Search Movie Subtitles results for the Big Bang theory pilot by relevance:
- The Big Bang Theory - 1x01 - Pilot.HDTV.XOR.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x16 - The Peanut Reaction.720p HDTV.DiMENSiON.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x13 - The Bat Jar Conjecture.HDTV.FoV.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x15 - The Pork Chop Indeterminacy.HDTV.FoV.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x03 - The Fuzzy Boots Corollary.HDTV.XOR.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x17 - The Tangerine Factor.HDTV.LOL.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x14 - The Nerdvana Annihilation.DVDRip.FoV.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x12 - The Jerusalem Duality.HDTV.FoV.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x16 - The Peanut Reaction.DVDRip.FoV.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x10 - The Loobenfeld Decay.HDTV.LOL.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x02 - The Big Bran Hypothesis.720p HDTV.CTU.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x02 - The Big Bran Hypothesis.HDTV.XOR.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x12 - The Jerusalem Duality.DVDRip.FoV.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x07 - The Dumpling Paradox.DVDRip.FoV.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x17 - The Tangerine Factor.720p HDTV.DiMENSiON.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x03 - The Fuzzy Boots Corollary.DVDRip.FoV.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x04 - The Luminous Fish Effect.HDTV.XOR.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x13 - The Bat Jar Conjecture.720p HDTV.E7.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x08 - The Grasshopper Experiment.DVDRip.FoV.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x06 - The Middle Earth Paradigm.720p HDTV.CTU.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x06 - The Middle Earth Paradigm.DVDRip.FoV.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x09 - The Cooper-Hofstadter Polarization.720p HDTV.HDQ.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x05 - The Hamburger Postulate.720p HDTV.CTU.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x16 - The Peanut Reaction.HDTV.XOR.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x10 - The Loobenfeld Decay.DVDRip.FoV.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x08 - The Grasshopper Experiment.HDTV.XOR.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x14 - The Nerdvana Annihilation.HDTV.XOR.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x07 - The Dumpling Paradox.HDTV.XOR.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x13 - The Bat Jar Conjecture.DVDRip.FoV.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x14 - The Nerdvana Annihilation.720p HDTV.CTU.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x15 - The Pork Chop Indeterminacy.DVDRip.FoV.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x03 - The Fuzzy Boots Corollary.720p HDTV.YesTV.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x15 - The Pork Chop Indeterminacy.720p HDTV.CTU.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x01 - Pilot.DVDRip.FoV.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x10 - The Loobenfeld Decay.720p HDTV.CTU.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x06 - The Middle Earth Paradigm.HDTV.Caph.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x01 - Pilot.720p HDTV.CTU.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x04 - The Luminous Fish Effect.720p HDTV.CTU.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x05 - The Hamburger Postulate.DVDRip.FoV.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x07 - The Dumpling Paradox.720p HDTV.CTU.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x02 - The Big Bran Hypothesis.DVDRip.FoV.en.sr t
- The Big Bang Theory - 1x09 - The Cooper-Hofstadter Polarization.HDTV.XOR.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x11 - The Pancake Batter Anomaly.HDTV.FoV.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x04 - The Luminous Fish Effect.DVDRip.FoV.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x11 - The Pancake Batter Anomaly.720p HDTV.E7.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x08 - The Grasshopper Experiment.720p HDTV.HDQ.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x09 - The Cooper-Hofstadter Polarization.DVDRip.FoV.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x05 - The Hamburger Postulate.HDTV.XOR.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x11 - The Pancake Batter Anomaly.DVDRip.FoV.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x12 - The Jerusalem Duality.720p HDTV.CTU.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x17 - The Tangerine Factor.DVDRip.FoV.en.srt
51 file(s), added on: 2010-11-20
Relevance
12 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,601 --> 00:00:03,362
So if a photon is directed
through a plane with two slits in it
2
00:00:03,485 --> 00:00:06,056
and either slit is observed,
it will not go through both slits.
3
00:00:06,178 --> 00:00:07,354
If it's unobserved, it will.
4
00:00:07,476 --> 00:00:09,635
However, if it's observed
after it's left the plane
5
00:00:09,758 --> 00:00:12,589
but before it hits its target,
it won't have gone through both slits.
6
00:00:12,753 --> 00:00:14,762
Agreed.
What's your point?
7
00:00:14,950 --> 00:00:18,140
There's no point, I just think
it's a good idea for a T-shirt.
- The Big Bang Theory - 01x01 - Pilot.srt
1 file(s), added on: 2007-12-07
Relevance
10 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,750 --> 00:00:03,780
so ***** with two slits in it
and either slit is observed,
2
00:00:03,780 --> 00:00:06,290
it will not go through both slits.
3
00:00:06,290 --> 00:00:07,550
If it's unobserved, it will.
4
00:00:07,550 --> 00:00:10,980
However,if it's observed after it's left
the plane but before it hits its target,
5
00:00:10,980 --> 00:00:12,780
it will not have gone though both slits.
6
00:00:12,780 --> 00:00:15,030
Agreed. What's your point?
7
00:00:15,030 --> 00:00:17,510
There's no point. I just think
it's a good idea for a t-shirt.
