Search Movie Subtitles results for the betrayal Fr by relevance:
- Seinfeld - 9x17 - The Bookstore.DVD.Sink.fr.srt
- Seinfeld - 9x06 - The Merv Griffin Show.DVD.Sink.fr.srt
- Seinfeld - 9x14 - The Strongbox.DVD.Sink.fr.srt
- Seinfeld - 9x19 - The Maid.DVD.Sink.fr.srt
- Seinfeld - 9x15 - The Wizard.DVD.Sink.fr.srt
- Seinfeld - 9x11 - The Dealership.DVD.Sink.fr.srt
- Seinfeld - 9x09 - The Apology.DVD.Sink.fr.srt
- Seinfeld - 9x10 - The Strike.DVD.Sink.fr.srt
- Seinfeld - 9x01 - The Butter Shave.DVD.Sink.fr.srt
- Seinfeld - 9x07 - The Slicer.DVD.Sink.fr.srt
- Seinfeld - 9x08 - The Betrayal.DVD.Sink.fr.srt
- Seinfeld - 9x02 - The Voice.DVD.Sink.fr.srt
- Seinfeld - 9x23-24 - The Finale (1).DVD.Sink.fr.srt
- Seinfeld - 9x12 - The Reverse Peephole.DVD.Sink.fr.srt
- Seinfeld - 9x04 - The Blood.DVD.Sink.fr.srt
- Seinfeld - 9x13 - The Cartoon.DVD.Sink.fr.srt
- Seinfeld - 9x21-22 - The Clip Show (1) (a.k.a. The Chronicle (1)).DVD.Sink.fr.srt
- Seinfeld - 9x18 - The Frogger.DVD.Sink.fr.srt
- Seinfeld - 9x16 - The Burning.DVD.Sink.fr.srt
- Seinfeld - 9x03 - The Serenity Now.DVD.Sink.fr.srt
- Seinfeld - 9x20 - The Puerto Rican Day.DVD.Sink.fr.srt
- Seinfeld - 9x05 - The Junk Mail.DVD.Sink.fr.srt
22 file(s), added on: 2010-11-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,636 --> 00:00:05,536
J'ai un spectacle. Tu restes là ?
2
00:00:06,272 --> 00:00:07,466
Très bien.
3
00:00:54,754 --> 00:00:59,248
Tu te crois fort ? Monte me le dire
en face si tu oses !
4
00:01:12,472 --> 00:01:15,270
Que font les hommes politiques ?
5
00:01:15,942 --> 00:01:18,274
Je n'y comprends rien.
C'est vrai, non ?
6
00:01:32,425 --> 00:01:34,154
Là , tu exagères !
7
00:01:45,405 --> 00:01:49,136
C'est la meilleure librairie
Brentano's pour draguer les nanas.
8
00:01:49,442 --> 00:01:50,374
Salle de gym,
9
00:01:50,643 --> 00:01:52,634
puis supermarché
et
- Seinfeld - 9x05 - The Junk Mail.DVD.Sink.fr.srt
- Seinfeld - 9x11 - The Dealership.DVD.Sink.fr.srt
- Seinfeld - 9x13 - The Cartoon.DVD.Sink.fr.srt
- Seinfeld - 9x16 - The Burning.DVD.Sink.fr.srt
- Seinfeld - 9x06 - The Merv Griffin Show.DVD.Sink.fr.srt
- Seinfeld - 9x20 - The Puerto Rican Day.DVD.Sink.fr.srt
- Seinfeld - 9x02 - The Voice.DVD.Sink.fr.srt
- Seinfeld - 9x15 - The Wizard.DVD.Sink.fr.srt
- Seinfeld - 9x04 - The Blood.DVD.Sink.fr.srt
- Seinfeld - 9x08 - The Betrayal.DVD.Sink.fr.srt
- Seinfeld - 9x07 - The Slicer.DVD.Sink.fr.srt
- Seinfeld - 9x17 - The Bookstore.DVD.Sink.fr.srt
- Seinfeld - 9x09 - The Apology.DVD.Sink.fr.srt
- Seinfeld - 9x21-22 - The Clip Show (1) (a.k.a. The Chronicle (1)).DVD.Sink.fr.srt
- Seinfeld - 9x19 - The Maid.DVD.Sink.fr.srt
- Seinfeld - 9x23-24 - The Finale (1).DVD.Sink.fr.srt
- Seinfeld - 9x12 - The Reverse Peephole.DVD.Sink.fr.srt
- Seinfeld - 9x01 - The Butter Shave.DVD.Sink.fr.srt
- Seinfeld - 9x14 - The Strongbox.DVD.Sink.fr.srt
- Seinfeld - 9x10 - The Strike.DVD.Sink.fr.srt
- Seinfeld - 9x18 - The Frogger.DVD.Sink.fr.srt
- Seinfeld - 9x03 - The Serenity Now.DVD.Sink.fr.srt
22 file(s), added on: 2010-02-23
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,270 --> 00:00:05,294
Oui, oui...
