Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Better Man

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,620 --> 00:00:01,750
Previously on "b shots"...

2
00:00:01,750 --> 00:00:02,710
I kissed you.

3
00:00:02,710 --> 00:00:04,260
It was a moment.

4
00:00:04,260 --> 00:00:05,660
So it shouldn't be weird.

5
00:00:05,660 --> 00:00:07,220
Oliver and I -- we're back together.

6
00:00:07,220 --> 00:00:08,270
He left his wife.

7
00:00:08,270 --> 00:00:10,890
You cannot go around punching people in the face,

8
00:00:10,890 --> 00:00:13,400
especially people I'm about to marry.

9
00:00:13,400 --> 00:00:14,760
Don't marry him,lizzy.

10
00:00:14,760 --> 00:00:15,860
I got my job back.

11
00:00:15,860 --> 00:00:16,920
How?

12
00:00:16,920

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,620 --> 00:00:01,750
<i>�ôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...</i>

2
00:00:01,785 --> 00:00:02,675
�å ö�ëçóá.

3
00:00:02,710 --> 00:00:05,660
¹ôáí ãéá ë�ãï... �ðüôå äåí
èá �ðñåðå íá å�íáé ðåñ�åñãï.

4
00:00:05,695 --> 00:00:07,220
� ¼ëéâåñ êé åãþ, å�ìáóôå ð�ëé ìáæ�.

5
00:00:07,255 --> 00:00:08,235
¢öçóå ôç ãõíá�êá ôïõ.

6
00:00:08,270 --> 00:00:13,400
�åí ìðïñå�ò íá âáñ�ò ôïí êüóìï óôï
ðñüóùðï, åéäéê� áõôïýò ðïõ ðáíôñåýïìá

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,203 --> 00:00:56,035
All right, position one?

2
00:00:56,700 --> 00:00:57,222
Set.

3
00:00:57,952 --> 00:00:58,639
Position two?

4
00:00:58,746 --> 00:00:59,898
Position two is set, Don.

5
00:01:00,120 --> 00:01:01,325
All right, we go on
my signal, everybody.

6
00:01:01,485 --> 00:01:02,587
Repeat, on my signal.

7
00:01:03,221 --> 00:01:04,353
It's really kind of exciting.

8
00:01:05,533 --> 00:01:06,437
Money laundering?

9
00:01:06,624 --> 00:01:09,643
Modeling illegal activity using
Social Network math.

10
00:01:12,397 --> 00:01:14,596
Link Analysis.
We use tha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:01,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,909 --> 00:00:05,486
7522 exilados colombianos
1500 desaparecidos políticos

2
00:00:05,521 --> 00:00:10,215
93 assassinatos por semana
1 assassino

3
00:00:18,400 --> 00:00:20,800
6:15... Porque já está
todo mundo de pé?

4
00:00:20,800 --> 00:00:23,200
Na sua idade, provavelmente estão
felizes de estarem acordados.

5
00:00:38,500 --> 00:00:40,800
Henry, está com fome?

6
00:00:40,800 --> 00:00:43,600
Mãe, quantas vezes
tenho que dizer

7
00:00:43,600 --> 00:00:45,700
não me interrompa
quando eu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:48,285 --> 00:00:49,326
Hello?

2
00:01:00,039 --> 00:01:01,253
Is anyone there?

3
00:01:19,512 --> 00:01:23,892
Technically, this museum sits on
federal land. Ninety-nine-year lease.

4
00:01:24,066 --> 00:01:26,322
Figured we'd call you.

5
00:01:29,358 --> 00:01:31,873
- Got ID?
- Jennifer Abernathy.

6
00:01:32,091 --> 00:01:33,782
She was one
of the researchers here.

7
00:01:33,955 --> 00:01:35,344
What do you say, Megan?

8
00:01:35,777 --> 00:01:37,988
The only trauma I can see
is the head wound.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:01,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,909 --> 00:00:05,486
7522 exilados colombianos
1500 desaparecidos políticos

2
00:00:05,521 --> 00:00:10,215
93 assassinatos por semana
1 assassino

3
00:00:18,400 --> 00:00:20,800
6:15... Porque já está
todo mundo de pé?