8
00:00:23,740 --> 00:00:24,770
- The Big Bang Theory - 1x17 - The Tangerine Factor.HDTV.LOL.br.srt
- The Big Bang Theory - 1x11 - The Pancake Batter Anomaly.HDTV.FoV.br.srt
- The Big Bang Theory - 1x04 - The Luminous Fish Effect.HDTV.XOR.br.srt
- The Big Bang Theory - 1x09 - The Cooper-Hofstadter Polarization.HDTV.XOR.br.srt
- The Big Bang Theory - 1x14 - The Nerdvana Annihilation.HDTV.XOR.br.srt
- The Big Bang Theory - 1x02 - The Big Bran Hypothesis.HDTV.XOR.br.srt
- The Big Bang Theory - 1x10 - The Loobenfeld Decay.HDTV.LOL.br.srt
- The Big Bang Theory - 1x15 - The Pork Chop Indeterminacy.HDTV.FoV.br.srt
- The Big Bang Theory - 1x12 - The Jerusalem Duality.HDTV.FoV.br.srt
- The Big Bang Theory - 1x06 - The Middle Earth Paradigm.HDTV.Caph.br.srt
- The Big Bang Theory - 1x01 - Pilot.HDTV.XOR.br.srt
- The Big Bang Theory - 1x05 - The Hamburger Postulate.HDTV.XOR.br.srt
- The Big Bang Theory - 1x08 - The Grasshopper Experiment.HDTV.XOR.br.srt
- The Big Bang Theory - 1x03 - The Fuzzy Boots Corollary.HDTV.XOR.br.srt
- The Big Bang Theory - 1x07 - The Dumpling Paradox.HDTV.XOR.br.srt
- The Big Bang Theory - 1x13 - The Bat Jar Conjecture.HDTV.FoV.br.srt
- The Big Bang Theory - 1x16 - The Peanut Reaction.HDTV.XOR.br.srt
17 file(s), added on: 2010-11-20
Relevance
1 x
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,952 --> 00:00:02,699
CHINÃS MODERNO: UMA
INTRODUÃÃO AO MANDARIM.
2
00:00:04,684 --> 00:00:05,579
Não, o certo é.
3
00:00:13,007 --> 00:00:14,643
O que é isso?
4
00:00:15,790 --> 00:00:17,317
Foi o que você fez.
5
00:00:17,359 --> 00:00:22,495
Acredito que existam muitas lÃnguas
em que os gestos são parte da frase.
6
00:00:22,511 --> 00:00:23,810
Bem, não é o caso.
7
00:00:23,852 --> 00:00:27,147
Como é que eu vou saber isso?
Como professor, é sua obrigação
8
00:00:27,189 --> 00:00:30,855
separar suas idiossincrasias
da matéria em si.
9
00:00:30,983 -->
- The.Big.Bang.Theory.S01E07.the_dumpling_paradox.dv drip_xvid-fov.srt
- The.Big.Bang.Theory.S01E04.the_luminous_fish_effec t.dvdrip_xvid-fov.srt
- The.Big.Bang.Theory.S01E02.the_big_bran_hypothesis.dvdrip_xvid-fov. srt
- The.Big.Bang.Theory.S01E06.the_middle_earth_paradi gm.dvdrip_xvid-fov.srt
- The.Big.Bang.Theory.S01E16.the_peanut_reaction.dvd rip_xvid-fov.srt
- The.Big.Bang.Theory.S01E03.the_fuzzy_boots_corolla ry.dvdrip_xvid-fov.srt
- The.Big.Bang.Theory.S01E13.the_bat_jar_conjecture. dvdrip_xvid-fov.srt
- The.Big.Bang.Theory.S01E17.the_tangerine_factor.dv drip_xvid-fov.srt
- The.Big.Bang.Theory.S01E05.the_hamburger_postulate .dvdrip_xvid-fov.srt
- The.Big.Bang.Theory.S01E08.the_grasshopper_experim ent.dvdrip_xvid-fov.srt
- The.Big.Bang.Theory.S01E10.the.loobenfeld.decay.dv drip.xvid-fov.srt
- The.Big.Bang.Theory.S01E09.the_cooper-hofstadter_p olarization.dvdrip_xvid-fov.srt
- The.Big.Bang.Theory.S01E12.the_jerusalem_duality.d vdrip_xvid-fov.srt
- The.Big.Bang.Theory.S01E15.the_pork_chop_indetermi nacy.dvdrip_xvid-fov.srt
- The.Big.Bang.Theory.S01E01.pilot.dvdrip_xvid-fov.s rt
- The.Big.Bang.Theory.S01E11.the_pancake_batter_anom aly.dvdrip_xvid-fov.srt
- The.Big.Bang.Theory.S01E14.the_nerdvana_annihilati on.dvdrip_xvid-fov.srt
17 file(s), added on: 2010-09-19
Relevance
5 x
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:02,593 --> 00:00:04,744
<i>Wo de zing shi Sheldon.</i>
2
00:00:05,162 --> 00:00:06,146
Ne, nego...
3
00:00:06,307 --> 00:00:08,410
<i>Wo de ming zi shi Sheldon.</i>
4
00:00:09,828 --> 00:00:12,358
<i>Wo de ming zi shi Sheldon.</i>
5
00:00:13,842 --> 00:00:14,870
Å to je to?
6
00:00:16,645 --> 00:00:18,034
To si i ti napravio.
7
00:00:18,643 --> 00:00:21,900
Pretpostavio sam, kako u veèini jezika,
da je ta gestikalacija dio fraze.
8
00:00:23,071 --> 00:00:24,067
Pa, nije.
9
00:00:24,693 --> 00:00:27,725
Kako sam ja to trebao znati?
Kao uèitelju, obaveza ti je
10
00:00:27,845 --> 00:00:30,901
odvojiti svoje osobne
tikove od subjekta.
