Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Beyond Within

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,500 --> 00:00:05,500
On olemassa muutakin kuin tämä todellisuus,
minkä näemme silmillämme.

2
00:00:05,600 --> 00:00:13,500
Tietoisuuden verhon takana on piilossa toinen,
arkielämää paljon merkillisempi mielen universumi.

3
00:00:23,440 --> 00:00:26,500
Se on mystisen elämyksen maailma...

4
00:00:26,600 --> 00:00:33,000
ja ne ketkä ovat vierailleet siellä,
kuvaavat tapahtumaa yhdeksi merkittävimmäksi
hetkeksi heidän elämässään.

5
00:00:36,100 --> 00:00:41,158
Aivan viime aikoihin asti tämän maailman on luultu kuuluneen
ainoastaan pyhille ihmisille, pyhimyksille

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded from www.AllSubs.org

1
00:00:01,010 --> 00:00:05,281
There's more to reality than meets a normal eye.

2
00:00:06,213 --> 00:00:08,750
Behind the curtain of everyday consciousness

3
00:00:08,751 --> 00:00:13,652
is hidden another unutterably strange mental universe.

4
00:00:22,204 --> 00:00:26,382
It's the realm of mystical experience.

5
00:00:26,412 --> 00:00:29,073
And those who've been there describe the visit

6
00:00:29,073 --> 00:00:34,150
as the most significant event of their lifes.

7
00:00:35,798 --> 00:00:43,975
Until recent times that

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,999 --> 00:00:03,999
Tekstityksen tuottanut:
www. Subfinland. Org

2
00:00:04,100 --> 00:00:07,700
Suomennos: Dagga
Ajastukset: Myssynen, N?ppis Juoppo

3
00:00:08,001 --> 00:00:10,201
Oikoluku: Myssynen

4
00:00:13,000 --> 00:00:18,508
LSD on yksi oudoimmista ja kiistellyimmist?
tieteen tuntemista substansseista.

5
00:00:19,008 --> 00:00:24,917
Pienempi annos, kuin suolanmurunen k?ynnist??
uskaliaan matkan hallusinaatioiden maailmaan, -

6
00:00:25,117 --> 00:00:30,590
intensiivisiin tuntemuksiin ja
joidenkin mielest? mystisiin ilmestyksiin.

7
00:00:31,491 --> 00:00:35,597
N?m? h

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResY: 768
PlayDepth: 16
Timer: 100,0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Ep Song,Verdana,36,12058551,16777215,65800,65800,0,-1,1,2,2,6,30,30,30,0,0
Style: Karoke,Arial,36,8454143,16777215,986895,986895,-1,-1,1,1,2,2,30,30,30,0,0
Style: Styl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:11,908 --> 00:00:13,001
Ce este...

2
00:00:14,739 --> 00:00:16,705
...s?ngele meu ?

3
00:00:23,361 --> 00:00:24,103
Kai...

4
00:00:24,376 --> 00:00:27,502
Mi-au spus c? n-ai umbrel?.

5
00:00:28,312 --> 00:00:30,030
Kai, ce sunt ?

6
00:00:33,847 --> 00:00:36,710
?tiu ce e?ti.

7
00:00:38,322 --> 00:00:41,342
Am citit jurnalul lui Joel.

8
00:00:42,003 --> 00:00:43,825
Acolo e scris totul despre tine.

9
00:00:44,779 --> 00:00:46,693
Dac? vrei neap?rat s? ?tii,

10
00:00:46,907 --> 00:00:49,845
mai bine ?ntreab?-l direct pe Joel.

11
00:02:36,856 --> 00:02:40,699
Episodul 30
JURNALUL LUI JOEL

12
00:02:46,344 --> 00:02:50,349
Bine ai

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:11,908 --> 00:00:13,001
Ce este...

2
00:00:14,739 --> 00:00:16,705
...s?ngele meu ?

3
00:00:23,361 --> 00:00:24,103
Kai...

4
00:00:24,376 --> 00:00:27,502
Mi-au spus c? n-ai umbrel?.

5
00:00:28,312 --> 00:00:30,030
Kai, ce sunt ?

6
00:00:33,847 --> 00:00:36,710
?tiu ce e?ti.

7
00:00:38,322 --> 00:00:41,342
Am citit jurnalul lui Joel.

8
00:00:42,003 --> 00:00:43,825
Acolo e scris totul despre tine.

9
00:00:44,779 --> 00:00:46,693
Dac? vrei neap?rat s? ?tii,

10
00:00:46,907 --> 00:00:49,845
mai bine ?ntreab?-l direct pe Joel.

11
00:02:36,856 --> 00:02:40,699
Episodul 30
JURNALUL LUI JOEL

12
00:02:46,344 --> 00:02:50,349
Bine ai

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:26,200 --> 00:02:28,400
This hold was secured in Hong Kong.

2
00:02:28,400 --> 00:02:32,600
I don't know how this happened.
It makes no sense.

3
00:02:32,600 --> 00:02:37,300
We found the cage still locked.
Two of my men are missing.

4
00:02:38,500 --> 00:02:41,100
Who's in charge here? You?

5
00:02:41,100 --> 00:02:43,300
- Who are you?
- My name is Detweiler.

6
00:02:43,300 --> 00:02:47,900
I'm the owner of this cargo. I was to be
notified immediately of its arrival.

7
00:02:47,900 --> 00:02:52,800
There's an animal in here, damn it.
It needs care.

8
00:04:07,500 --> 00:04: