Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Birdcage

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,301 --> 00:01:52,633
We are family

2
00:01:54,139 --> 00:01:56,801
l got all my sisters with me

3
00:01:58,143 --> 00:02:00,475
We are family

4
00:02:02,313 --> 00:02:04,975
Get up, everybody, and sing

5
00:02:06,317 --> 00:02:08,649
We are family

6
00:02:10,155 --> 00:02:12,988
l got all my sisters with me

7
00:02:14,659 --> 00:02:18,151
Agador, where is Starina?
She goes on in 5 minutes.

8
00:02:18,430 --> 00:02:21,092
Get up, everybody, and sing

9
00:02:23,501 --> 00:02:26,834
Everyone can see we're together

10
00:02:27,672 --> 00:02:30,334
As we walk on by

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2645}{2700}(Biz bir aileyiz)
{2737}{2800}(Bütün kardeþlerim yanýmda)
{2833}{2889}(Biz bir aileyiz)
{2933}{2996}(Haydi kalkýn þarký söyleyelim)
{3029}{3084}(Biz bir aileyiz)
{3121}{3189}(Bütün kardeþlerim yanýmda)
{3229}{3312}Agador, Starina nerede?|5 dakika sonra sahneye çýkacak.
{3319}{3383}(Haydi kalkýn þarký söyleyelim)
{3441}{3520}(Herkes görsün biz birlikteyiz)
{3541}{3604}(Yürürken de...)
{3633}{3720}(Koþarken de hep birlikteyiz)
{3729}{3788}(Doðrusu budur)
{3821}{3920}(Herkes merak ediyor)
{3929}{3980}(Nasýl böyle yakýn olabiliyorlar, diye)
{3993}{4064}(�þte bunun sihri)
{4089}{4164}(Biz sevgiyi ail

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:30,235 --> 00:03:31,395
Armand.

2
00:03:31,636 --> 00:03:33,627
Familia Kennedy a venit
din nou aici sã ia cina.

3
00:03:33,705 --> 00:03:35,730
A treia oarã sãptãmâna asta.
Sã le iau comanda?

4
00:03:35,807 --> 00:03:36,865
Ted?

5
00:03:36,941 --> 00:03:38,909
Nu, au venit numai tinerii.

6
00:03:39,577 --> 00:03:42,239
Aº fi vrut sã fie Ted.
Dã-le cafea din partea casei.

7
00:03:46,417 --> 00:03:48,351
Lasã loc pentru cafea.

8
00:03:53,258 --> 00:03:54,247
Unde e Starina?

9
00:03:54,526 --> 00:03:57,188
Agador a spus cã vine în cinci minute.

10
00:04:36,6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,301 --> 00:01:52,633
We are family

2
00:01:54,139 --> 00:01:56,801
l got all my sisters with me

3
00:01:58,143 --> 00:02:00,475
We are family

4
00:02:02,313 --> 00:02:04,975
Get up, everybody, and sing

5
00:02:06,317 --> 00:02:08,649
We are family

6
00:02:10,155 --> 00:02:12,988
l got all my sisters with me

7
00:02:14,659 --> 00:02:18,151
Agador, where is Starina?
She goes on in 5 minutes.

8
00:02:18,430 --> 00:02:21,092
Get up, everybody, and sing

9
00:02:23,501 --> 00:02:26,834
Everyone can see we're together

10
00:02:27,672 --> 00:02:30,334
As we walk on by

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:30,235 --> 00:03:31,395
Armand.

2
00:03:31,636 --> 00:03:33,627
Familia Kennedy a venit
din nou aici sã ia cina.

3
00:03:33,705 --> 00:03:35,730
A treia oarã sãptãmâna asta.
Sã le iau comanda?

4
00:03:35,807 --> 00:03:36,865
Ted?

5
00:03:36,941 --> 00:03:38,909
Nu, au venit numai tinerii.

6
00:03:39,577 --> 00:03:42,239
Aº fi vrut sã fie Ted.
Dã-le cafea din partea casei.

7
00:03:46,417 --> 00:03:48,351
Lasã loc pentru cafea.

8
00:03:53,258 --> 00:03:54,247
Unde e Starina?

9
00:03:54,526 --> 00:03:57,188
Agador a spus cã vine în cinci minute.

10
00:04:36,6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,301 --> 00:01:52,633
Wij zijn familie.

2
00:01:54,139 --> 00:01:56,801
Ik heb al mijn zusters bij me.