11
00:00:31,419 --> 00:00:33,860
Znaš,
- The Big Bang Theory - 1x06 - The Middle Earth Paradigm.720p HDTV.gr.srt
- The Big Bang Theory - 1x14 - The Nerdvana Annihilation.720p HDTV.gr.srt
- The Big Bang Theory - 1x08 - The Grasshopper Experiment.HDTV.XOR.gr.srt
- The Big Bang Theory - 1x04 - The Luminous Fish Effect.HDTV.XOR.gr.srt
- The Big Bang Theory - 1x11 - The Pancake Batter Anomaly.720p HDTV.gr.srt
- The Big Bang Theory - 1x16 - The Peanut Reaction.HDTV.XOR.gr.srt
- The Big Bang Theory - 1x04 - The Luminous Fish Effect.720p HDTV.gr.srt
- The Big Bang Theory - 1x08 - The Grasshopper Experiment.720p HDTV.gr.srt
- The Big Bang Theory - 1x17 - The Tangerine Factor.720p HDTV.gr.srt
- The Big Bang Theory - 1x16 - The Peanut Reaction.720p HDTV.gr.srt
- The Big Bang Theory - 1x13 - The Bat Jar Conjecture.HDTV.FoV.gr.srt
- The Big Bang Theory - 1x15 - The Pork Chop Indeterminacy.HDTV.FoV.gr.srt
- The Big Bang Theory - 1x13 - The Bat Jar Conjecture.720p HDTV.gr.srt
- The Big Bang Theory - 1x10 - The Loobenfeld Decay.HDTV.LOL.gr.srt
- The Big Bang Theory - 1x14 - The Nerdvana Annihilation.HDTV.XOR.gr.srt
- The Big Bang Theory - 1x05 - The Hamburger Postulate.720p HDTV.gr.srt
- The Big Bang Theory - 1x12 - The Jerusalem Duality.HDTV.FoV.gr.srt
- The Big Bang Theory - 1x15 - The Pork Chop Indeterminacy.720p HDTV.gr.srt
- The Big Bang Theory - 1x01 - Pilot.HDTV.XOR.gr.srt
- The Big Bang Theory - 1x11 - The Pancake Batter Anomaly.HDTV.FoV.gr.srt
- The Big Bang Theory - 1x07 - The Dumpling Paradox.720p HDTV.gr.srt
- The Big Bang Theory - 1x03 - The Fuzzy Boots Corollary.720p HDTV.gr.srt
- The Big Bang Theory - 1x10 - The Loobenfeld Decay.720p HDTV.gr.srt
- The Big Bang Theory - 1x07 - The Dumpling Paradox.HDTV.XOR.gr.srt
- The Big Bang Theory - 1x06 - The Middle Earth Paradigm.HDTV.Caph.gr.srt
- The Big Bang Theory - 1x09 - The Cooper-Hofstadter Polarization.HDTV.XOR.gr.srt
- The Big Bang Theory - 1x03 - The Fuzzy Boots Corollary.HDTV.XOR.gr.srt
- The Big Bang Theory - 1x17 - The Tangerine Factor.HDTV.LOL.gr.srt
- The Big Bang Theory - 1x12 - The Jerusalem Duality.720p HDTV.gr.srt
- The Big Bang Theory - 1x01 - Pilot.720p HDTV.gr.srt
- The Big Bang Theory - 1x17 - The Tangerine Factor.HDTV.DIMENSION.gr.srt
- The Big Bang Theory - 1x02 - The Big Bran Hypothesis.HDTV.XOR.gr.srt
- The Big Bang Theory - 1x09 - The Cooper-Hofstadter Polarization.720p HDTV.gr.srt
- The Big Bang Theory - 1x05 - The Hamburger Postulate.HDTV.XOR.gr.srt
- The Big Bang Theory - 1x02 - The Big Bran Hypothesis.720p HDTV.gr.srt
35 file(s), added on: 2010-11-20
Relevance
1 x
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:07,010 --> 00:00:09,960
ÃÃôÃîåé. Ãöïý äåà ôï ëÃåé êáÃÃ¥Ãò,
èá ôï ðù åãþ.
2
00:00:09,995 --> 00:00:12,910
Ãñáãìáôéêà åÃìáóôå ãéá
ôá ìðÃæá óôï paintball.
3
00:00:12,945 --> 00:00:14,875
¹ôáà ðïëý ôáðåéÃùôéêü.
4
00:00:14,910 --> 00:00:18,060
ÃëÃôå ñå. ÃÃðïéåò ìÃ÷åò
êåñäÃæïÃôáé, Ãëëåò ÷ÃÃïÃôáé.
5
00:00:18,095 --> 00:00:23,820
Ãáé, áëëà äåà ÷ñåéÃæåôáé Ãá
÷Ãóïõìå áðü áõôïýò ôïõò âëÃêåò.
