 02x09 - Itchy and Scratchy and Marge.srt
- The Simpsons 02x10 - Bart Gets Hit By a Car.srt
- The Simpsons 02x11 - One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish.srt
- The Simpsons 02x12 - The Way We Was.srt
- The Simpsons 02x13 - Homer vs Lisa and the 8th Commandment.srt
- The Simpsons 02x14 - Principal Charming.srt
- The Simpsons 02x15 - Oh Brother Where Are Thou.srt
- The Simpsons 02x16 - Barts Dog Gets An F.srt
- The Simpsons 02x17 - Old Money.srt
- The Simpsons 02x18 - Brush With Greatness.srt
- The Simpsons 02x19 - Lisas Substitute.srt
- The Simpsons 02x20 - War Of The Simpsons.srt
- The Simpsons 02x21 - Three Men And A Comic Book.srt
22 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
2 x
6 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:40,800 --> 00:01:44,152
-I djeco, jeste li išta ulovili?
-Još ne, gospodine.
2
00:01:44,555 --> 00:01:47,987
-Na što loviš?
-Moj brat koristi gliste...
3
00:01:48,151 --> 00:01:52,457
...ali ja se opuštam pecajuæi
i ne koristim ništa.
4
00:01:52,625 --> 00:01:57,694
-Vidim. Kako se zoveš?
-Bart Simpson. Tko si dovraga ti?
5
00:01:57,899 --> 00:02:01,682
Dave Shutton. Ja sam reporter
koji je mnogo na terenu.
6
00:02:01,855 --> 00:02:04,729
U moje doba, mi nismo tako
razgovarali sa starijima.
7
00:02:04,930 --> 00:02:07,442
Pa, ovo je moje vrijeme,
i mi tako radimo, gospo
- The.Simpsons.S02E07.Bar t.vs.Thanksgiving.srt
- The.Simpsons.S02E10.Bar t.Gets.Hit.By.A.Car.srt
- The.Simpsons.S02E04.Tre ehouse.Of.Horror.I.srt
- The.Simpsons.S02E16.Oh. Brother.Where.Art.Thou.srt
- The.Simpsons.S02E02.Sim pson.and.Deliah.srt
- The.Simpsons.S02E14.Bar t's.Dog.Gets.An.F.srt
- The.Simpsons.S02E05.Dan cin'.Homer.srt
- The.Simpsons.S02E15.Pri ncipal.Charming.srt
- The.Simpsons.S02E17.Old .Money.srt
- The.Simpsons.S02E22.Blo od.Feud.srt
- The.Simpsons.S02x20.The.War.of.the.Simpsons.sub
- The.Simpsons.S02E06.Bar t.The.Daredevil.sub
- The.Simpsons.S02E03.Bar t.Gets.An.F.srt
- The.Simpsons.S02E19.Lis a's.Substitute.srt
- The.Simpsons.S02E18.Bru sh.With.Greatness.srt
- The.Simpsons.S02E21.Thr ee.Men.And.A.Comic.Book.srt
- The.Simpsons.S02E01.Two .Cars.In.Every.Garage.Three.Eyes.On.Ever y.Fish.srt
- The.Simpsons.S02E09.Itc hy.&.Scratchy.&.Marge.srt
- The.Simpsons.S02E08.Dea d.Putting.Society.srt
- The.Simpsons.S02E13.Hom er.vs.Lisa.and.The.8th.Commandment.srt
- The.Simpsons.S02E12.They.Way.We.Was.srt
- The.Simpsons.S02E11.One .Fish.Two.Fish.Blowfish.Blue.Fish.srt
22 file(s), added on: 2009-12-20
Relevance
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,213 --> 00:00:07,410
Bart vs. Thanksgiving
2
00:00:15,813 --> 00:00:19,044
EN TEE TEMPPUJA KIELELLÃNI.
3
00:01:41,053 --> 00:01:44,125
- Jätä sisaresi rauhaan.
- Hän vei liimani.
4
00:01:44,813 --> 00:01:48,886
- Se ei ole sinun, vaan koko perheen.
- Rauhoittukaa.
5
00:01:49,093 --> 00:01:53,723
Nyt on kiitospäivä. Liimatkaa sovussa,
tai minä vien koko liiman.
6
00:01:53,893 --> 00:01:59,525
Bart haluaa liiman vain,
koska minä tarvitsen sitä.
7
00:01:59,693 --> 00:02:03,129
Todista se.
En minä halua tyhmää liimaasi.
