Resultados da pesquisa de legendas para o filme The Black Donnellys

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{3}{67}Missä ruumiit ovat?
{97}{185}- He ovat ystäviäni.|- Asia on näin, Joey.
{189}{295}Kerrot meille missä ruumiit ovat ja miten ne|joutuivat sinne, niin pysyt eristyksessä turvassa.
{299}{362}Jos valehtelet,|joudut tavalliselle osastolle, -
{366}{455}jossa lukemattomat ihmiset|haluavat nähdä sinut kuolleena.
{498}{553}Missä ruumiit ovat?
{580}{668}Kaksi tapahtumaa tekivät Jimmy|Donnellysta sellaisen, kuin hän on.
{675}{765}Ensimmäinen tapahtuma...|Tiedättekö, mikä puolikuu-ajelu on?
{784}{883}Se tuli kulmille joka kesä.|Se oli kuin korttelijuhla.
{889}{961}Ja Jimmy oli juuri varastanut|sen verran, että pää

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,956 --> 00:00:08,702
Okay, here's what you might have missed.
<i>There's 4 Donnelly brothers.</i>

2
00:00:08,909 --> 00:00:11,013
<i>Sean, Kevin, Jimmy and Tommy.</i>

3
00:00:11,080 --> 00:00:12,932
<i>They had this thing for
always get into trouble.</i>

4
00:00:13,009 --> 00:00:16,366
Usually 'cause Jimmy did something stupid
like stealing a truck loaded of ** shirts.

5
00:00:16,531 --> 00:00:18,351
<i>Leaving Tommy to clean up the mess.</i>

6
00:00:18,956 --> 00:00:21,433
Did I mention that Tommy had
this thing for Jenny Reilly.

7
00:00:21,880 --> 00:00:23,793
<i>Okay. Skip

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,459 --> 00:00:03,295
Everyone knows that Kevin
Donnelly has never been lucky.

2
00:00:03,629 --> 00:00:04,338
Damn.

3
00:00:04,338 --> 00:00:06,588
But as luck would have it,
after killing him,

4
00:00:06,715 --> 00:00:08,187
Jimmy found Louie's cell phone,

5
00:00:08,217 --> 00:00:10,022
with his whole bookmaking
business on it.

6
00:00:10,052 --> 00:00:12,441
Then they found Whitey who
knew how to run the book.

7
00:00:12,471 --> 00:00:15,271
Which left left Kevin and
Jimmy to collect the winnings.

8
00:00:16,058 --> 00:00:17,779
Did I mention that
Jenny Reilly's dad

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,626 --> 00:00:02,376
'cause after Jimmy
kidnapped Louie,

2
00:00:02,836 --> 00:00:04,755
the Italians put Sean
in the hospital.

3
00:00:05,047 --> 00:00:06,340
So Jimmy killed Louie.

4
00:00:06,673 --> 00:00:09,468
To protect Jimmy,
Tommy and Kevin killed Sal,

5
00:00:09,593 --> 00:00:10,993
the head of the Italian mob,

6
00:00:11,094 --> 00:00:12,971
and Huey,
the head of the Irish mob.

7
00:00:13,180 --> 00:00:15,380
Oh, yeah,
then they had to get rid of Louie.

8
00:00:16,767 --> 00:00:19,019
Now, Nicky's charging
Tommy a penalty

9
00:00:19,269 --> 00:00:21,169
fo

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,449 --> 00:00:01,942
Here's what you need to know.

2
00:00:01,943 --> 00:00:03,791
<i>You remember Kate Farrell,
Huey's widow.</i>

3
00:00:03,859 --> 00:00:05,538
How'd you get naked photos of her?

4
00:00:05,558 --> 00:00:07,689
<i>She asked Tommy to have
his wake at the Firecracker</i>.

5
00:00:08,078 --> 00:00:10,278
<i>A little awkward seeing as
Tommy did kill him.</i>

6
00:00:11,039 --> 00:00:12,623
<i>But Tommy had bigger problems.</i>

7
00:00:12,660 --> 00:00:13,977
<i>Like Huey's brother, Dokey,</i>

8
00:00:14,038 --> 00:00:15,509
<i>who thought Jimmy killed Huey.</

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,626 --> 00:00:02,376
'cause after Jimmy
kidnapped Louie,

2
00:00:02,836 --> 00:00:04,755
the Italians put Sean
in the hospital.