2
00:00:05,672 --> 00:00:06,764
D'accord.
3
00:00:10,243 --> 00:00:11,175
Livreur chinois !
4
00:00:11,478 --> 00:00:13,571
Mon repas chinois est là . Salut.
5
00:00:14,748 --> 00:00:16,409
- Merci.
- C'était qui ?
6
00:00:16,683 --> 00:00:19,311
Le garage pour qui j'ai bossé
m'offre une Saab.
7
00:00:19,619 --> 00:00:21,587
L'autre a encore du sang ?
8
00:00:21,988 --> 00:00:23,421
Le moteur a coagulé.
9
00:00:23,690 --> 00:00:26,124
Et qui m'a arrangé le coup ?
Frank Merman !
10
00:00:26,626 --> 00:00:27,718
Frankie le Fragil
- Seinfeld - 9x08 - The Betrayal.DVD.Sink.fr.srt
1 file(s), added on: 2009-10-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:11,611 --> 00:00:13,511
Elaine, tu couches
avec moi ou non ?
2
00:00:13,813 --> 00:00:16,805
Je viens de passer 23 heures
dans l'avion.
3
00:00:17,117 --> 00:00:20,018
Je suis trop fatiguée
pour vomir à cette idée.
4
00:00:21,421 --> 00:00:22,683
J'attendrai...
5
00:00:22,856 --> 00:00:24,153
Elle changera d'avis.
6
00:00:24,324 --> 00:00:25,518
J'espère pour toi.
7
00:00:26,793 --> 00:00:28,055
Excuse-moi !
8
00:00:28,261 --> 00:00:30,058
Mets tes excuses dans un sac !
9
00:00:30,263 --> 00:00:32,356
Arrête de dire ça !
10
00:00:32,632 --> 00:00:34,930
- Qu'es
- Seinfeld - 9x08 - The Betrayal.DVD.Sink.fr.srt
1 file(s), added on: 2010-02-23
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:11,611 --> 00:00:13,511
Elaine, tu couches
avec moi ou non ?
2
00:00:13,813 --> 00:00:16,805
Je viens de passer 23 heures
dans l'avion.
3
00:00:17,117 --> 00:00:20,018
Je suis trop fatiguée
pour vomir à cette idée.
4
00:00:21,421 --> 00:00:22,683
J'attendrai...
5
00:00:22,856 --> 00:00:24,153
Elle changera d'avis.
6
00:00:24,324 --> 00:00:25,518
J'espère pour toi.
7
00:00:26,793 --> 00:00:28,055
Excuse-moi !
8
00:00:28,261 --> 00:00:30,058
Mets tes excuses dans un sac !
9
00:00:30,263 --> 00:00:32,356
Arrête de dire ça !
10
00:00:32,632 --> 00:00:34,930
- Qu'es
- Charlie Jade - 1x07 - Diamonds.DVBRip.fr.srt
- Charlie Jade - 1x06 - Dirty Laundry.DVBRip.fr.srt
- Charlie Jade - 1x09 - Betrayal.DVBRip.fr.srt
- Charlie Jade - 1x03 - You Are Here.DVBRip.fr.srt
- Charlie Jade - 1x05 - And Not a Drop to Drink.DVBRip.fr.srt
- Charlie Jade - 1x02 - Sand.DVBRip.fr.srt
- Charlie Jade - 1x08 - Devotion.DVBRip.fr.srt
- Charlie Jade - 1x04 - The Power of Suggestion.DVBRip.fr.srt
- Charlie Jade - 1x10 - Identity.DVBRip.fr.srt
- Charlie Jade - 1x01 - The Big Bang.DVBRip.fr.srt
10 file(s), added on: 2010-11-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:17,466 --> 00:00:19,922
J'ai rencontré un mec hier soir, au Glass Door.