3
00:01:58,143 --> 00:02:00,475
Wij zijn familie.

4
00:02:02,313 --> 00:02:04,975
Ga allemaal staan en zing:

5
00:02:06,317 --> 00:02:08,649
Wij zijn familie.

6
00:02:10,155 --> 00:02:12,988
Ik heb al mijn zusters bij me.

7
00:02:14,659 --> 00:02:18,151
Agador, waar is Starina?
Zij moet over 5 minuten op!

8
00:02:18,430 --> 00:02:21,092
Ga allemaal staan en zing.

9
00:02:23,501 --> 00:02:26,834
Iedereen ziet dat wij
bij elkaar horen.

10
00:02:27,672 --> 00:02:30,334

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,301 --> 00:01:52,633
Wij zijn familie.

2
00:01:54,139 --> 00:01:56,801
Ik heb al mijn zusters bij me.

3
00:01:58,143 --> 00:02:00,475
Wij zijn familie.

4
00:02:02,313 --> 00:02:04,975
Ga allemaal staan en zing:

5
00:02:06,317 --> 00:02:08,649
Wij zijn familie.

6
00:02:10,155 --> 00:02:12,988
Ik heb al mijn zusters bij me.

7
00:02:14,659 --> 00:02:18,151
Agador, waar is Starina?
Zij moet over 5 minuten op!

8
00:02:18,430 --> 00:02:21,092
Ga allemaal staan en zing.

9
00:02:23,501 --> 00:02:26,834
Iedereen ziet dat wij
bij elkaar horen.

10
00:02:27,672 --> 00:02:30,334

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{733}{795}����� ������
{863}{923}����� ������
{974}{1101}������ ����
{1114}{1175}���� ����
{1225}{1318}������ �� �����
{2672}{2727}îïåðàòîð|������� �������
{2933}{2996}ñöåíàðèé|����� ���
{3075}{3131}ðåæèñüîð|���� ������
{3229}{3312}�ãàäîð, êúäå å �òàðèíà?|�ÿ å ñëåä 5 ìèíóòè!
{3441}{3520}�èå ñìå åäíî ñåìåéñòâî,|àç è ìîèòå ñåñòðè÷êè.
{3633}{3720}�ååì è ëåòèì íà âîëÿ|êàòî ïúñòðîïåðè ïòè÷êè.
{3821}{3920}Ã�ñè÷êè õîðà íè ñå ÷óäÿò:|"Ã�î çà ÷óÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{1233}{1313}LA JAULA DE LOS PAJAROS
{1993}{2040}LA JAULA DE LOS PAJAROS
{2645}{2700}Somos familia
{2737}{2800}Tengo a todas mis hermanas conmigo
{2833}{2888}Somos familia
{2933}{2996}De pie todos y a cantar
{3029}{3084}Somos familia
{3121}{3188}Tengo a todas mis hermanas conmigo
{3229}{3312}Agador, ¿dónde está Starina?|Su número empieza en cinco minutos.
{3320}{3382}De pie todos y a cantar
{3441}{3520}Todos pueden ver que estamos juntas
{3541}{3604}Mientras de paseo vamos
{3633}{3720}Y volamos|como pájaros del mismo plumaje
{3729}{3788}No diré ninguna mentira
{3821}{3920}Toda la gente que nos rodea
{3929}{3980}Puede estar tan cerca
{3993}{4064}Sólo deja q

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{2645}{2700}{Y:i}�û îäíà ñåìüÿ.
{2737}{2800}{Y:i}�ñå ìû ñåñòðû, òû è ÿ.
{2833}{2889}{Y:i}�û îäíà ñåìüÿ.
{2933}{2996}{Y:i}�àâàéòå æå ïåòü âñå âìåñòå.
{3029}{3084}{Y:i}�û îäíà ñåìüÿ.
{3121}{3189}{Y:i}�ñå ìû ñåñòðû, òû è ÿ.
{3229}{3312}�ãàäîð, ãäå �òàðèíà?|�¸ âûõîä ÷åðåç 5 ìèíóò.
{3319}{3383}{Y:i}�àâàéòå æå ïåòü âñå âìåñòå.
{3441}{3520}{Y:i}�ñå âèäÿò ÷òî ìû íåðàçëó÷íû.
{3541}{3604}{Y:i}�û âñåãäà õîäèì âìåñòå.
{3633}{3720}{Y:i}�û âñå êàê ðàéñêèå ïòàøêè.
{3729}{3788}{Y:i}Ã