3
00:00:05,047 --> 00:00:06,340
So Jimmy killed Louie.

4
00:00:06,673 --> 00:00:09,468
To protect Jimmy,
Tommy and Kevin killed Sal,

5
00:00:09,593 --> 00:00:10,993
the head of the Italian mob,

6
00:00:11,094 --> 00:00:12,971
and Huey,
the head of the Irish mob.

7
00:00:13,180 --> 00:00:15,380
Oh, yeah,
then they had to get rid of Louie.

8
00:00:16,767 --> 00:00:19,019
Now, Nicky's charging
Tommy a penalty

9
00:00:19,269 --> 00:00:21,169
fo

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{22}{61}/Po tym, jak Jimmy porwa? Luiego
{65}{117}/W?osi wys?ali Seana do szpitala.
{121}{161}/Wi?c, Jimmy zabi? Luiego.
{165}{228}/By chroni? Jimmiego,|/Kevin i Tommy zabili Sala.
{232}{257}/Szefa w?oskiej mafii.
{261}{310}/I Hueyego, szefa irlandzkiej mafii.
{314}{400}/P??niej musieli pozby? si? Luiego.
{404}{499}/Nicky chce pobiera? od Tommiego op?at? karn?|/za ka?dy tydzie? nieobecno?ci Luiego.
{503}{548}/To kupa kasy.
{552}{615}/Brat szefa irlandzkiej mafii, Dokey
{619}{651}/Zacz?? wypytywa?, co si? sta?o.
{655}{732}/I nie u?ywa? siekiery do r?bania drewna.
{736}{811}/Tommy nadal uwa?a?, ?e mo?e|/ wszystko zostawi? za sob?.
{815}{85

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,626 --> 00:00:02,376
Porque depois que Jimmy sequestrou Louie,

2
00:00:02,836 --> 00:00:04,755
os italianos colocaram Sean no hospital.

3
00:00:05,047 --> 00:00:06,340
Ent?o Jimmy matou Louie.

4
00:00:06,673 --> 00:00:09,468
Pra proteger Jimmy,
Tommy e Kevin mataram Sal,

5
00:00:09,593 --> 00:00:10,993
o chefe dos italianos,

6
00:00:11,094 --> 00:00:12,971
e Huey,
o chefe dos irlandeses.

7
00:00:13,180 --> 00:00:15,380
Oh, sim,
e ent?o eles tiveram que se livrar de Louie.

8
00:00:16,767 --> 00:00:19,019
Agora, Nicky est? cobrando uma multa de Tommy

9
00:00:19,269 --> 00

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:04,500
Tradu??o: Dwight
Revis?o: Dwight

2
00:00:05,796 --> 00:00:07,696
Okay, l? vai o que
voc? deve ter perdido.

3
00:00:07,870 --> 00:00:09,302
Haviam quatro
irm?os Donnelly

4
00:00:09,332 --> 00:00:11,182
Sean, Kevin, Jimmy, and Tommy.

5
00:00:11,453 --> 00:00:13,391
Eles tinham essa mania de
sempre se meterem em confus?o,

6
00:00:13,421 --> 00:00:15,303
normalmente por algo
est?pido que o Jimmy fazia.

7
00:00:15,333 --> 00:00:17,142
como roubar um caminh?o
carregado de camisas havaianas.

8
00:00:17,172 --> 00:00:18,989
Deixando tommy
para arrumar a bag

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,459 --> 00:00:03,295
Todo mundo sabia que Kevin
Donnelly nunca teve sorte.

2
00:00:03,629 --> 00:00:04,338
Porra.

3
00:00:04,338 --> 00:00:06,588
Mas a sorte que ele
teria depois de mat?-lo,

4
00:00:06,715 --> 00:00:08,187
Jimmy achou o celular do Louie,

5
00:00:08,217 --> 00:00:10,022
com todo o seu livro
de apostas dentro.

6
00:00:10,052 --> 00:00:12,441
Ent?o eles acharam Whitey que
sabia como fazer funcionar o livro.

7
00:00:12,471 --> 00:00:15,271
Que sobrou Kevin e Jimmy para
coletar as apostas ganhas.

8
00:00:16,058 --> 00:00:17,779
Eu mencionei que o pai de
Jenny