2
00:00:32,033 --> 00:00:34,939
Il a dit qu'il s'appelait O-1.
3
00:00:38,204 --> 00:00:41,998
Je peux vous aider ?
- Oui, je peux avoir un whisky et une bière ?
4
00:00:42,437 --> 00:00:43,099
- Biensûr.
5
00:00:54,098 --> 00:00:59,420
Un mec entre dans un bar, commande deux verres
et hurle "tous les avocats sont des enculés".
6
00:01:00,162 --> 00:01:02,189
Un mec à l'autre bout du bar
réponds "tu m'insultes !"
7
00:01:02,522 --> 00:01:03,468
L'autre lui demande "Pourquoi ?"
8
00:01:03,851 --> 00:01
- My So Called Life - 1x12 - Self-Esteem.DVDRip.fr.srt
- My So Called Life - 1x10 - Other People's Mothers.DVDRip.fr.srt
- My So Called Life - 1x11 - Life of Brian.DVDRip.fr.srt
- My So Called Life - 1x07 - Why Jordan Can't Read.DVDRip.fr.srt
- My So Called Life - 1x05 - The Zit.DVDRip.fr.srt
- My So Called Life - 1x02 - Dancing in the Dark.DVDRip.fr.srt
- My So Called Life - 1x17 - Betrayal.DVDRip.fr.srt
- My So Called Life - 1x08 - Strangers in the House.DVDRip.fr.srt
- My So Called Life - 1x03 - Guns and Gossip.DVDRip.fr.srt
- My So Called Life - 1x01 - My So-Called Life (Pilot).DVDRip.fr.srt
- My So Called Life - 1x19 - In Dreams Begin Responsibilities.DVDRip.fr.srt
- My So Called Life - 1x15 - So-Called Angels.DVDRip.fr.srt
- My So Called Life - 1x16 - Resolutions.DVDRip.fr.srt
- My So Called Life - 1x18 - Weekend.DVDRip.fr.srt
- My So Called Life - 1x06 - The Substitute.DVDRip.fr.srt
- My So Called Life - 1x14 - On The Wagon.DVDRip.fr.srt
- My So Called Life - 1x09 - Halloween.DVDRip.fr.srt
- My So Called Life - 1x04 - Father Figures.DVDRip.fr.srt
- My So Called Life - 1x13 - Pressure.DVDRip.fr.srt
19 file(s), added on: 2010-11-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
Titre VO: <i>Self-Esteem</i>
Titre VF: <i>L'amour à toutes les sauces</i>
1
00:01:15,412 --> 00:01:18,904
<i>Dans l'école, certains endroits sont...</i>
2
00:01:18,982 --> 00:01:22,577
<i>réservés à certaines personnes.</i>
<i> </i>
<i> </i>
3
00:01:22,652 --> 00:01:29,421
Mon grand regret, avoir
rompu avec Kyle avant l'examen !
<i> </i>
<i> </i>
4
00:01:29,493 --> 00:01:32,929
<i>Il y a des lignes</i>
<i>qu'on n'est pas censé franchir.</i>
<i> </i>
<i> </i>
5
00:01:32,996 --> 00:01:35,260
Sid ! Abyssinia!