6
00:00:23,855 --> 00:00:29,730
Ã
- The Big Bang Theory - 1x10 - The Loobenfeld Decay.HDTV.LOL.fr.srt
- The Big Bang Theory - 1x14 - The Nerdvana Annihilation.HDTV.XOR.fr.srt
- The Big Bang Theory - 1x06 - The Middle Earth Paradigm.HDTV.Caph.fr.srt
- The Big Bang Theory - 1x01 - Pilot.HDTV.XOR.fr.srt
- The Big Bang Theory - 1x07 - The Dumpling Paradox.HDTV.XOR.fr.srt
- The Big Bang Theory - 1x12 - The Jerusalem Duality.HDTV.FoV.fr.srt
- The Big Bang Theory - 1x09 - The Cooper-Hofstadter Polarization.HDTV.XOR.fr.srt
- The Big Bang Theory - 1x11 - The Pancake Batter Anomaly.HDTV.FoV.fr.srt
- The Big Bang Theory - 1x04 - The Luminous Fish Effect.HDTV.XOR.fr.srt
- The Big Bang Theory - 1x02 - The Big Bran Hypothesis.HDTV.XOR.fr.srt
- The Big Bang Theory - 1x16 - The Peanut Reaction.HDTV.XOR.fr.srt
- The Big Bang Theory - 1x05 - The Hamburger Postulate.HDTV.XOR.fr.srt
- The Big Bang Theory - 1x17 - The Tangerine Factor.HDTV.LOL.fr.srt
- The Big Bang Theory - 1x08 - The Grasshopper Experiment.HDTV.XOR.fr.srt
- The Big Bang Theory - 1x03 - The Fuzzy Boots Corollary.HDTV.XOR.fr.srt
- The Big Bang Theory - 1x13 - The Bat Jar Conjecture.HDTV.FoV.fr.srt
- The Big Bang Theory - 1x15 - The Pork Chop Indeterminacy.HDTV.FoV.fr.srt
17 file(s), added on: 2010-11-20
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,312 --> 00:00:05,261
Les Terminators à base de métal liquide
ont été créés dans le futur, par Skynet,
2
00:00:05,431 --> 00:00:09,044
qui a été développé par Miles Dyson,
mais ce futur n'existe plus
3
00:00:09,214 --> 00:00:11,564
après la mort de Dyson
dans <i>Terminator 2</i>.
4
00:00:12,643 --> 00:00:14,138
Alors, résous-moi ça :
5
00:00:14,399 --> 00:00:16,140
supposons que les gentils Terminators
6
00:00:16,310 --> 00:00:18,846
étaient, à la base,
des méchants créés par Skynet,
7
00:00:19,108 --> 00:00:21,100
mais reprogrammés
par le futur John Connor.
- big_bang_theory.1x12.the_jerusalem_duality.d vdrip_xvid-fov.srt
- 17 x 01 the big bang theory ROM - FOV.srt
- big_bang_theory.1x02.the_big_bran_hypothesis.dvdrip_xvid-fov. srt
- big_bang_theory.1x14.the_nerdvana_annihilati on.dvdrip_xvid-fov.srt
- big_bang_theory.1x15.the_pork_chop_indetermi nacy.dvdrip_xvid-fov.srt
- big_bang_theory-1x04.the_luminous_fish_effec t.dvdrip_xvid-fov.srt
- big_bang_theory.1x09.the_cooper-hofstadter_p olarization.dvdrip_xvid-fov.srt
- big_bang_theory.1x13.the_bat_jar_conjecture. dvdrip_xvid-fov.srt
- big_bang_theory.1x10.the_loobenfeld_decay.dv drip_xvid-fov.srt
- big_bang_theory.1x01.pilot.dvdrip_xvid-fov.s rt
- big_bang_theory.1x08.the_grasshopper_experim ent.dvdrip_xvid-fov.srt
- big_bang_theory.1x05.the_hamburger_postulate .dvdrip_xvid-fov.srt
- big_bang_theory.1x11.the_pancake_batter_anom aly.dvdrip_xvid-fov.srt
- big_bang_theory.1x06.the_middle_earth_paradi gm.dvdrip_xvid-fov.srt
- big_bang_theory.1x07.the_dumpling_paradox.dv drip_xvid-fov.srt
- big_bang_theory.1x03.the_fuzzy_boots_corolla ry.dvdrip_xvid-fov.srt
- big_bang_theory.1x16.the_peanut_reaction.dvd rip_xvid-fov.srt
17 file(s), added on: 2009-08-12
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:06,465 --> 00:00:08,834
Uite o hibã a teleportãrii.
2
00:00:12,360 --> 00:00:13,615
Ia adu-mi la cunoºtinþã.
3
00:00:14,255 --> 00:00:17,166
Presupunând cã s-ar inventa
un dispozitiv care ar identifica
4
00:00:17,286 --> 00:00:19,917
starea materialã a
unui individ într-o anumitã locaþie
5
00:00:20,078 --> 00:00:23,181
ºi ar transmite acel ºablon
într-o locaþie diferitã pentru reîntregire,
6
00:00:23,302 --> 00:00:25,362
tot nu i s-ar teleporta personalitatea.
7
00:00:25,524 --> 00:00:27,798
I-ai distruge personalitatea într-o locaþie
8
00:00:27,918 --> 00:00:29,896
ºi i-ai recrea o alta.
9
00:00:31,842 --> 00:00:33,099
- The Big Bang Theory - 1x01 - Pilot.HDTV.XOR.br.srt
1 file(s), added on: 2009-10-29
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,750 --> 00:00:03,780
Então, se luz é lançada através de um plano
com duas fendas, e cada fenda é observada,
2
00:00:03,780 --> 00:00:06,290
ela não atravessará as duas fendas.
3
00:00:06,290 --> 00:00:07,550
Se não for observada, atravessará.
4
00:00:07,550 --> 00:00:10,980
No entanto, se for observada após
deixar o plano e antes de atingir o alvo,
5
00:00:10,980 --> 00:00:12,780
ela não teria atravessado as duas fendas.
6
00:00:12,780 --> 00:00:15,030
Concordo. Para quê serve?
7
00:00:15,030 --> 00:00:17,510
Para nada. Somente achei que seria
uma boa idéia para uma
- The.Big.Bang.Theory.S01xE02 - The Big Bran Hypothesis (hdtv.xvid-xor).srt
- The.Big.Bang.Theory.S01xE08 - The Grasshopper Experimentm (hdtv.xvid-xor).srt
- The.Big.Bang.Theory.S01xE04 - The Luminous Fish Effect (hdtv.xvid-xor).srt
- The.Big.Bang.Theory.S01xE10 - The Loobenfeld Decay (hdtv.xvid-xor).srt
- The.Big.Bang.Theory.S01xE15 - The Shiksa Indeterminancy (hdtv.xvid-fov).srt
- The.Big.Bang.Theory.S01xE14 - The Nerdmabelia Scattering (hdtv.xvid-xor).srt
- The.Big.Bang.Theory.S01xE13 - The Bat Jar Conjecture (hdtv.xvid-fov).srt
- The.Big.Bang.Theory.S01xE01 - Pilot (hdtv.xvid-xor).srt
- The.Big.Bang.Theory.S01xE12 - The Jerusalem Duality (hdtv.xvid-fov).srt
- The.Big.Bang.Theory.S01xE09 - The Cooper-Hofstadter Polarization (hdtv.xvid-xor).srt
- The.Big.Bang.Theory.S01xE07 - The Dumpling Paradox (hdtv.xvid-xor).srt
- The.Big.Bang.Theory.S01xE11 - The Pancake Batter Anomaly (hdtv.xvid-fov).srt
- The.Big.Bang.Theory.S01xE05 - The Hamburger Postulate (hdtv.xvid-xor).srt
- The.Big.Bang.Theory.S01xE03 - The Fuzzy Boots Corollary (hdtv.xvid-xor).srt
- The.Big.Bang.Theory.S01xE06 - The Middle Earth Paradigm (hdtv.xvid-caph).srt
15 file(s), added on: 2009-01-14
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,552 --> 00:00:03,969
Alstjeblieft, Pad Thai, geen pinda's.
- Zit 'r pindaolie in?
2
00:00:04,192 --> 00:00:05,342
Dat weet ik niet zeker.
3
00:00:05,467 --> 00:00:08,056
Iedereen op Howard letten,
voor 't geval dat hij opzwelt.
4
00:00:09,559 --> 00:00:12,107
Omdat 't niet geen bijen seizoen is,
mag jij m'n Epinephrine wel hebben.
5
00:00:13,309 --> 00:00:15,926
Hebben we stokjes?
- Niet nodig. Dit is Thais eten.
6
00:00:16,134 --> 00:00:17,252
Daar gaan we weer
7
00:00:17,498 --> 00:00:20,227
Thailand heeft al sinds de
2e helft van de 19e eeuw 'n vork.
8
00:00:20,417 -->
- The.Big.Bang.Theory.0x00.The.Original.Pilot.(2006).Sub.ITA.by .Light.&.Hahn.srt
1 file(s), added on: 2011-04-02
Relevance
1 x
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,026 --> 00:00:02,222
In fase.
Fuori fase.
2
00:00:02,342 --> 00:00:04,155
Ok, proviamo.
3
00:00:05,177 --> 00:00:16,243
Adattamento, Sync e traduzione by Light
Revisione finale di Mister Hahn
4
00:00:35,447 --> 00:00:36,892
Ci hai messo un bel po'.
5
00:00:37,218 --> 00:00:39,646
- Scusa. Mi sono distratto.
- Davvero?
6
00:00:39,766 --> 00:00:42,760
Esattamente come ti puoi distrarre
effettuando un deposito dello sperma?
7
00:00:45,421 --> 00:00:48,278
Trovato qualcosa di più interessante nei pantaloni?
8
00:00:50,174 --> 00:00:51,130
No.
9
- The.Big.Bang.Theory.S01E00.Unaired.< font style="background-color: #91E482;">Pilot.XViD-P2P.srt
1 file(s), added on: 2010-10-03
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:35,473 --> 00:00:37,072
Dugo ti je trebalo.
2
00:00:37,073 --> 00:00:39,752
Izvini, pomeo sam se.
- Stvarno?
3
00:00:39,753 --> 00:00:43,019
Kako se taèno pometeš
dajuæi donaciju sperme?
4
00:00:45,268 --> 00:00:48,204
Jesi li našao nešto
interesantnije u gaæama?
5
00:00:50,371 --> 00:00:55,159
Ne, samo uobièajeni sadržaj, s kojim sam
upravljao na tradicionalni naèin.
6
00:00:55,160 --> 00:00:58,204
Ali onda sam poèeo razmišljati.
Mi prodajemo svoju spermu
7
00:00:58,205 --> 00:01:00,218
banci sperme za visoki nivo inteligencije,
8
00:01:00,219 --> 00:01:02,983
a
- The.Big.Bang.Theory.S01E01.Pilot.HDTV.XviD-XOR.srt
1 file(s), added on: 2007-12-07
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,750 --> 00:00:03,780
Si un fotón de dos aperturas
es observado en un plano,...
2
00:00:03,781 --> 00:00:06,290
...no podrÃa pasar
por las dos aperturas.
3
00:00:06,291 --> 00:00:07,550
Pero si no se observa, sà podrá.
4
00:00:07,551 --> 00:00:10,980
Si se observa despues de dejar el plano
y antes de alcanzar su objetivo...
5
00:00:10,981 --> 00:00:12,780
...aún asà no puede pasar
por las dos aperturas.
6
00:00:12,781 --> 00:00:15,030
Estoy de acuerdo.
¿Cuál es tu punto?
7
00:00:15,031 --> 00:00:17,510
No hay ningún punto.
