Барај преводи за филмови резултати за The Big Boss

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,261 --> 00:01:15,729
M?T?M?N?? ???????
T?? ????T?

2
00:02:09,901 --> 00:02:11,937
??? ??V??;

3
00:02:12,701 --> 00:02:16,376
N??, ??V?? ???? ????.
? ??????? ???? ????? ????.

4
00:02:18,701 --> 00:02:20,851
'???? ?????? ??V???????.

5
00:02:30,861 --> 00:02:33,329
?? ??????? ????
?? ???? ?????.

6
00:02:33,661 --> 00:02:36,261
N? ???????:
T????????? ??V??.

7
00:02:36,261 --> 00:02:40,618
N? ????????? ??? ????? ???
??? ??? ???????? ????????.

8
00:02:44,781 --> 00:02:46,772
????.

9
00:02:53,701 --> 00:02:57,137
?????? ?? ?????.
?? ?????? ???? ???????.

10
00:03:05,221

{1435}{1555}{Y:b}MARELE SEF {c:$ff0000}( PUMNII FURIEI )
{3275}{3316}Unchiule, ãsta e?
{3321}{3412}Da. Uite acolo.|�sta e oraºul, Cheng. Aºa e.
{3452}{3503}Nu mai e mult de mers.
{3814}{3861}Shu ºi bãieþii locuiesc aici.
{3877}{3993}Muncesc în partea de sud a|oraºului. �sta e un oraº mare.
{3998}{4108}Viaþa de aici nu e la fel cu cea|de acasã, aºa cã fii atent.
{4113}{4227}Sã nu te bagi în nici o luptã, Cheng.|Nu uita ce ai promis.
{4231}{4269}- De acum eºti pe cont propriu.|- Nu-þi face griji, unchiule.
{4508}{4572}Cãldura asta îmi face sete, Cheng.|Da. E foarte cald.
{4575}{4634}Hai sã bem ceva acolo.|Bine.
{4849}{4919}- Douã, vã rog, bune ºi reci.|- Bi

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,810 --> 00:00:02,140
*****

2
00:00:02,170 --> 00:00:03,150
I can't do this.

3
00:00:03,740 --> 00:00:05,040
- "This"?- Us.

4
00:00:05,370 --> 00:00:06,600
Happy anniy,rsar baby.

5
00:00:06,890 --> 00:00:08,370
Happy anniversary,janelle.

6
00:00:09,410 --> 00:00:11,240
Why didn't you tell me?That's my baby .

7
00:00:11,530 --> 00:00:13,490
Wendy didn't want me to get pregnant this way.

8
00:00:13,670 --> 00:00:16,010
That's right,and that's why we need to tell her.

9
00:00:16,360 --> 00:00:18,960
Anything you need,ever,I'll take care of it.

10
00:00:19,350 --> 00:00:20

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,560 --> 00:01:46,879
Aqui.

2
00:01:48,520 --> 00:01:49,873
Aqui?

3
00:01:50,040 --> 00:01:53,077
Sim, aqui ser? sua nova casa.

4
00:01:54,440 --> 00:01:56,112
Irm?o Hsu mora ali.

5
00:02:06,520 --> 00:02:08,078
Muitas pessoas moram aqui.

6
00:02:08,600 --> 00:02:12,479
N?s chegaremos l? em 10 minutos.

7
00:02:12,640 --> 00:02:16,315
Lembre-se, voc? ? um estranho aqui.

8
00:02:16,480 --> 00:02:20,268
Tenha cuidado,
e n?o se meta em brigas.

9
00:02:20,440 --> 00:02:21,668
N?o se preocupe.

10
00:02:29,680 --> 00:02:31,796
Voc? deve estar com sede.

11
00:02:31,920 -

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1704}{1867}PU�OS DE FURIA
{3603}{3661}Tío, aquí es ?
{3663}{3781}Sí. Mira allí.|Esa es la ciudad, Cheng. Así es.
{3783}{3841}No queda mucho por andar.
{4157}{4199}Shu y los muchachos viven aquí.
{4231}{4289}Trabajan al sur|de la ciudad.
{4291}{4349}Esta es una ciudad grande.
{4351}{4454}La vida aquí no es igual que|en casa, así que estate atento.
{4456}{4514}No te metasi en ningún|lío, Cheng.
{4516}{4574}No olvides que lo prometiste.
{4576}{4649}Ahora estás por tu|propia cuenta.
{4681}{4724}No te preocupes, tío.
{4871}{4934}Este calor me dá mucha|sed, Cheng.
{4936}{4974}Sí.|Hace mucho calor.
{4976}{5024}Vamos a beber alg

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,440 --> 00:01:56,320
Onko tämä se, setä?
-On, tuo on kaupunki.