8
00:02:08,213 --> 00:02:11,046
<i>Siinä tu
- Simpsons - 02x17 - Old Money_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.sub
- Simpsons - 02x04 - Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.sub
- Simpsons - 02x07 - Bart vs Thanksgiving_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.su b
- Simpsons - 02x01 - Bart Gets an F_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.sub
- Simpsons - 02x09 - Itchy & Scratchy & Marge_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.sub
- Simpsons - 02x20 - The War of the Simpsons_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.sub
- Simpsons - 02x16 - Bart's Dog Gets an F_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.sub
- Simpsons - 02x14 - Principal Charming_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.sub
- Simpsons - 02x03 - Treehouse of Horror_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.sub
- Simpsons - 02x12 - The Way We Was_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.sub
- Simpsons - 02x08 - Bart the Daredevil_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.sub
- Simpsons - 02x05 - Dancin' Homer_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.sub
- Simpsons - 02x19 - Lisa's Substitute_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.sub
- Simpsons - 02x18 - Brush with Greatness_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.sub
- Simpsons - 02x15 - Oh Brother Where Art Thou_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.sub
- Simpsons - 02x11 - One Fish Two Fish Blowfish Blue Fish_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.sub
- Simpsons - 02x10 - Bart Gets Hit by a Car_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.sub
- Simpsons - 02x22 - Blood Feud_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.sub
- Simpsons - 02x21 - Three Men and a Comic Book_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.sub
- Simpsons - 02x06 - Dead Putting Society_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.sub
- Simpsons - 02x02 - Simpson and Delilah_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.sub
- Simpsons - 02x13 - Homer vs Lisa and the 8th Commandment_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.sub
22 file(s), added on: 2009-03-09
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{150}Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{1992}{2043}ASILO CASTELO SPRINGFIELD
{2069}{2131}Da próxima vez,|faremos algo mais divertido.
{2141}{2266}O que pode ser mais divertido do que|a visita de hoje à loja de bebidas?
{2278}{2316}Obrigado pela carne seca!
{2328}{2369}- Digam tchau.|- Tchau.
{2376}{2402}Tcha...
{2443}{2527}O vovô fede igual àquele baú|com o fundo molhado.
{2537}{2601}- Ele fede a laboratório fotográfico.|- Parem!
{2608}{2721}O vovô fede a velho, que é|igual a corredor de hospital.
{2731}{2827}Que horror. DevÃamos ensiná-los|a dar valor aos mais velhos.
{2839}{2920}- Seremos velhos, um dia.|- Meu Deus, tem ra
- 03x10 - The Backboard Jungle.srt
- 03x07 - Aging Bull.srt
- 03x12 - These Old Bones.srt
- 03x14 - The Nutty Confessor.srt
- 03x11 - Burnin' Love.srt
- 03x13 - A Tushful of Dollars.srt
- 03x05 - Dirty Laundry.srt
- 03x22 - He's Not Guilty, He's My Brother.srt
- 03x09 - Sorry, Wong Suspect.srt
- 03x04 - Heavin' Can Wait.srt
- 03x16 - Girl Talk.srt
- 03x20 - A Death in the Family.srt
- 03x19 - Auntie Maimed.srt
- 03x02 - Torah! Torah! Torah!.srt
- 03x08 - Cold Heaters.srt
- 03x21 - Closing Time.srt
- 03x01 - E.R.srt
- 03x17 - Hollie and the Blowfish.srt
- 03x03 - One Big Happy Family.srt
- 03x06 - Curt Russell.srt
- 03x18 - We Was Robbed.srt
- 03x15 - Head Case.srt
22 file(s), added on: 2009-01-14
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:35,967 --> 00:00:40,916
Heb je gezien wat er gebeurd is?
lemand met een wapen?
2
00:00:41,287 --> 00:00:45,075
Daar zijn mensen neergeschoten.
Heb je echt niets gezien?
3
00:00:45,287 --> 00:00:47,801
Toen het schieten begon,
rende iedereen weg.
4
00:00:47,967 --> 00:00:51,721
Haal die mensen hier weg.
Ik wil hier geen camera's zien.
5
00:00:51,887 --> 00:00:54,003
Je kon erop wachten
dat dit zou gebeuren.
6
00:00:54,167 --> 00:00:57,637
Er had politie bij moeten zijn.
Dat hadden ze moeten weten.
7
00:00:58,327 --> 00:01:00,477
Blijf daar staan wachten
tot ik terugkom.
