Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Black Hole (2006)

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,789 --> 00:00:43,001
The Black Hole
O Buraco Negro

2
00:01:53,280 --> 00:01:56,867
Em Julho de 1999 um j?ri de f?sicos
nucleares discutiu a possibilidade que

3
00:01:56,909 --> 00:02:01,914
experi?ncia de colis?o forte de i?es poderia
resultar na forma??o de um buraco negro.

4
00:02:02,998 --> 00:02:05,959
Depois de um extenso debate,
o j?ri decidiu que tal

5
00:02:06,001 --> 00:02:09,963
cen?rio n?o era altamente improv?vel
mas sim imposs?vel.

6
00:02:10,005 --> 00:02:13,634
Eles estavam enganados.

7
00:02:21,016 --> 00:02:25,020
Laborat?rio de Pesquisa
Qu?ntica do Meio Oest

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,838 --> 00:00:42,797
BURACO NEGRO

2
00:01:53,146 --> 00:01:56,274
EM 1999, F?SICOS NUCLEARES
DISCUTIRAM...

3
00:01:56,549 --> 00:01:59,953
SE UMA EXPERI?NCIA
COM UM COLISOR DE ?ON PESADO...

4
00:01:59,988 --> 00:02:02,080
PODERIA CRIAR UM BURACO NEGRO.

5
00:02:03,356 --> 00:02:06,484
AP?S UM LONGO DEBATE,
ELES DECIDIRAM...

6
00:02:06,559 --> 00:02:09,255
QUE ISSO ERA ALTAMENTE
IMPROV?VEL E IMPOSS?VEL.

7
00:02:10,029 --> 00:02:12,623
ELES ESTAVAM ENGANADOS.

8
00:02:20,607 --> 00:02:25,067
LABORAT?RIO DE QU?NTICA
DO CENTRO-OESTE - MQRL

9
00:02:36,456 --> 00:02:39,050
A

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,789 --> 00:00:43,001
The Black Hole
O Buraco Negro

2
00:01:53,280 --> 00:01:56,867
Em Julho de 1999 um júri de físicos
nucleares discutiu a possibilidade que

3
00:01:56,909 --> 00:02:01,914
experiência de colisão forte de iões poderia
resultar na formação de um buraco negro.

4
00:02:02,998 --> 00:02:05,959
Depois de um extenso debate,
o júri decidiu que tal

5
00:02:06,001 --> 00:02:09,963
cenário não era altamente improvável
mas sim impossível.

6
00:02:10,005 --> 00:02:13,634
Eles estavam enganados.

7
00:02:21,016 --> 00:02:25,020
Laboratório de Pesquisa
Quântic

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,789 --> 00:00:43,001
O BURACO NEGRO

2
00:01:53,280 --> 00:01:56,867
Em Julho de 1999 um júri de físicos
nucleares discutiu a possibilidade que

3
00:01:56,909 --> 00:02:01,914
experiência de colisão forte de iões poderia
resultar na formação de um buraco negro.

4
00:02:02,998 --> 00:02:05,959
Depois de um extenso debate,
o júri decidiu que tal

5
00:02:06,001 --> 00:02:09,963
cenário não era altamente improvável
mas sim impossível.

6
00:02:10,005 --> 00:02:13,634
Eles estavam enganados.

7
00:02:21,016 --> 00:02:25,020
Laboratório de Pesquisa
Quântica do Meio Oeste

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,607 --> 00:01:53,885
In juli 1999 bespraken
nucleaire wetenschappers...

2
00:01:54,007 --> 00:01:58,159
of een deeltjesversneller
een zwart gat kan veroorzaken.

3
00:01:59,367 --> 00:02:05,715
Na een uitgebreid debat concludeerden
ze dat dit onmogelijk was.

4
00:02:05,847 --> 00:02:09,203
Ze hadden het mis.

5
00:02:15,887 --> 00:02:20,483
Midwestern Quantum
onderzoekslaboratorium

6
00:02:54,287 --> 00:02:57,085
Hoe ver zijn we?
- Alles is gereed.

7
00:02:57,207 --> 00:03:00,279
Is Kent nog beneden?
- Ik ben hier.

8
00:03:04,287 --> 00:03:09,725
Goed, eens kijken wat God

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,080 --> 00:00:43,084
<i><b>"CRNA RUPA"</b></i>

2
00:01:53,446 --> 00:01:55,990
Jula 1999. g., grupa atomskih fizièara
je razgovarala o moguænosti

3
00:01:56,032 --> 00:01:58,951
da eksperiment sa
teškim jonskim cilindrom

4
00:01:58,993 --> 00:02:02,330
može rezultovati
formiranjem crne rupe.

5
00:02:03,164 --> 00:02:06,167
Nakon duge rasprave, komisija
je odluèila da takav scenario

6
00:02:06,208 --> 00:02:09,420
ne samo da nije vjerovatan,
veæ i nemoguæ.

7
00:02:11,213 --> 00:02:14,008
Pogriješili su.

8
00:02:20,431 --> 00:02:25,603
Srednjezapadna laboratorija
z

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,789 --> 00:00:43,001
The Black Hole
O Buraco Negro

2
00:01:53,280 --> 00:01:56,867
Em Julho de 1999 um júri de físicos
nucleares discutiu a possibilidade que

3
00:01:56,909 --> 00:02:01,914
experiência de colisão forte de iões poderia
resultar na formação de um buraco negro.

4
00:02:02,998 --> 00:02:05,959
Depois de um extenso debate,
o júri decidiu que tal

5
00:02:06,001 --> 00:02:09,963
cenário não era altamente improvável
mas sim impossível.

6
00:02:10,005 --> 00:02:13,634
Eles estavam enganados.

7
00:02:21,016 --> 00:02:25,020
Laboratório de Pesquisa
Quântic