Результаты поиска субтитров для фильма The Big One

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:03,676 --> 00:04:06,338
- Permission to enter?
- Come.

2
00:04:11,718 --> 00:04:13,982
Where's the rest of the company, captain?

3
00:04:14,153 --> 00:04:16,713
Where do you think?
Moved out with the battalion.

4
00:04:16,889 --> 00:04:18,618
I've been waiting here for you.

5
00:04:19,592 --> 00:04:23,084
- You took your time getting back.
- I got lost in the smoke.

6
00:04:23,263 --> 00:04:24,753
What happened to your gun?

7
00:04:24,931 --> 00:04:27,525
Have you ever seen a shell-shocked horse?

8
00:04:28,768 --> 00:04:32,966
He stomped all over me and got my rifle,
knocked

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,371 --> 00:00:06,000
The regiment figures there's
a railway gun chopping them up.

2
00:00:06,175 --> 00:00:09,576
Forward observers in
a monastery right here.

3
00:00:09,745 --> 00:00:12,646
- Why don't we shell it?
- Throw a couple of bombs on it.

4
00:00:13,015 --> 00:00:15,745
There's an underground fighter
living in there.

5
00:00:15,918 --> 00:00:18,910
It's a woman, she's a killer.
Her name is Walloon.

6
00:00:19,088 --> 00:00:24,526
She has a squad plan to wipe out the Krauts
without firing a shot or killing one civilian.

7
00:00:24,693 --> 00:00:26,422
A woman in a mo

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,487 --> 00:00:38,277
lL GRANDE UNO ROSSO

2
00:01:19,927 --> 00:01:24,796
QUESTA ? VlTA FlTTlZlA
BASATA SU MORTE REALE

3
00:01:29,407 --> 00:01:32,558
FRANClA
NOVEMBRE 1 91 8

4
00:03:54,047 --> 00:03:56,607
- Posso entrare?
- Avanti.

5
00:04:01,767 --> 00:04:03,962
Dov'? il resto della compagnia,
capitano?

6
00:04:04,127 --> 00:04:06,561
Dove pu? essere?
Sono partiti con il battaglione.

7
00:04:06,727 --> 00:04:08,399
lo sono rimasto ad aspettarla.

8
00:04:09,327 --> 00:04:12,683
- Ci ha messo parecchio a tornare.
- Mi sono perso nel fumo.

9
00:04:12,847 --> 00:04:14,

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,669 --> 00:00:39,674
O SARGENTO DA FOR?A UM

2
00:01:23,092 --> 00:01:28,181
ESTA ? UMA HIST?RIA DE FIC??O
BASEADA NUMA MORTE REAL

3
00:01:32,977 --> 00:01:36,272
FRAN?A
NOVEMBRO DE 1918

4
00:04:03,794 --> 00:04:06,464
- Permiss?o para entrar?
- Entre.

5
00:04:11,844 --> 00:04:14,138
Onde est? o resto da companhia,
capit?o?

6
00:04:14,305 --> 00:04:16,849
Onde pensa que est??
Seguiu marcha com o batalh?o.

7
00:04:17,016 --> 00:04:18,768
Tenho estado aqui ? sua espera.

8
00:04:19,727 --> 00:04:23,231
- Demorou um bocado a voltar.
- Perdi-me por causa do fumo.

9
00:04:2

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,500 --> 00:00:38,290
VOITTAMATON YKK?NEN

2
00:01:19,940 --> 00:01:24,809
T?m? on kuvitteellista el?m??,
joka perustuu todelliseen kuolemaan

3
00:01:29,420 --> 00:01:32,571
Ranska
Marraskuu 1 91 8

4
00:03:54,060 --> 00:03:56,620
-Saako tulla sis??n?
-Tulkaa.

5
00:04:01,780 --> 00:04:03,975
Miss? muut ovat, kapteeni?.

6
00:04:04,140 --> 00:04:06,574
L?htiv?t pataljoonan mukana.

7
00:04:06,740 --> 00:04:08,412
J?in odottamaan teit?.

8
00:04:09,340 --> 00:04:12,696
-Viivyitte kauan.
-Eksyin savun seassa.

9
00:04:12,860 --> 00:04:14,293
Miss? aseenne on?.

10
00:04:14,4

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,160 --> 00:00:44,520
Zab, albaya söyle!

2
00:00:44,680 --> 00:00:48,520
Söyle albaya,
E-1 �ýkýþ Noktasý artýk açýk!

3
00:01:59,160 --> 00:02:00,840
Albayým!

4
00:02:01,200 --> 00:02:03,040
Er Griff...

5
00:02:03,440 --> 00:02:06,720
...I Bölüðü, 3. Tabur.

6
00:02:06,960 --> 00:02:08,960
Köprüyü uçurduk!

7
00:02:09,160 --> 00:02:11,760
E-1 açýktýr, komutaným!

8
00:02:18,560 --> 00:02:21,320
Bu kumsalda iki tür insan
mevcut:

9
00:02:21,480 --> 00:02:25,280
�lenler ve ölümle burun buruna
olanlar.

10
00:02:25,480 --> 00:02:29,440
Býrakalým

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,877 --> 00:01:04,368
<i>�iþini yapýyor.</i>

2
00:02:37,205 --> 00:02:40,333
Bunlar Amerikan toplarý!
Hâlâ denizdeler sanýyordum.

3
00:02:40,809 --> 00:02:42,606
Hiçbir fikrim yok.

4
00:02:51,453 --> 00:02:54,320
Cesetçiler! Cesetçiler!

5
00:03:47,309 --> 00:03:48,901
Telsizci!

6
00:03:58,453 --> 00:04:02,014
Teðmen? Evet, 1.Manga,
1. Tabur.

7
00:04:04,092 --> 00:04:06,060
Ciddi olamazsýnýz!

8
00:04:07,262 --> 00:04:09,162
Emredersiniz, efendim!

9
00:04:10,598 --> 00:04:12,862
Bu top atýþlarý nereden yapýldý
dersiniz?

10
00:04:13,935 --> 00:04:16,5

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

1
00:00:00,069 --> 00:00:02,813
<i>Anteriormente en "The Secret
Life of the American Teenager"...</i>

2
00:00:02,848 --> 00:00:06,104
Sólo eres joven una vez,
deberías divertirte un poco.

3
00:00:06,224 --> 00:00:09,849
No crees que olvidaré la noche que
pasamos en el campamento de bandas, ¿no?

4
00:00:09,969 --> 00:00:13,669
- Es como mi primera cita.
- Sí, también es mi primera cita.

5
00:00:13,789 --> 00:00:15,353
El idiota se está enamorado.

6
00:00:15,473 --> 00:00:17,283
Estoy... embarazada.

7
00:00:17,403 --> 00:00:19,271
Amy, no puedes estar embarazada.

8
00:00:19,391 --> 00:00:21,145
Quizás debas pensar en la adopción.

9
00:00:21

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

1
00:00:06,100 --> 00:00:09,900
�û âåäü íå äóìàåøü, ÷òî ÿ ìîã çàáûòü òó íàøó íî÷ü â ëàãåðå?

2
00:00:09,900 --> 00:00:11,400
�òî áûëî âðîäå êàê ìîèì ïåðâûì ñâèäàíèåì.

3
00:00:11,400 --> 00:00:13,800
�à âðîäå êàê è ìîèì.

4
00:00:13,800 --> 00:00:15,300
�òîò èäèîò âëþáëÿåòñÿ.

5
00:00:15,300 --> 00:00:17,500
� áåðåìåííà.

6
00:00:17,500 --> 00:00:19,500
�ìè,òû íå ìîæåøü áûòü áåðåìåííà.

7
00:00:19,500 --> 00:00:21,100
�óìàþ,íàì ñòîèò ïîäóìàòü îá óñûíîâëåíèè.

8
00:00:21,100 --> 00:00

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,284 --> 00:00:02,905
<i>Précédemment dans The secret life
of the American teenager...</i>

2
00:00:03,030 --> 00:00:06,247
On n'est jeune qu'une fois.
Tu devrais t'amuser un peu.

3
00:00:06,372 --> 00:00:10,122
Tu penses quand même pas que je pourrais
oublier notre nuit au camp musical, si ?

4
00:00:10,247 --> 00:00:13,963
- C'est mon premier rendez-vous.
- C'est mon premier rendez-vous aussi.

5
00:00:14,131 --> 00:00:17,341
- Cet idiot tombe amoureux.
- Je suis enceinte.

6
00:00:17,509 --> 00:00:21,220
Amy, tu ne peux pas être enceinte.
On devrait penser à l'adoption.

7
0