8
00
- NYPD.Blue.S01E01.Pilot-DVDRi p.DivX-fcs.BST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E02.4B.Or.Not.4 B-DVDRip.DivX-fcs.BST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E03.Brown.Appet it-DVDRip.DivX-fcs.BST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E04.True.Confes sions-DVDRip.DivX-fcs.BST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E05.Emission.Ac complished-DVDRip.DivX-fcs.BST.english.s rt
- NYPD.Blue.S01E07.NYPD.Lou-DV DRip.DivX-fcs.BST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E08.Tempest.In. A.C-Cup-DVDRip.DivX-fcs.BST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E09.Ice.Follies -DVDRip.DivX-fcs.BST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E10.Oscar.Meyer .Weiner-DVDRip.DivX-fcs.BST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E11.From.Hare.T o.Eternity-DVDRip.DivX-fcs.BST.english.s rt
- NYPD.Blue.S01E12.Up.On.A.Roo f-DVDRip.DivX-fcs.BST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E13.Abandando.A bandoned-DVDRip.DivX-fcs.BST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E14.Jumpin.Jack .Fleishman-DVDRip.DivX-fcs.BST.english.s rt
- NYPD.Blue.S01E15.Steroid.Roy -DVDRip.DivX-fcs.BST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E16.A.Sudden.Fi sh-DVDRip.DivX-fcs.BST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E17.Black.Men.C an.Jump-DVDRip.DivX-fcs.BST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E18.Zeppo.Marks .Brothers-DVDRip.DivX-fcs.B ST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E19.Serge.The.Concierge-DVDRip.Di vX-fcs.BST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E20.Good.Time.C harlie-DVDRip.DivX-fcs.BST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E21.Guns.N.Rosa ries-DVDRip.DivX-fcs.BST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E22.Rockin.Robi n.Finale-DVDRip.DivX-fcs.BST.english.srt
21 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,213 --> 00:00:03,532
NARRATOR:
<i>Previously on</i> NYPD Blue:
2
00:00:03,693 --> 00:00:06,651
l watched some TV
and did a little repair job.
3
00:00:06,853 --> 00:00:08,525
That was the fourth drink.
4
00:00:08,693 --> 00:00:10,206
-You like this story?
-No.
5
00:00:10,413 --> 00:00:12,688
-Then get the hell out. Get out.
-Andy--
6
00:00:12,853 --> 00:00:15,447
l want to follow him
all the way through booking.
7
00:00:15,613 --> 00:00:18,207
-That's not going to happen.
-You don't have a choice.
8
00:00:18,413 --> 00:00:21,723
You're not the only hustler
with a minicam
- 03x14 - The Nutty Confessor.srt
- 03x01 - E.R.srt
- 03x18 - We Was Robbed.srt
- 03x02 - Torah! Torah! Torah!.srt
- 03x05 - Dirty Laundry.srt
- 03x19 - Auntie Maimed.srt
- 03x20 - A Death in the Family.srt
- 03x21 - Closing Time.srt
- 03x16 - Girl Talk.srt
- 03x11 - Burnin' Love.srt
- 03x13 - A Tushful of Dollars.srt
- 03x10 - The Backboard Jungle.srt
- 03x17 - Hollie and the Blowfish.srt
- 03x09 - Sorry, Wong Suspect.srt
- 03x08 - Cold Heaters.srt
- 03x15 - Head Case.srt
- 03x04 - Heavin' Can Wait.srt
- 03x06 - Curt Russell.srt
- 03x03 - One Big Happy Family.srt
- 03x22 - He's Not Guilty, He's My Brother.srt
- 03x12 - These Old Bones.srt
- 03x07 - Aging Bull.srt
22 file(s), added on: 2008-06-16
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,447 --> 00:00:03,005
Wat voorafging:
2
00:00:03,167 --> 00:00:04,998
Adrienne is van richting veranderd...
3
00:00:05,207 --> 00:00:09,359
wat betreft haar voorkeur.
- Ja, weg van mij.
4
00:00:09,527 --> 00:00:11,757
En richting vrouwen.
- Doe normaal.
5
00:00:11,967 --> 00:00:15,039
Greg zegt dat je lesbisch bent.
En dan ben je het opeens weer niet?
6
00:00:15,207 --> 00:00:16,242
lk weet niet wat ik ben.
7
00:00:16,407 --> 00:00:19,843
Ik zei het om je te ontmoedigen.
Het wordt niets tussen ons.
8
00:00:20,327 --> 00:00:22,204
Ben je vandaag lesbisch of niet?
9
00:00
- The Simpsons - S02E12 - They Way We Was.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO .PT.srt
- The Simpsons - S02E09 - Itchy &Scratchy & Marge.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SA PO.PT.srt
- The Simpsons - S02E15 - Principal Charming.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME .SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E07 - Bart vs.Thanksgiving.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E03 - Bart Gets An F.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.P T.srt
- The Simpsons - S02E16 - Oh Brother, Where Art Thou.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAP O.PT.srt
- The Simpsons - S02E19 - Lisa's Substitute.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HO ME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E22 - Blood Feud.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAP O.PT.srt
- The Simpsons - S02E13 - Homer vs Lisa.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAP O.PT.srt
- The Simpsons - S02E05 - Dancing Homer.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SA PO.PT.srt
- The Simpsons - S02E14 - Barts Dog Gets An F.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.P T.srt
- The Simpsons - S02E01 - Two Cars In Every Garage Three Eyes On Every Fish.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAP O.PT.srt
- The Simpsons - S02E11 - One Fish Two Fish Blowfish Blue Fish.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAP O.PT.srt
- The Simpsons - S02E04 - Treehouse Of Horror I.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.P T.srt
- The Simpsons - S02E02 - Simpson and Deliah.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.S APO.PT.srt
- The Simpsons - S02E10 - Bart Gets Hit By A Car.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO .PT.srt
- The Simpsons - S02E06 - Bart TheDaredevil.[PT]-Tradu coes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E17 - Old Money.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SA PO.PT.srt
- The Simpsons - S02E08 - DeadPutting Society.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME. SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E20 - War Of The Simpsons.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME .SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E18 - Brush With Greatness.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOM E.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E21 - Three Men And A Comic Book.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAP O.PT.srt
22 file(s), added on: 2009-03-09
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0
00:00:00,105 --> 00:00:01,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Legendas por
[PT]-Traduções
2
00:00:10,000 --> 00:00:16,200
Episódio 2x12
"They Way We Was"
3
00:00:53,200 --> 00:00:56,000
Vocês os dois precisam mesmo de
se sentar tão perto da televisão?
4
00:00:56,000 --> 00:00:57,000
Isso vai fazer-vos mal aos olhos!
5
00:00:57,000 --> 00:01:01,200
Não vai nada.
Ai vai sim!
6
00:01:02,000 --> 00:01:04,200
O próximo filme é o McBain, outro...
7
00:01:04,400 --> 00:01:08,400
...filme de tiros, uma porrada de vidros partidos,
do melhor
- NYPD.Blue.S01E01.Pilot-DVDRi p.DivX-fcs.BST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E02.4B.Or.Not.4 B-DVDRip.DivX-fcs.BST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E03.Brown.Appet it-DVDRip.DivX-fcs.BST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E04.True.Confes sions-DVDRip.DivX-fcs.BST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E05.Emission.Ac complished-DVDRip.DivX-fcs.BST.english.s rt
- NYPD.Blue.S01E06.Personal.Fo ul-DVDRip.DivX-fcs.BST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E07.NYPD.Lou-DV DRip.DivX-fcs.BST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E08.Tempest.In. A.C-Cup-DVDRip.DivX-fcs.BST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E09.Ice.Follies -DVDRip.DivX-fcs.BST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E10.Oscar.Meyer .Weiner-DVDRip.DivX-fcs.BST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E11.From.Hare.T o.Eternity-DVDRip.DivX-fcs.BST.english.s rt
- NYPD.Blue.S01E12.Up.On.A.Roo f-DVDRip.DivX-fcs.BST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E13.Abandando.A bandoned-DVDRip.DivX-fcs.BST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E14.Jumpin.Jack .Fleishman-DVDRip.DivX-fcs.BST.english.s rt
- NYPD.Blue.S01E15.Steroid.Roy -DVDRip.DivX-fcs.BST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E16.A.Sudden.Fi sh-DVDRip.DivX-fcs.BST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E17.Black.Men.C an.Jump-DVDRip.DivX-fcs.BST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E18.Zeppo.Marks .Brothers-DVDRip.DivX-fcs.B ST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E19.Serge.The.Concierge-DVDRip.Di vX-fcs.BST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E20.Good.Time.C harlie-DVDRip.DivX-fcs.BST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E21.Guns.N.Rosa ries-DVDRip.DivX-fcs.BST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E22.Rockin.Robi n.Finale-DVDRip.DivX-fcs.BST.english.srt
22 file(s), added on: 2007-11-26
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,213 --> 00:00:03,532
NARRATOR:
<i>Previously on</i> NYPD Blue:
2
00:00:03,693 --> 00:00:06,651
I watched some TV
and did a little repair job.
3
00:00:06,853 --> 00:00:08,525
That was the fourth drink.
4
00:00:08,693 --> 00:00:10,206
- You like this story?
- No.
5
00:00:10,413 --> 00:00:12,688
- Then get the hell out. Get out.
- Andy--
6
00:00:12,853 --> 00:00:15,447
I want to follow him
all the way through booking.
7
00:00:15,613 --> 00:00:18,207
- That's not going to happen.
- You don't have a choice.
8
00:00:18,413 --> 00:00:21,723
You're not the only hustler
with a m
- The Simpsons - S02E12 - They Way We Was (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E05 - Dancing Homer (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E11 - One Fish Two Fish Blowfish Blue Fish (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E19 - Lisa's Substitute (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E18 - Brush With Greatness (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E02 - Simpson and Deliah (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E09 - Itchy &Scratchy & Marge (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E22 - Blood Feud (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E16 - Oh Brother, Where Art Thou (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E15 - Principal Charming (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E03 - Bart Gets An F (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E06 - Bart TheDaredevil (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E04 - Treehouse Of Horror I (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E01 - Two Cars In Every Garage (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E21 - Three Men And A Comic Book (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E14 - Barts Dog Gets An F (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E10 - Bart Gets Hit By A Car (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E08 - DeadPutting Society (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E20 - War Of The Simpsons (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E13 - Homer vs Lisa (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E17 - Old Money (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E07 - Bart vs.Thanksgiving (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
22 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
1 x
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,000 --> 00:00:07,000
Legendas por
[PT]-Traduções
2
00:00:10,000 --> 00:00:16,200
Episódio 2x12
"They Way We Was"
3
00:00:53,200 --> 00:00:56,000
Vocês os dois precisam mesmo de
se sentar tão perto da televisão?
