Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Big One 1997

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:09,044 --> 00:00:12,495
Halusin n?hd? ottaako poliitikko
rahaa vastaa kenelt? vaan

2
00:00:12,576 --> 00:00:16,683
En tarkoita nyt
R.J. Reynoldsia -

3
00:00:16,800 --> 00:00:18,711
joka antoi miljoonan
republikaaneille -

4
00:00:18,797 --> 00:00:22,247
ja puolitoista miljoonaa
tupakoimattomille demokraateille

5
00:00:22,367 --> 00:00:27,697
Tarkoitan todella vastenmielisi?
ryhmi?. Perustin nelj? sellaista

6
00:00:27,858 --> 00:00:31,418
J?rjestin ryhmien nimill?
varustetut sekkivihkot -

7
00:00:31,544 --> 00:00:35,956
ja l?hetin 100 dollarin avustuksen
jokaiselle presidenttiehdokkaalle

8
00:00:36,037 --> 00:00:41,104
Bob Dole sai 100 dollar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,800 --> 00:00:21,400
Muchas gracias.

2
00:00:22,200 --> 00:00:24,200
Gracias.

3
00:00:25,100 --> 00:00:26,500
He querido comprobar
si un político...

4
00:00:26,700 --> 00:00:28,300
aceptaría recibir dinero
de cualquiera.

5
00:00:28,500 --> 00:00:30,400
Y me refiero a "cualquiera".

6
00:00:30,500 --> 00:00:34,800
No a R.J. Reynolds, que ha donado
1 millón de dólares a los Republicanos

7
00:00:35,000 --> 00:00:38,700
y medio millón a los Demócratas
no-fumadores este año.

8
00:00:38,800 --> 00:00:40,500
Yo hablo de grupos
verdaderamente abyectos.

9
00:00:40,600 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{179}{C:{preview}FF00}{Y:b}Sincronizado por:|[PSER , Maldonado Uruguay]
{180}{220}Muchas gracias.
{240}{290}Gracias.
{312}{392}He querido comprobar si un político|aceptaría recibir dinero de cualquiera.
{397}{445}Y me refiero a "cualquiera".
{447}{555}No a R.J. Reynolds, que ha donado|1 millón de dólares a los Republicanos
{560}{652}y medio millón a los Demócratas|no-fumadores este año.
{655}{697}Yo hablo de grupos|verdaderamente abyectos.
{700}{787}Yo mismo me he encargado|de crear cuatro de estos grupos.
{792}{882}Un banco me abrió 4 cuentas|con sus respectivos nombres
{887}{995}y envié una donación|de 100 dólares a todos los cand