Es una buena idea para una remera.
8
00:0
- The Big Bang Theory - 1x06 - The Middle Earth Paradigm.HDTV.Caph.pl.srt
- The Big Bang Theory - 1x12 - The Jerusalem Duality.HDTV.FoV.pl.srt
- The Big Bang Theory - 1x03 - The Fuzzy Boots Corollary.HDTV.XOR.pl.srt
- The Big Bang Theory - 1x14 - The Nerdvana Annihilation.HDTV.XOR.pl.srt
- The Big Bang Theory - 1x11 - The Pancake Batter Anomaly.HDTV.FoV.pl.srt
- The Big Bang Theory - 1x01 - Pilot.HDTV.XOR.pl.srt
- The Big Bang Theory - 1x16 - The Peanut Reaction.HDTV.XOR.pl.srt
- The Big Bang Theory - 1x10 - The Loobenfeld Decay.HDTV.LOL.pl.srt
- The Big Bang Theory - 1x15 - The Pork Chop Indeterminacy.HDTV.FoV.pl.srt
- The Big Bang Theory - 1x02 - The Big Bran Hypothesis.HDTV.XOR.pl.srt
- The Big Bang Theory - 1x13 - The Bat Jar Conjecture.HDTV.FoV.pl.srt
- The Big Bang Theory - 1x07 - The Dumpling Paradox.HDTV.XOR.pl.srt
- The Big Bang Theory - 1x08 - The Grasshopper Experiment.HDTV.XOR.pl.srt
- The Big Bang Theory - 1x17 - The Tangerine Factor.HDTV.LOL.pl.srt
- The Big Bang Theory - 1x04 - The Luminous Fish Effect.HDTV.XOR.pl.srt
- The Big Bang Theory - 1x05 - The Hamburger Postulate.HDTV.XOR.pl.srt
- The Big Bang Theory - 1x09 - The Cooper-Hofstadter Polarization.HDTV.XOR.pl.srt
17 file(s), added on: 2010-11-20
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,042 --> 00:00:04,171
www.napiprojekt.pl - nowa jakoÅæ napisów.
Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
2
00:00:02,002 --> 00:00:04,296
OK, Je¿eli nikt tego nie powiedzia³ ja to zrobie
3
00:00:04,588 --> 00:00:06,340
Naprawdê ssamy w paintballa.
4
00:00:08,008 --> 00:00:09,801
To by³o absolutne upokorzenie.
5
00:00:10,260 --> 00:00:12,888
Bez przesady, niektóre bitwy wygrywasz,
Niektóre bitwy przegrywasz.
6
00:00:12,971 --> 00:00:17,559
Tak, ale nie musisz przegrywaæ
z uczestnikami Barmistva Kyla Burnsteena.
7
00:00:19,019 --> 00:00:20,395
Wydaj
- The Big Bang Theory - 1x01 - Pilot.720p HDTV.CTU.en.srt
1 file(s), added on: 2009-10-28
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,100 --> 00:00:02,800
So if a photon is directed
through a plane with two slits in it
2
00:00:02,900 --> 00:00:05,500
and either slit is observed,
it will not go through both slits.
3
00:00:05,600 --> 00:00:06,800
If it's unobserved, it will.
4
00:00:06,900 --> 00:00:09,100
However, if it's observed
after it's left the plane
5
00:00:09,200 --> 00:00:12,000
but before it hits its target,
it won't have gone through both slits.
6
00:00:12,200 --> 00:00:14,200
Agreed.
What's your point?
7
00:00:14,400 --> 00:00:17,600
There's no point, I just think
it's a good idea for a T-shirt.
- The Big Bang Theory - 1x01 - Pilot.HDTV.XOR.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x16 - The Peanut Reaction.720p HDTV.DiMENSiON.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x13 - The Bat Jar Conjecture.HDTV.FoV.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x03 - The Fuzzy Boots Corollary.HDTV.XOR.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x15 - The Shiksa Indeterminacy.DVDRip.FoV.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x17 - The Tangerine Factor.HDTV.LOL.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x14 - The Nerdvana Annihilation.DVDRip.FoV.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x12 - The Jerusalem Duality.HDTV.FoV.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x16 - The Peanut Reaction.DVDRip.FoV.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x10 - The Loobenfeld Decay.HDTV.LOL.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x02 - The Big Bran Hypothesis.720p HDTV.CTU.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x02 - The Big Bran Hypothesis.HDTV.XOR.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x12 - The Jerusalem Duality.DVDRip.FoV.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x07 - The Dumpling Paradox.DVDRip.FoV.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x17 - The Tangerine Factor.720p HDTV.DiMENSiON.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x03 - The Fuzzy Boots Corollary.DVDRip.FoV.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x04 - The Luminous Fish Effect.HDTV.XOR.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x13 - The Bat Jar Conjecture.720p HDTV.E7.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x08 - The Grasshopper Experiment.DVDRip.FoV.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x06 - The Middle Earth Paradigm.720p HDTV.CTU.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x06 - The Middle Earth Paradigm.DVDRip.FoV.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x09 - The Cooper-Hofstadter Polarization.720p HDTV.HDQ.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x05 - The Hamburger Postulate.720p HDTV.CTU.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x16 - The Peanut Reaction.HDTV.XOR.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x10 - The Loobenfeld Decay.DVDRip.FoV.