4
00:00:56,000 --> 00:00:57,000
Isso vai fazer-vos mal aos olhos!
5
00:00:57,000 --> 00:01:01,200
Não vai nada.
Ai vai sim!
6
00:01:02,000 --> 00:01:04,200
O próximo filme é o McBain, outro...
7
00:01:04,400 --> 00:01:08,400
...filme de tiros, uma porrada de vidros partidos,
do melhor cozinheiro de Hollywood.
8
00:01:08,600 --> 00:01:10,600
Aqui está uma
- NYPD.Blue.S01E01.Pilot-DVDRi p.DivX-fcs.BST.VO.srt
- NYPD.Blue.S01E02.4B.Or.Not.4 B-DVDRip.DivX-fcs.BST.VO.srt
- NYPD.Blue.S01E03.Brown.Appet it-DVDRip.DivX-fcs.BST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E04.True.Confes sions-DVDRip.DivX-fcs.BST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E05.Emission.Ac complished-DVDRip.DivX-fcs.BST.english.s rt
- NYPD.Blue.S01E06.Personal.Fo ul-DVDRip.DivX-fcs.BST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E07.NYPD.Lou-DV DRip.DivX-fcs.BST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E08.Tempest.In. A.C-Cup-DVDRip.DivX-fcs.BST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E09.Ice.Follies -DVDRip.DivX-fcs.BST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E10.Oscar.Meyer .Weiner-DVDRip.DivX-fcs.BST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E11.From.Hare.T o.Eternity-DVDRip.DivX-fcs.BST.english.s rt
- NYPD.Blue.S01E12.Up.On.A.Roo f-DVDRip.DivX-fcs.BST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E13.Abandando.A bandoned-DVDRip.DivX-fcs.BST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E14.Jumpin.Jack .Fleishman-DVDRip.DivX-fcs.BST.english.s rt
- NYPD.Blue.S01E15.Steroid.Roy -DVDRip.DivX-fcs.BST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E16.A.Sudden.Fi sh-DVDRip.DivX-fcs.BST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E17.Black.Men.C an.Jump-DVDRip.DivX-fcs.BST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E18.Zeppo.Marks .Brothers-DVDRip.DivX-fcs.B ST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E19.Serge.The.Concierge-DVDRip.Di vX-fcs.BST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E20.Good.Time.C harlie-DVDRip.DivX-fcs.BST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E21.Guns.N.Rosa ries-DVDRip.DivX-fcs.BST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E22.Rockin.Robi n.Finale-DVDRip.DivX-fcs.BST.english.srt
22 file(s), added on: 2007-11-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,213 --> 00:00:03,532
NARRATOR:
<i>Previously on</i> NYPD Blue:
2
00:00:03,693 --> 00:00:06,651
I watched some TV
and did a little repair job.
3
00:00:06,853 --> 00:00:08,525
That was the fourth drink.
4
00:00:08,693 --> 00:00:10,206
- You like this story?
- No.
5
00:00:10,413 --> 00:00:12,688
- Then get the hell out. Get out.
- Andy--
6
00:00:12,853 --> 00:00:15,447
I want to follow him
all the way through booking.
7
00:00:15,613 --> 00:00:18,207
- That's not going to happen.
- You don't have a choice.
8
00:00:18,413 --> 00:00:21,723
You're not the only hustler
with a m
- The Simpsons - S02E12 - They Way We Was.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO .PT.srt
- The Simpsons - S02E09 - Itchy &Scratchy & Marge.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SA PO.PT.srt
- The Simpsons - S02E15 - Principal Charming.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME .SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E07 - Bart vs.Thanksgiving.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E03 - Bart Gets An F.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.P T.srt
- The Simpsons - S02E16 - Oh Brother, Where Art Thou.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAP O.PT.srt
- The Simpsons - S02E19 - Lisa's Substitute.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HO ME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E22 - Blood Feud.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAP O.PT.srt
- The Simpsons - S02E13 - Homer vs Lisa.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAP O.PT.srt
- The Simpsons - S02E05 - Dancing Homer.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SA PO.PT.srt
- The Simpsons - S02E14 - Barts Dog Gets An F.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.P T.srt
- The Simpsons - S02E01 - Two Cars In Every Garage Three Eyes On Every Fish.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAP O.PT.srt
- The Simpsons - S02E11 - One Fish Two Fish Blowfish Blue Fish.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAP O.PT.srt
- The Simpsons - S02E04 - Treehouse Of Horror I.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.P T.srt
- The Simpsons - S02E02 - Simpson and Deliah.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.S APO.PT.srt
- The Simpsons - S02E10 - Bart Gets Hit By A Car.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO .PT.srt
- The Simpsons - S02E06 - Bart TheDaredevil.[PT]-Tradu coes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E17 - Old Money.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SA PO.PT.srt
- The Simpsons - S02E08 - DeadPutting Society.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME. SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E20 - War Of The Simpsons.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME .SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E18 - Brush With Greatness.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOM E.SAPO.PT.srt
- The Simpsons - S02E21 - Three Men And A Comic Book.[PT]-Traducoes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAP O.PT.srt
22 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0
00:00:00,105 --> 00:00:01,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Legendas por
[PT]-Traduções
2
00:00:10,000 --> 00:00:16,200
Episódio 2x12
"They Way We Was"
3
00:00:53,200 --> 00:00:56,000
Vocês os dois precisam mesmo de
se sentar tão perto da televisão?
4
00:00:56,000 --> 00:00:57,000
Isso vai fazer-vos mal aos olhos!
5
00:00:57,000 --> 00:01:01,200
Não vai nada.
Ai vai sim!
6
00:01:02,000 --> 00:01:04,200
O próximo filme é o McBain, outro...
7
00:01:04,400 --> 00:01:08,400
...filme de tiros, uma porrada de vidros partidos,
do melhor
- NYPD.Blue.S01E09.Ice.Follies -DVDRip.DivX-fcs.BST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E18.Zeppo.Marks .Brothers-DVDRip.DivX-fcs.B ST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E03.Brown.Appet it-DVDRip.DivX-fcs.BST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E16.A.Sudden.Fi sh-DVDRip.DivX-fcs.BST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E05.Emission.Ac complished-DVDRip.DivX-fcs.BST.english.s rt
- NYPD.Blue.S01E12.Up.On.A.Roo f-DVDRip.DivX-fcs.BST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E17.Black.Men.C an.Jump-DVDRip.DivX-fcs.BST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E20.Good.Time.C harlie-DVDRip.DivX-fcs.BST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E02.4B.Or.Not.4 B-DVDRip.DivX-fcs.BST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E04.True.Confes sions-DVDRip.DivX-fcs.BST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E22.Rockin.Robi n.Finale-DVDRip.DivX-fcs.BST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E15.Steroid.Roy -DVDRip.DivX-fcs.BST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E11.From.Hare.T o.Eternity-DVDRip.DivX-fcs.BST.english.s rt
- NYPD.Blue.S01E10.Oscar.Meyer .Weiner-DVDRip.DivX-fcs.BST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E07.NYPD.Lou-DV DRip.DivX-fcs.BST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E14.Jumpin.Jack .Fleishman-DVDRip.DivX-fcs.BST.english.s rt
- NYPD.Blue.S01E08.Tempest.In. A.C-Cup-DVDRip.DivX-fcs.BST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E06.Personal.Fo ul-DVDRip.DivX-fcs.BST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E19.Serge.The.Concierge-DVDRip.Di vX-fcs.BST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E13.Abandando.A bandoned-DVDRip.DivX-fcs.BST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E21.Guns.N.Rosa ries-DVDRip.DivX-fcs.BST.english.srt
- NYPD.Blue.S01E01.Pilot-DVDRi p.DivX-fcs.BST.english.srt
22 file(s), added on: 2010-06-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,213 --> 00:00:03,885
NARRATOR:
<i>Previously on</i> NYPD Blue:
2
00:00:04,093 --> 00:00:05,845
Hi, I'm Detective Sipowicz.
3
00:00:06,013 --> 00:00:09,449
I'm the new detective's
administrative aide, Donna Abandando.
4
00:00:09,613 --> 00:00:11,444
- Whew.
- Whew.
5
00:00:11,613 --> 00:00:12,762
Is he okay?
6
00:00:12,973 --> 00:00:14,770
Detective Medavoy has taken
a vow of silence...
7
00:00:14,933 --> 00:00:18,403
...till they sort out
the mess in Bosnia.
8
00:00:20,533 --> 00:00:21,886
Why are you here?
9
00:00:22,093 --> 00:00:24,129
- What's going on?
