Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Betrayal

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,603 --> 00:01:35,733
Good evening, this is Howard K. Smith
and this is the state of the war tonight.

2
00:01:35,807 --> 00:01:38,071
Good news from the big island of Hawaii.

3
00:01:38,143 --> 00:01:40,941
The daring Resistance leader
Chi Chi Haspay...

4
00:01:41,013 --> 00:01:42,742
has once again cheated death...

5
00:01:42,814 --> 00:01:45,942
and escaped the sweep of the island
alien command.

6
00:01:46,018 --> 00:01:50,546
And, at Land's End in southern England,
a violent hit-and-run goes on...

7
00:01:50,622 --> 00:01:54,285
between the Robin Hood Brigade
and the alien F

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,000 --> 00:00:14,806
PARTE 3:
A TRAI??O

2
00:00:14,848 --> 00:00:17,809
Oh, h? sangue em demasia.

3
00:00:19,478 --> 00:00:22,356
Maldi??o, necessito de mais luz.

4
00:00:22,397 --> 00:00:25,901
Vamos vir?-lo, fechar-lhe
os olhos e irmos embora.

5
00:00:26,151 --> 00:00:27,319
N?o importa.

6
00:00:27,361 --> 00:00:29,655
Frannie, enxugue a minha testa.

7
00:00:29,696 --> 00:00:32,699
Estou suando demais.

8
00:00:33,075 --> 00:00:36,286
Est? bem?

9
00:00:47,673 --> 00:00:51,093
Glen! D? a gase.

10
00:00:52,845 --> 00:00:55,639
Pode ver isso?

11
00:00:55,681 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:02,583 --> 00:02:06,019
�éáöõã� ìïëõóìáôéêïý áåñ�ïõ!
��÷áìå ôåñ�óôéá äéáöõã� áåñ�ïõ!

2
00:02:07,303 --> 00:02:08,782
�÷, �å� ìïõ.

3
00:02:08,863 --> 00:02:10,933
�ï óýóôçìá áóöáëå�áò öá�íåôáé
íá �÷åé ìðëïê�ñåé!

4
00:02:11,023 --> 00:02:14,095
�ëå�óå ôçí â�óç, ��ìðéïí!
��í ç êýñéá ðýëç å�íáé áíïé÷ô�,
êëå�óôçí!

5
00:02:14,183 --> 00:02:15,218
��ëéóôá, êýñéå.

6
00:02:15,303 --> 00:02:17,339
Ã�é Ã�íèñùðïé ðåèáÃ�íÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,106 --> 00:01:23,568
Gaat 't?

2
00:01:29,679 --> 00:01:32,142
Ik heb niks.

3
00:01:34,553 --> 00:01:37,170
Ik denk dat 't Harold is.

4
00:01:37,894 --> 00:01:40,614
Er is iets met 'm gebeurd.

5
00:01:56,049 --> 00:01:58,511
Help me.

6
00:02:03,781 --> 00:02:06,244
Je zei 't zelf al:

7
00:02:08,697 --> 00:02:11,159
we zijn verdoemd.

8
00:02:11,387 --> 00:02:14,631
Je kunt me niet zo achterlaten.

9
00:02:15,254 --> 00:02:18,230
Je kunt me niet achterlaten.

10
00:02:26,852 --> 00:02:28,869
M'n ribben zijn gebroken.

11
00:02:28,969 --> 00:02:32,480
M'n been ook. Kom

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,343 --> 00:01:23,240
Are you all right, Stu?

2
00:01:29,792 --> 00:01:31,176
It's not me.

3
00:01:34,750 --> 00:01:36,329
I think it's Harold.

4
00:01:38,321 --> 00:01:40,308
Something has happened to him.

5
00:01:52,915 --> 00:01:54,094
Nadine!

6
00:01:56,275 --> 00:01:57,473
Help me!

7
00:02:04,010 --> 00:02:06,094
You said it yourself, Harold.

8
00:02:08,968 --> 00:02:10,366
We're damned.

9
00:02:11,647 --> 00:02:13,630
You can't just leave me!

10
00:02:15,422 --> 00:02:17,099
You can't leave me!

11
00:02:26,833 --> 00:02:28,518
My ribs are broken.

12
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,991 --> 00:01:14,359
Ik hou van je, pap.