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x08 - The Grasshopper Experiment.HDTV.XOR.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x14 - The Nerdvana Annihilation.HDTV.XOR.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x07 - The Dumpling Paradox.HDTV.XOR.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x13 - The Bat Jar Conjecture.DVDRip.FoV.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x14 - The Nerdvana Annihilation.720p HDTV.CTU.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x15 - The Shiksa Indeterminacy.720p HDTV.CTU.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x03 - The Fuzzy Boots Corollary.720p HDTV.YesTV.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x01 - Pilot.DVDRip.FoV.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x10 - The Loobenfeld Decay.720p HDTV.CTU.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x06 - The Middle Earth Paradigm.HDTV.Caph.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x01 - Pilot.720p HDTV.CTU.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x04 - The Luminous Fish Effect.720p HDTV.CTU.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x05 - The Hamburger Postulate.DVDRip.FoV.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x07 - The Dumpling Paradox.720p HDTV.CTU.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x02 - The Big Bran Hypothesis.DVDRip.FoV.en.sr t
- The Big Bang Theory - 1x09 - The Cooper-Hofstadter Polarization.HDTV.XOR.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x11 - The Pancake Batter Anomaly.HDTV.FoV.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x04 - The Luminous Fish Effect.DVDRip.FoV.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x11 - The Pancake Batter Anomaly.720p HDTV.E7.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x08 - The Grasshopper Experiment.720p HDTV.HDQ.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x09 - The Cooper-Hofstadter Polarization.DVDRip.FoV.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x05 - The Hamburger Postulate.HDTV.XOR.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x11 - The Pancake Batter Anomaly.DVDRip.FoV.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x15 - The Shiksa Indeterminacy.HDTV.FoV.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x12 - The Jerusalem Duality.720p HDTV.CTU.en.srt
- The Big Bang Theory - 1x17 - The Tangerine Factor.DVDRip.FoV.en.srt
51 file(s), added on: 2010-09-19
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,601 --> 00:00:03,362
So if a photon is directed
through a plane with two slits in it
2
00:00:03,485 --> 00:00:06,056
and either slit is observed,
it will not go through both slits.
3
00:00:06,178 --> 00:00:07,354
If it's unobserved, it will.
4
00:00:07,476 --> 00:00:09,635
However, if it's observed
after it's left the plane
5
00:00:09,758 --> 00:00:12,589
but before it hits its target,
it won't have gone through both slits.
6
00:00:12,753 --> 00:00:14,762
Agreed.
What's your point?
7
00:00:14,950 --> 00:00:18,140
There's no point, I just think
it's a good idea for a T-shirt.
- The.Big.Bang.Theory.S01xE03 - The Fuzzy Boots Corollary (hdtv.xvid-xor).srt
- The.Big.Bang.Theory.S01xE06 - The Middle Earth Paradigm (hdtv.xvid-caph).srt
- The.Big.Bang.Theory.S01xE01 - Pilot (hdtv.xvid-xor).srt
- The.Big.Bang.Theory.S01xE13 - The Bat Jar Conjecture (hdtv.xvid-fov).srt
- The.Big.Bang.Theory.S01xE04 - The Luminous Fish Effect (hdtv.xvid-xor).srt
- The.Big.Bang.Theory.S01xE12 - The Jerusalem Duality (hdtv.xvid-fov).srt
- The.Big.Bang.Theory.S01xE02 - The Big Bran Hypothesis (hdtv.xvid-xor).srt
- The.Big.Bang.Theory.S01xE07 - The Dumpling Paradox (hdtv.xvid-xor).srt
- The.Big.Bang.Theory.S01xE11 - The Pancake Batter Anomaly (hdtv.xvid-fov).srt
- The.Big.Bang.Theory.S01xE14 - The Nerdmabelia Scattering (hdtv.xvid-xor).srt
- The.Big.Bang.Theory.S01xE08 - The Grasshopper Experimentm (hdtv.xvid-xor).srt
- The.Big.Bang.Theory.S01xE10 - The Loobenfeld Decay (hdtv.xvid-xor).srt
- The.Big.Bang.Theory.S01xE15 - The Shiksa Indeterminancy (hdtv.xvid-fov).srt
- The.Big.Bang.Theory.S01xE09 - The Cooper-Hofstadter Polarization (hdtv.xvid-xor).srt
- The.Big.Bang.Theory.S01xE05 - The Hamburger Postulate (hdtv.xvid-xor).srt
3 file(s), added on: 2008-06-15
Relevance
1 x
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,080 --> 00:00:02,216
Aan de andere kant,
zijn sommige natuurkundige bezorgd
2
00:00:02,336 --> 00:00:04,310
dat als die supergeleider echt werkt,
3
00:00:04,430 --> 00:00:06,523
het een zwart gat zal veroorzaken
en de hele aarde opslokt,
4
00:00:06,643 --> 00:00:08,336
en ons leven zal be?indigen.
5
00:00:08,456 --> 00:00:10,237
Wat een stelletje schijters.
6
00:00:10,732 --> 00:00:12,432
No guts, no glory, man.
7
00:00:13,498 --> 00:00:18,143
H?, kijk dit eens.
De afdeling medicijnen zoekt vrijwilligers.