- I don'
- NYPD.Blue.S01E16.A.Sudden.Fi sh-DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_DJJ.HOM E.SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E14.Jumpin.Jack .Fleishman-DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH) _DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E20.Good.Time.C harlie-DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_DJJ .HOME.SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E17.Black.Men.C an.Jump-DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_DJ J.HOME.SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E19.Serge.The.Concierge-DVDRip.Di vX-fcs.BST_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.sr t
- NYPD.Blue.S01E02.4B.Or.Not.4 B-DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_DJJ.HOME .SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E18.Zeppo.Marks .Brothers-DVDRip.DivX-fcs.B ST_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E08.Tempest.In. A.C-Cup-DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_DJ J.HOME.SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E04.True.Confes sions-DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_DJJ. HOME.SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E03.Brown.Appet it-DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_DJJ.HOM E.SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E21.Guns.N.Rosa ries-DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_DJJ.H OME.SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E15.Steroid.Roy -DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_DJJ.HOME. SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E05.Emission.Ac complished-DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH) _DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E22.Rockin.Robi n.Finale-DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E07.NYPD.Lou-DV DRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAP O.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E09.Ice.Follies -DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_DJJ.HOME. SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E11.From.Hare.T o.Eternity-DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH) _DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E06.Personal.Fo ul-DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_DJJ.HOM E.SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E13.Abandando.A bandoned-DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E12.Up.On.A.Roo f-DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_DJJ.HOME .SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E01.Pilot-DVDRi p.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.P T.srt
- NYPD.Blue.S01E10.Oscar.Meyer .Weiner-DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_DJ J.HOME.SAPO.PT.srt
21 file(s), added on: 2009-02-08
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:02,200
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:02,213 --> 00:00:06,445
NARRATOR: <i>Previously on</i> NYPD Blue:
- Hey, come on, let's go.
2
00:00:09,933 --> 00:00:11,685
GIARDELLA:
Hey, Sipowicz.
3
00:00:14,933 --> 00:00:16,605
I'm sorry, Andy.
4
00:00:18,173 --> 00:00:20,403
He said,"Leave your apartment open."
5
00:00:20,613 --> 00:00:22,808
This is Giardella.
You never talked to anybody else?
6
00:00:23,013 --> 00:00:24,207
- Hungry?
- Yeah.
7
00:00:24,413 --> 00:00:25,766
Tough.
8
00:00:25,973 --> 00:00:28,089
Come on, I'll take you to dinner.
- NYPD.Blue.S01E16.A.Sudden.Fi sh-DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_DJJ.HOM E.SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E14.Jumpin.Jack .Fleishman-DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH) _DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E20.Good.Time.C harlie-DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_DJJ .HOME.SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E17.Black.Men.C an.Jump-DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_DJ J.HOME.SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E19.Serge.The.Concierge-DVDRip.Di vX-fcs.BST_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.sr t
- NYPD.Blue.S01E02.4B.Or.Not.4 B-DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_DJJ.HOME .SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E18.Zeppo.Marks .Brothers-DVDRip.DivX-fcs.B ST_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E08.Tempest.In. A.C-Cup-DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_DJ J.HOME.SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E04.True.Confes sions-DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_DJJ. HOME.SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E03.Brown.Appet it-DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_DJJ.HOM E.SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E21.Guns.N.Rosa ries-DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_DJJ.H OME.SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E15.Steroid.Roy -DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_DJJ.HOME. SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E05.Emission.Ac complished-DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH) _DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E22.Rockin.Robi n.Finale-DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E07.NYPD.Lou-DV DRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAP O.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E09.Ice.Follies -DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_DJJ.HOME. SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E11.From.Hare.T o.Eternity-DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH) _DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E06.Personal.Fo ul-DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_DJJ.HOM E.SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E13.Abandando.A bandoned-DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E12.Up.On.A.Roo f-DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_DJJ.HOME .SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E01.Pilot-DVDRi p.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.P T.srt
- NYPD.Blue.S01E10.Oscar.Meyer .Weiner-DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_DJ J.HOME.SAPO.PT.srt
22 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:02,200
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:02,213 --> 00:00:04,010
NARRATOR:
<i>Previously on</i> NYPD Blue:
2
00:00:04,213 --> 00:00:06,727
I haven't had sex sober in 20 years.
3
00:00:06,933 --> 00:00:09,003
You're not scaring me off, Andy.
4
00:00:09,213 --> 00:00:12,569
I should probably go. I mean,
maybe you're not even interested.
5
00:00:12,733 --> 00:00:14,485
Shh.
6
00:00:15,253 --> 00:00:17,164
I'm interested.
7
00:00:19,813 --> 00:00:22,407
We can't see each other romantically...
8
00:00:22,613 --> 00:00:25,002
...if you're back with your
- NYPD Blue - 1x01 - Pilot.HDTV.en.srt
- NYPD Blue - 1x02 - 4B or Not 4B.HDTV.en.srt
- NYPD Blue - 1x03 - Brown Appetit.HDTV.en.srt
- NYPD Blue - 1x04 - True Confessions.HDTV.en.srt
- NYPD Blue - 1x05 - Emission Accomplished.HDTV.en.srt
- NYPD Blue - 1x06 - Personal Foul.HDTV.en.srt
- NYPD Blue - 1x07 - NYPD Lou.HDTV.en.srt
- NYPD Blue - 1x08 - Tempest in a C-Cup.HDTV.en.srt
- NYPD Blue - 1x09 - Ice Follies.HDTV.en.srt
- NYPD Blue - 1x10 - Oscar Meyer Weiner.HDTV.en.srt
- NYPD Blue - 1x11 - From Hare to Eternity.HDTV.en.srt
- NYPD Blue - 1x12 - Up on the Roof.HDTV.en.srt
- NYPD Blue - 1x13 - Abandando Abandoned.HDTV.en.srt
- NYPD Blue - 1x14 - Jumpin' Jack Fleishman.HDTV.en.srt
- NYPD Blue - 1x15 - Steroid Roy.HDTV.en.srt
- NYPD Blue - 1x16 - A Sudden Fish.HDTV.en.srt
- NYPD Blue - 1x17 - Black Men Can Jump.HDTV.en.srt
- NYPD Blue - 1x18 - Zeppo Marks Brothers.HDTV.en.srt
- NYPD Blue - 1x19 - Serge the Concierge.HDTV.en.srt
- NYPD Blue - 1x21 - Guns 'n Rosaries.HDTV.en.srt
- NYPD Blue - 1x22 - Rockin' Robin.HDTV.en.srt
- NYPD Blue - 1x20 - Good Time Charlie.HDTV.en.srt
22 file(s), added on: 2010-11-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:32,558 --> 00:00:35,584
- Hey, how's it going, Mr. Mac?
- Oh, pretty good.
2
00:00:35,661 --> 00:00:39,791
- How's my brother?
- Hard being a young person nowadays.
3
00:00:39,866 --> 00:00:42,300
Yeah. I know what you mean.
4
00:00:47,707 --> 00:00:49,868
- Hey.
- Hola.
5
00:00:55,281 --> 00:00:57,772
- Hey.
- I guess you're not at work.
6
00:00:58,951 --> 00:01:02,045
Oh, that guy, man,
he didn't like me.
7
00:01:02,121 --> 00:01:04,715
Yeah? He liked me.
8
00:01:04,790 --> 00:01:10,160
That's why he gave me the job. That's
why he called me when he had to fire you.
9
00:01:10,229 --> 00:01:12,197
Where's your TV?
10
00:01:14,901 -
- NYPD.Blue.S01E16.A.Sudden.Fi sh-DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_DJJ.HOM E.SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E14.Jumpin.Jack .Fleishman-DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH) _DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E20.Good.Time.C harlie-DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_DJJ .HOME.SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E17.Black.Men.C an.Jump-DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_DJ J.HOME.SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E19.Serge.The.Concierge-DVDRip.Di vX-fcs.BST_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.sr t
- NYPD.Blue.S01E02.4B.Or.Not.4 B-DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_DJJ.HOME .SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E18.Zeppo.Marks .Brothers-DVDRip.DivX-fcs.B ST_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E08.Tempest.In. A.C-Cup-DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_DJ J.HOME.SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E04.True.Confes sions-DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_DJJ. HOME.SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E03.Brown.Appet it-DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_DJJ.HOM E.SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E21.Guns.N.Rosa ries-DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_DJJ.H OME.SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E15.Steroid.Roy -DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_DJJ.HOME. SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E05.Emission.Ac complished-DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH) _DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E22.Rockin.Robi n.Finale-DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E07.NYPD.Lou-DV DRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAP O.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E09.Ice.Follies -DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_DJJ.HOME. SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E11.From.Hare.T o.Eternity-DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH) _DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E06.Personal.Fo ul-DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_DJJ.HOM E.SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E13.Abandando.A bandoned-DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E12.Up.On.A.Roo f-DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_DJJ.HOME .SAPO.PT.srt
- NYPD.Blue.S01E01.Pilot-DVDRi p.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.P T.srt
- NYPD.Blue.S01E10.Oscar.Meyer .Weiner-DVDRip.DivX-fcs.BST_(ENGLISH)_DJ J.HOME.SAPO.PT.srt
22 file(s), added on: 2009-03-09
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:02,200
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:02,213 --> 00:00:04,010
NARRATOR:
<i>Previously on</i> NYPD Blue:
2
00:00:04,213 --> 00:00:06,727
I haven't had sex sober in 20 years.
3
00:00:06,933 --> 00:00:09,003
You're not scaring me off, Andy.
4
00:00:09,213 --> 00:00:12,569
I should probably go. I mean,
maybe you're not even interested.
5
00:00:12,733 --> 00:00:14,485
Shh.
6
00:00:15,253 --> 00:00:17,164
I'm interested.
7
00:00:19,813 --> 00:00:22,407
We can't see each other romantically...
8
00:00:22,613 --> 00:00:25,002
...if you're back with your
There are more subtitles available for The Blue Brothers
Click here to view them