4
00:00:20,800 --> 00:00:23,200
Na sua idade, provavelmente estão
felizes de estarem acordados.

5
00:00:38,500 --> 00:00:40,800
Henry, está com fome?

6
00:00:40,800 --> 00:00:43,600
Mãe, quantas vezes
tenho que dizer

7
00:00:43,600 --> 00:00:45,700
não me interrompa
quando eu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,300 --> 00:00:03,299
<i>Dette har skjedd:</i>

2
00:00:03,300 --> 00:00:06,817
<i>Vanlige mennesker på jorden oppdager
spesielle evner.</i>

3
00:00:06,818 --> 00:00:10,334
<i>Og skjebnen bringer de
sammen</i>

4
00:00:10,335 --> 00:00:13,200
- Pappa.
- Hiro.

5
00:00:15,756 --> 00:00:20,399
<i>Politi mannen som leser tanker,
oppdager noe han ikke vil.</i>

6
00:00:20,400 --> 00:00:23,434
Det er noe vi må snakke om.

7
00:00:23,435 --> 00:00:27,200
<i>Jeg trodde jeg hadde vært
så forsiktig.</i>

8
00:00:29,200 --> 00:00:32,365
<i>En ny helt oppdages...</i>

9
00:00:32,400 --> 00:00:34,284
- Slipp henne!
- Ellers så skyter jeg.

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,405 --> 00:00:34,868
<i>[ Morgan Narrating ]
We've been on this planet for 1 30 days,
but somehow that seems like nothing...</i>

2
00:00:34,952 --> 00:00:37,955
<i>compared to the 8 1
we've been stuck in this dome.</i>

3
00:00:38,038 --> 00:00:42,709
<i>For some of us,
the cabin fever was so bad,
we'd take any excuse to get away,</i>

4
00:00:42,793 --> 00:00:45,128
<i>even another scouting trip.</i>

5
00:00:53,804 --> 00:00:58,600
<i>The scouts were day-long
boring forays to find food, fuel,</i>

6
00:00:58,642 --> 00:01:03,021
<i>and, most important, a safe way
out of these never

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:16,300 --> 00:00:18,200
* Dragostea ?i c?snicia *

2
00:00:18,200 --> 00:00:21,500
* Dragostea ?i c?snicia *

3
00:00:21,500 --> 00:00:24,900
* Sunt legate precum canarul
?i colivia *

4
00:00:24,900 --> 00:00:29,000
* Acult? ce-?i spun, nepoate, *

5
00:00:29,000 --> 00:00:30,900
* Una f?r? cealalt? *

6
00:00:30,900 --> 00:00:33,500
* Nu se poate *

7
00:00:33,500 --> 00:00:38,600
* Dragostea ?i c?s?toria
sunt lipite *

8
00:00:38,900 --> 00:00:42,900
* ?i nu pot fi niciodat? b?rfite.*

9
00:00:42,900 --> 00:00:46,600
* ?ntreba?i orice om cu stare, *

10
00:00:46,600 --> 00:00:51,400
* Astea sunt probleme elementare. *

11
00:00:51,400 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,400 --> 00:00:07,434
[By RaceMan, for www.forom.com]

2
00:00:16,067 --> 00:00:18,467
* Love and marriage *

3
00:00:18,467 --> 00:00:20,934
* Love and marriage *

4
00:00:20,934 --> 00:00:22,734
* Go together like *

5
00:00:22,734 --> 00:00:25,200
* A horse and carriage *

6
00:00:25,200 --> 00:00:29,200
* This I tell ya, brother *

7
00:00:29,200 --> 00:00:31,133
* You can't have one *

8
00:00:31,133 --> 00:00:33,467
* Without the other *

9
00:00:33,467 --> 00:00:35,934
* Love and marriage *

10
00:00:35,934 --> 00:00:38,667
* Love and marriage *

11
00:00:38,667 --> 00:00:40,334
* It's an institute *

12
00:00:40,334 --> 00:00:42,