8
00:00:18,263 --> 00:00:24,776
'We testen 'n nieuw medicijn tegen so
- The Big Bang Theory - 1x01 - Pilot.HDTV.XOR.es.srt
- The Big Bang Theory - 1x13 - The Bat Jar Conjecture.HDTV.FoV.es.srt
- The Big Bang Theory - 1x17 - The Tangerine Factor.HDTV.LOL.es.srt
- The Big Bang Theory - 1x04 - The Luminous Fish Effect.HDTV.XOR.es.srt
- The Big Bang Theory - 1x09 - The Cooper-Hofstadter Polarization.HDTV.XOR.es.srt
- The Big Bang Theory - 1x08 - The Grasshopper Experiment.HDTV.XOR.es.srt
- The Big Bang Theory - 1x12 - The Jerusalem Duality.HDTV.FoV.es.srt
- The Big Bang Theory - 1x10 - The Loobenfeld Decay.HDTV.LOL.es.srt
- The Big Bang Theory - 1x05 - The Hamburger Postulate.HDTV.XOR.es.srt
- The Big Bang Theory - 1x07 - The Dumpling Paradox.HDTV.XOR.es.srt
- The Big Bang Theory - 1x14 - The Nerdvana Annihilation.HDTV.XOR.es.srt
- The Big Bang Theory - 1x15 - The Pork Chop Indeterminacy.HDTV.FoV.es.srt
- The Big Bang Theory - 1x06 - The Middle Earth Paradigm.HDTV.Caph.es.srt
- The Big Bang Theory - 1x16 - The Peanut Reaction.HDTV.XOR.es.srt
- The Big Bang Theory - 1x11 - The Pancake Batter Anomaly.HDTV.FoV.es.srt
- The Big Bang Theory - 1x03 - The Fuzzy Boots Corollary.HDTV.XOR.es.srt
- The Big Bang Theory - 1x02 - The Big Bran Hypothesis.HDTV.XOR.es.srt
17 file(s), added on: 2010-11-20
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,750 --> 00:00:03,780
Si un fotón está dirigido en un plano
con 2 aperturas y ambas son visibles...
2
00:00:03,780 --> 00:00:06,290
no pasarÃa por ambas aperturas.
3
00:00:06,290 --> 00:00:07,550
Si no estuvieran visibles, lo harÃa.
4
00:00:07,550 --> 00:00:09,223
De cualquier modo, si es visible
después de dejar el plano...
5
00:00:09,224 --> 00:00:10,980
pero antes de que
llegue a su blanco...
6
00:00:10,980 --> 00:00:12,780
no pasarÃa por ambas aperturas.
7
00:00:12,780 --> 00:00:15,030
De acuerdo, ¿cuál es tu punto?
8
00:00:15,030 --> 00:00:17,510
No hay punto, s
- The Big Bang Theory - 1x01 - Pilot.HDTV.XOR.gr.srt
1 file(s), added on: 2009-10-28
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,750 --> 00:00:03,165
¸ôóé áà ôï öùôüÃéï êáôåõèõÃèåÃ
óå ÃÃá ðåäÃï ìå äýï ó÷éóìÃò
2
00:00:03,166 --> 00:00:06,290
êáé êáìÃá áðü áõôÃò äåà ðáñáôçñåÃôáé,
äåà èá ðåñÃóåé êé áðü ôéò äýï ó÷éóìÃò
3
00:00:06,325 --> 00:00:07,515
Ãà åÃÃáé áðáñáôÃñçôï, èá ðåñÃóåé.
4
00:00:07,750 --> 00:00:09,465
Ãóôüóï, áà ðáñáôçñçèåÃ
áöïý öýãåé áðü ôçà åðéöÃÃåéá
5
00:00:09,666 --> 00:00:10,980
áëëà ðñéà ÷ôõðÃóåé ôïà óô
- the.big.bang.theory.s01e03.hdtv.xvid -xor.srt
- The Big Bang Theory - 1x01 - Pilot.srt
- the.big.bang.theory.s01e04.hdtv.xvid -xor.srt
- the.big.bang.theory.s01e05.hdtv.xvid -xor.srt
- the.big.bang.theory.s01e02.hdtv.xvid -xor.srt
- the.big.bang.theory.106-caph.srt
6 file(s), added on: 2011-01-31
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,810 --> 00:00:13,600
Ãn regulã, încã câþiva paºi.
ºi...
2
00:00:13,610 --> 00:00:17,280
Domnilor am ajuns la porþile
din Elzebob.
3
00:00:17,290 --> 00:00:18,820
O Doamne.
4
00:00:18,830 --> 00:00:22,210
Nu vã panicaþi.
Despre asta au fost ultimele 97 ore.
5
00:00:22,220 --> 00:00:24,560
Fiþi pe fazã.
Dincolo de poartã este o hoardã de spiriduºi
6
00:00:24,570 --> 00:00:27,870
înarmaþi care ne aºteptã
pãzind sabia lui Asaroth.
7
00:00:27,880 --> 00:00:31,280
Rãzboinici, scoateþi armele din teacã.
Stãpâni ai magiei, ridicaþi baghetele.
8
00:
- The Big Bang Theory - 1x01 - Pilot.HDTV.XOR.es.srt
1 file(s), added on: 2009-10-21
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,750 --> 00:00:03,780
Si un fotón está dirigido en un plano
con 2 aperturas y ambas son visibles...
2
00:00:03,780 --> 00:00:06,290
no pasarÃa por ambas aperturas.
3
00:00:06,290 --> 00:00:07,550
Si no estuvieran visibles, lo harÃa.
4
00:00:07,550 --> 00:00:09,223
De cualquier modo, si es visible
después de dejar el plano...
5
00:00:09,224 --> 00:00:10,980
pero antes de que
llegue a su blanco...
6
00:00:10,980 --> 00:00:12,780
no pasarÃa por ambas aperturas.
7
00:00:12,780 --> 00:00:15,030
De acuerdo, ¿cuál es tu punto?
8
00:00:15,030 --> 00:00:17,510
No hay punto, s
There are more subtitles available for The Big Bang Theory Pilot
Click here to view them
