Pretraži rezultate titlova za The Blue Brothers

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,200
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,213 --> 00:00:06,411
NARRATOR: <i>Previously on</i> NYPD Blue:
- It's the ugliest wig in America.

2
00:00:06,653 --> 00:00:10,202
I got room service
and three dirty movie channels.

3
00:00:10,453 --> 00:00:14,651
How'd you like to watch them
from a hole in your forehead?

4
00:00:14,853 --> 00:00:19,005
- Why were you at Giardella's hotel?
- I thought I'd say hello.

5
00:00:19,213 --> 00:00:22,762
I know Marino's business.
I know cops on the take.

6
00:00:22,973 --> 00:00:27,012
LAURA: I can work with someone
I

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,200
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,213 --> 00:00:06,445
NARRATOR: <i>Previously on</i> NYPD Blue:
- Hey, come on, let's go.

2
00:00:09,933 --> 00:00:11,685
GIARDELLA:
Hey, Sipowicz.

3
00:00:14,933 --> 00:00:16,605
I'm sorry, Andy.

4
00:00:18,173 --> 00:00:20,403
He said,"Leave your apartment open."

5
00:00:20,613 --> 00:00:22,808
This is Giardella.
You never talked to anybody else?

6
00:00:23,013 --> 00:00:24,207
- Hungry?
- Yeah.

7
00:00:24,413 --> 00:00:25,766
Tough.

8
00:00:25,973 --> 00:00:28,089
Come on, I'll take you to dinner.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,200
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,213 --> 00:00:04,010
NARRATOR:
<i>Previously on</i> NYPD Blue:

2
00:00:04,213 --> 00:00:06,727
I haven't had sex sober in 20 years.

3
00:00:06,933 --> 00:00:09,003
You're not scaring me off, Andy.

4
00:00:09,213 --> 00:00:12,569
I should probably go. I mean,
maybe you're not even interested.

5
00:00:12,733 --> 00:00:14,485
Shh.

6
00:00:15,253 --> 00:00:17,164
I'm interested.

7
00:00:19,813 --> 00:00:22,407
We can't see each other romantically...

8
00:00:22,613 --> 00:00:25,002
...if you're back with your

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,213 --> 00:00:03,851
Wat voorafging in NYPD Blue:

2
00:00:04,053 --> 00:00:08,569
Je bent de hele nacht bij 'm.
Haal de trekker over.

3
00:00:08,773 --> 00:00:10,570
Heb jij 'm neergeschoten?

4
00:00:10,773 --> 00:00:14,402
lk weet wat Marino doet
en welke agenten meedoen.

5
00:00:14,613 --> 00:00:17,207
M'n vader staat op een lijst.
- Hij is corrupt.

6
00:00:17,413 --> 00:00:22,567
Ze zullen zeggen dat ik ben omgekocht.
Ik ben blij dat jij erbuiten staat.

7
00:00:22,773 --> 00:00:24,411
Hij is dood.
- Je vader?

8
00:00:24,613 --> 00:00:25,932
Hij maakte z'n pistool schoo

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,253 --> 00:00:03,766
Wat voorafging in NYPD Blue:

2
00:00:03,933 --> 00:00:06,845
Hij is onredelijk.
- Hij maakt zich zorgen om z'n partner.

3
00:00:07,213 --> 00:00:08,407
Breng hem om.

4
00:00:08,573 --> 00:00:13,363
Jij hebt mij benaderd omdat Marino
je dat had opgedragen, nietwaar?

5
00:00:13,533 --> 00:00:15,808
We hebben seks gehad
omdat ik dat wilde.

6
00:00:15,973 --> 00:00:17,611
Ik wil dat wel geloven.
- Prima.

7
00:00:17,933 --> 00:00:21,448
Ik heb pas over je gedroomd.
Bij wie hoor je eigenlijk?

8
00:00:21,613 --> 00:00:23,444
Ben je getrouwd?

9
00:00:23,6

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,213 --> 00:00:03,407
<i>Dans les épisodes précédents</i> :

2
00:00:04,213 --> 00:00:06,408
Il me faut
un homme de confiance.

3
00:00:09,773 --> 00:00:12,810
Il va mourir en pensant
que je ne l'aime pas.

4
00:00:12,973 --> 00:00:14,247
Il sait que tu l'aimes.

5
00:00:14,413 --> 00:00:16,802
- Qu'y a-t-il ?
- Il nous faut un témoin.

6
00:00:16,973 --> 00:00:19,282
Prenez-vous
Jimmy Wexler pour époux ?

7
00:00:19,453 --> 00:00:20,602
Oui.

8
00:00:20,773 --> 00:00:22,365
Je ne t'ai pas vu depuis 3 ans.

9
00:00:22,533 --> 00:00:24,285
Où caches-tu tes bouteilles ?

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,213 --> 00:00:03,851
<i>Dans les épisodes précédents</i> :

2
00:00:04,053 --> 00:00:06,692
J'ai regardé la télé,
puis je l'ai réparée à ma façon.

3
00:00:06,853 --> 00:00:08,730
C'était vers le 4ème verre.

4
00:00:08,893 --> 00:00:10,167
�a te plaît ?

5
00:00:10,373 --> 00:00:12,648
Tire-toi, alors. Tire-toi !

6
00:00:12,853 --> 00:00:15,606
Je veux le suivre
jusqu'à la réception.

7
00:00:15,773 --> 00:00:18,241
- Pas question.
- Vous n'avez pas le choix.

8
00:00:18,533 --> 00:00:20,763
Vous n'êtes pas
le seul caméraman de N.Y.

9
00:00:21,893 --> 00:0

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,213 --> 00:00:03,532
NARRATOR:
<i>Previously on</i> NYPD Blue:

2
00:00:03,693 --> 00:00:06,651
I watched some TV
and did a little repair job.

3
00:00:06,853 --> 00:00:08,525
That was the fourth drink.

4
00:00:08,693 --> 00:00:10,206
- You like this story?
- No.

5
00:00:10,413 --> 00:00:12,688
- Then get the hell out. Get out.
- Andy--

6
00:00:12,853 --> 00:00:15,447
I want to follow him
all the way through booking.

7
00:00:15,613 --> 00:00:18,207
- That's not going to happen.
- You don't have a choice.

8
00:00:18,413 --> 00:00:21,723
You're not the only hustler
with a m