Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Bicycle Thief 1948

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,433 --> 00:00:13,598
THE BICYCLE THIEF

2
00:01:20,538 --> 00:01:21,971
Ricci?

3
00:01:24,676 --> 00:01:26,610
Is Ricci there?

4
00:01:42,493 --> 00:01:45,951
Are you deaf?
Come on! Get a move on.

5
00:01:59,143 --> 00:02:02,977
And because I'm a bricklayer
I should die of hunger?

6
00:02:03,047 --> 00:02:04,605
What do you want from me?

7
00:02:04,682 --> 00:02:08,345
Just be patient.
We'll see what we can do.

8
00:02:08,419 --> 00:02:12,378
We'll try to find something.

9
00:02:12,457 --> 00:02:15,790
- Ricci, you'll hang posters.
- Posters?

10
00:02:17,195 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,887 --> 00:00:13,764
HOTI DE BICICLETE

2
00:00:14,431 --> 00:00:19,269
Traducerea si adaptarea: Mark Ltd.
markf1l1pas@yahoo.com

3
00:01:20,706 --> 00:01:22,124
Ricci?

4
00:01:24,835 --> 00:01:26,795
Ricci este aici?

5
00:01:42,644 --> 00:01:46,106
Esti surd? Hai!
Misca-te!

6
00:01:59,328 --> 00:02:03,123
Doar pentru ca sunt zidar
trebuie sa mor de foame?

7
00:02:03,207 --> 00:02:04,791
Ce vrei de la mine?

8
00:02:04,833 --> 00:02:08,504
Ai rabdare.
Sa vedem ce putem face.

9
00:02:08,587 --> 00:02:12,549
Incercam sa gasim ceva.

10
00:02:12,633 --> 00:02:15,969
- R

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,433 --> 00:00:13,598
B�S�KLET HIRSIZLARI

2
00:01:20,538 --> 00:01:21,971
Ricci?

3
00:01:24,676 --> 00:01:26,610
Ricci orada mý?

4
00:01:42,493 --> 00:01:45,951
Saðýr mýsýn sen?
Gel haydi, kýpýrda.

5
00:01:59,143 --> 00:02:02,977
Duvar ustasý olduðum için
açlýktan ölmeli miyim?

6
00:02:03,047 --> 00:02:04,605
Benden ne istiyorsun?

7
00:02:04,682 --> 00:02:08,345
Sadece sakin ol.
Neler yapabiliriz, bakacaðýz.

8
00:02:08,419 --> 00:02:12,378
Bir þeyler ayarlamaya çalýþýrýz.

9
00:02:12,457 --> 00:02:15,790
- Ricci, poster asacaksýn.
- Poster mi?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:08,308 --> 00:00:13,473
THE BICYCLE THIEF

1
00:01:20,413 --> 00:01:21,846
Ricci?

2
00:01:24,551 --> 00:01:26,485
Is Ricci there?

3
00:01:42,368 --> 00:01:45,826
Are you deaf?
Come on! Get a move on.

4
00:01:59,018 --> 00:02:02,852
And because I'm a bricklayer
I should die of hunger?

5
00:02:02,922 --> 00:02:04,480
What do you want from me?

6
00:02:04,557 --> 00:02:08,220
Just be patient.
We'll see what we can do.

7
00:02:08,294 --> 00:02:12,253
We'll try to find something.

8
00:02:12,332 --> 00:02:15,665
- Ricci, you'll hang posters.
- Posters?

9
00:02:17,070 --> 00:02:19,004
Go to the employment office.

10
00:02:20,240 --> 00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,308 --> 00:00:13,473
THE BICYCLE THIEF

2
00:01:20,413 --> 00:01:21,846
Ricci?

3
00:01:24,551 --> 00:01:26,485
Is Ricci there?

4
00:01:42,368 --> 00:01:45,826
Are you deaf?
Come on! Get a move on.

5
00:01:59,018 --> 00:02:02,852
And because I'm a bricklayer
I should die of hunger?

6
00:02:02,922 --> 00:02:04,480
What do you want from me?

7
00:02:04,557 --> 00:02:08,220
Just be patient.
We'll see what we can do.

8
00:02:08,294 --> 00:02:12,253
We'll try to find something.

9
00:02:12,332 --> 00:02:15,665
- Ricci, you'll hang posters.
- Posters?

10
00:02:17,070 --> 00:02:19,004
Go to the employment office.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,592 --> 00:00:13,764
���� �����

2
00:00:20,896 --> 00:00:40,874
���ã�
SAID00 _ ��í� ��� �á�áíá

3
00:01:10,875 --> 00:01:15,875
�����
�í�æ�íæ �í �í��

4
00:01:20,706 --> 00:01:22,124
����í ¿

5
00:01:24,835 --> 00:01:26,795
åá ����í åä�¿

6
00:01:42,644 --> 00:01:46,106
åá �ä� ��ã¿
���á ����

7
00:01:59,328 --> 00:02:03,123
æá�äí ��ãá �ä��
�åá í�� �ä �ãæ� ãä �á�æ�¿

8
00:02:03,207 --> 00:02:04,791
ã��� ��í� ãäí¿

9
00:02:04,833 --> 00:02:08,504
��