2
00:01:56,320 --> 00:01:59,995
Ei ole enää pitkä matka

3
00:02:09,000 --> 00:02:14,120
Näetkö tuon pojan? Ovat töissä
eteläpuolella. Tämä on iso kaupunki.

4
00:02:14,120 --> 00:02:20,275
Ihan erilainen kuin kotona. Ole
varovainen. �lä joudu tappeluun.

5
00:02:20,880 --> 00:02:25,510
Muista lupauksesi. Sinun on nyt
pärjättävä yksin. -�lä huoli, setä

6
00:02:32,040 --> 00:02:36,352
Kuumuus janottaa minua.
Juodaan jotain tuolla. -Selvä.

7
00:02:43,720 --> 00:02:47,030
Kaksi kylmää kiitos. -Se

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,560 --> 00:01:46,879
Aqui.

2
00:01:48,520 --> 00:01:49,873
Aqui?

3
00:01:50,040 --> 00:01:53,077
Si, aqui será su nueva casa.

4
00:01:54,440 --> 00:01:56,112
Hsu vive alli.

5
00:02:04,220 --> 00:02:05,778
Muchas personas viven aqui.

6
00:02:06,300 --> 00:02:10,179
Llegaremos allá en 10 minutos.

7
00:02:10,340 --> 00:02:14,015
Recuerda, eres un extraño aqui.

8
00:02:14,180 --> 00:02:17,968
Ten cuidado,
y no te metas en peleas.

9
00:02:18,140 --> 00:02:19,368
No se preocupe.

10
00:02:27,380 --> 00:02:29,496
Debes tener sed.

11
00:02:29,620 --> 00:02:31,576
Vam

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,280 --> 00:01:46,599
Here.

2
00:01:48,240 --> 00:01:49,593
Here?

3
00:01:49,760 --> 00:01:52,797
Yes here you are in your new home.

4
00:01:54,160 --> 00:01:55,832
Brother Hsu lives over there.

5
00:02:06,240 --> 00:02:07,798
It's very crowded here.

6
00:02:08,320 --> 00:02:12,199
We'll get there in 10 minutes.

7
00:02:12,360 --> 00:02:16,035
Remember, you're a stranger here.

8
00:02:16,200 --> 00:02:19,988
Take care of yourself,
and don't start any trouble.

9
00:02:20,160 --> 00:02:21,388
I know.

10
00:02:29,400 --> 00:02:31,516
You must be thirsty.

11
00:02:31

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,300 --> 00:01:37,700
�eviri: oberst
�yi Seyirler

2
00:01:43,100 --> 00:01:44,500
Burasý.

3
00:01:46,000 --> 00:01:47,400
Burasý mý?

4
00:01:47,600 --> 00:01:50,800
Evet iþte yeni evindesin.

5
00:01:52,000 --> 00:01:53,700
Hsu kardeþ þurada yaþýyor.

6
00:02:04,100 --> 00:02:05,700
Burasý çok kalabalýk.

7
00:02:06,100 --> 00:02:10,200
Peki 10 dakikada orada ol.

8
00:02:10,200 --> 00:02:14,000
Unutma, buraya yabancýsýn.

9
00:02:14,000 --> 00:02:17,900
Kendine dikkat et,
ve belaya bulaþma.

10
00:02:18,000 --> 00:02:19,300
Biliyorum.

11
00:02:27,200

1
00:02:10,088 --> 00:02:11,465
Here.

2
00:02:13,175 --> 00:02:14,593
Here?

3
00:02:14,760 --> 00:02:17,930
Yes, here you are in your new home.

4
00:02:19,348 --> 00:02:21,099
Brother Hsu lives over there.

5
00:02:31,610 --> 00:02:33,570
lt's very crowded here.

6
00:02:34,112 --> 00:02:38,158
We'll get there in 10 minutes.

7
00:02:38,325 --> 00:02:42,162
Remember, you're a stranger here.

8
00:02:42,329 --> 00:02:46,291
Take care of yourself,
and don't start any trouble.

9
00:02:46,458 --> 00:02:47,751
l know.

10
00:02:55,467 --> 00:02:58,220
You must be thirsty.

11
00:02:58,428 --> 00:03:00,472
Let's get something to drink.

12
00:03:07