2
00:01:17,029 --> 00:01:19,149
Franny houdt van je.

3
00:02:03,831 --> 00:02:07,194
Ik ben hier, Harold. Kom maar binnen.

4
00:02:20,195 --> 00:02:25,063
Het is m'n vader.
Ik ga hem in z'n tuin begraven.

5
00:02:25,650 --> 00:02:29,936
Dat is z'n lievelingsplek.
Daar kan hij rusten.

6
00:02:31,396 --> 00:02:35,517
Maar ik heb 't zo warm en ik ben
zo moe. Wil je me even helpen?

7
00:02:36,434 --> 00:02:38,388
Tuurlijk.

8
00:03:11,993 --> 00:03:14,859
SUPERGRIEP HEERST ALOM
REGERING ZWIJGT

9
00:03:16,157 --> 00:03:19,651
Het is

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,007 --> 00:00:17,132
Er komt zoveel bloed uit.

2
00:00:19,450 --> 00:00:24,669
Er is niet genoeg licht.
- Ze staan zo hoog als maar kan.

3
00:00:26,093 --> 00:00:31,278
Laat maar. Droog m'n voorhoofd
even af. Ik zweet als een rund.

4
00:00:32,985 --> 00:00:34,985
Zo goed?

5
00:00:47,600 --> 00:00:49,749
Geef die schaar 's.

6
00:00:52,624 --> 00:00:57,596
Kun je 't zien?
- Z'n blindedarm zit daar.

7
00:01:00,596 --> 00:01:02,596
Een kleinere.

8
00:01:06,284 --> 00:01:08,284
Wat is er, Dayna?

9
00:01:09,772 --> 00:01:14,362
Het hoeft niet meer.
- Hoe bedoel je? We zijn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,015 --> 00:00:05,142
<i>They arrived in 50 Mother Ships...</i>

2
00:00:05,217 --> 00:00:08,448
<i>offering their friendship</i>
<i>and advanced technology to Earth.</i>

3
00:00:26,371 --> 00:00:28,202
<i>Skeptical of the Visitors...</i>

4
00:00:28,273 --> 00:00:31,436
<i>Mike Donovan and Juliet Parrish</i>
<i>infiltrated their ranks...</i>

5
00:00:31,510 --> 00:00:34,343
<i>and soon discovered</i>
<i>some startling secrets.</i>

6
00:00:40,385 --> 00:00:41,909
They're shipping food.

7
00:01:55,060 --> 00:01:58,621
<i>The Resistance</i>
<i>is all that stands between us...</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,945 --> 00:00:05,882
�ýááè! �ýááè!

2
00:00:05,956 --> 00:00:08,707
- �îáðîå óòðî, ïàïà.
- �îáðîå óòðî. �ñòü õî÷åøü?

3
00:00:08,774 --> 00:00:10,717
�ì-ì, çà ìíîé çàåäóò
ñ ìèíóòû íà ìèíóòó

4
00:00:10,791 --> 00:00:14,142
- �îâñåì íåìíîãî. �îêà ãîðÿ÷åå.
- �û ïîìíèøü?

5
00:00:15,146 --> 00:00:17,002
�îìíþ? �òî?

6
00:00:17,067 --> 00:00:18,923
�îé äåíü ðîæäåíèÿ, ïàïà

7
00:00:18,988 --> 00:00:20,845
� âåñü ãîä òåáå ãîâîðèëà,
÷òî î÷åíü-î÷åíü õî÷ó...

8
00:00:20,910 --> 00:00:24,17

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,860 --> 00:01:54,216
Het verhaal van de duif,
door Autumn West.

2
00:01:54,420 --> 00:01:58,936
Op 'n dag kwam ik van school en zag
'n moederduif voor m'n kamerraam.

3
00:01:59,140 --> 00:02:02,576
Ze had 'n dikke buik en bouwde
'n nest onder m'n raam.

4
00:02:02,780 --> 00:02:06,853
De papa was er niet.
Misschien waren ze gescheiden.

5
00:02:07,060 --> 00:02:10,450
Ze was heel erg mooi en lief.

6
00:02:10,660 --> 00:02:14,016
Als ze koerde,
kreeg ik zin om te gaan slapen.

7
00:02:14,220 --> 00:02:20,090
Ze was niet bang voor me. Mama zei
dat ze wist dat ik over haar waakte.