<i> </i>
<i> </i>
6
00:01:35,332 --> 00
- Charlie Jade - 1x01 - The Big Bang.DVBRip.fr.srt
- Charlie Jade - 1x06 - Dirty Laundry.DVBRip.fr.srt
- Charlie Jade - 1x04 - The Power of Suggestion.DVBRip.fr.srt
- Charlie Jade - 1x02 - Sand.DVBRip.fr.srt
- Charlie Jade - 1x03 - You Are Here.DVBRip.fr.srt
- Charlie Jade - 1x07 - Diamonds.DVBRip.fr.srt
- Charlie Jade - 1x05 - And Not a Drop to Drink.DVBRip.fr.srt
- Charlie Jade - 1x08 - Devotion.DVBRip.fr.srt
- Charlie Jade - 1x10 - Identity.DVBRip.fr.srt
- Charlie Jade - 1x09 - Betrayal.DVBRip.fr.srt
10 file(s), added on: 2010-02-21
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:55,062 --> 00:00:57,566
<i>UNIVERS :</i>
2
00:00:58,360 --> 00:01:00,357
<i>ALPHA.</i>
3
00:01:00,742 --> 00:01:02,368
<i>Nous vivions un mensonge...</i>
4
00:01:03,500 --> 00:01:05,103
<i>Un énorme mensonge.</i>
5
00:01:07,318 --> 00:01:10,436
<i>Ils nous avaient dit que les
univers parallèles ne pouvaient exister.</i>
6
00:01:10,573 --> 00:01:13,334
<i>Encore moins que vous pouviez
voyager de l'un à l'autre.</i>
7
00:01:14,651 --> 00:01:16,151
<i>Le mensonge fut concocté,</i>
8
00:01:16,535 --> 00:01:17,705
<i>emballé...</i>
9
00:01:17,740 --> 00:01:19,162
<i>et ven
- Art.Of.War.The.Betrayal.DVDRip.XviD-GA YGAY.srt
1 file(s), added on: 2010-06-08
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,303 --> 00:00:05,533
LE COURS D'EAU SUIT LE RELIEF
POUR TRACER SON PARCOURS
2
00:00:05,772 --> 00:00:07,831
TANDIS QUE LE GRAND
TACTICIEN MILITAIRE
3
00:00:08,041 --> 00:00:10,805
EXPLOITE LES ERREURS
ET LES FAILLES DE SON ENNEMI
4
00:00:11,011 --> 00:00:12,945
POUR TROUVER
LA VOIE DE LA VICTOIRE.
5
00:00:13,146 --> 00:00:14,340
SUN TZU
6
00:00:40,440 --> 00:00:43,739
- Tout à fait. C'est exact.
- C'est elle.
7
00:00:43,943 --> 00:00:45,205
Je vous ressers
du champagne?
8
00:00:55,255 --> 00:00:59,021
L'ART DE LA GUERRE Il
9
00:02:58,344 --> 00:02:59,402
Je peux vo
- Seinfeld.S09E08.The.Betrayal.DVDRip.XviD-Si NK.srt
- seinfeld.(3423210).nfo
1 file(s), added on: 2009-10-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:11,611 --> 00:00:13,511
Elaine, tu couches
avec moi ou non ?
2
00:00:13,813 --> 00:00:16,805
Je viens de passer 23 heures
dans l'avion.
3
00:00:17,117 --> 00:00:20,018
Je suis trop fatiguée
pour vomir à cette idée.
4
00:00:21,421 --> 00:00:22,683
J'attendrai...
5
00:00:22,856 --> 00:00:24,153
Elle changera d'avis.
6
00:00:24,324 --> 00:00:25,518
J'espère pour toi.
7
00:00:26,793 --> 00:00:28,055
Excuse-moi !
8
00:00:28,261 --> 00:00:30,058
Mets tes excuses dans un sac !
9
00:00:30,263 --> 00:00:32,356
Arrête de dire ça !
10
00:00:32,632 --> 00:00:34,930
- Qu'est-ce qui va pas ?
- N'en parlons pas.
11
00:00:35,235 --> 00:00:
- Seinfeld.S09E06.The.Merv.Griffin.Show.D VDRip.XviD-SiNK.srt
- Seinfeld.S09E07.The.Slicer.DVDRip.XviD- SiNK.srt
- Seinfeld.S09E08.The.Betrayal.DVDRip.XviD-Si NK.srt
- Seinfeld.S09E09.The.Apology.DVDRip.XviD -SiNK.srt
- Seinfeld.S09E10.The.Strike.DVDRip.XviD- SiNK.srt
- Seinfeld.S09E11.The.Dealership.DVDRip.X viD-SiNK.srt
- Seinfeld.S09E12.The.Reverse.Peephole.DV DRip.XviD-SiNK.srt
- Seinfeld.S09E13.The.Cartoon.DVDRip.XviD -SiNK.srt
- Seinfeld.S09E14.The.Strongbox.DVDRip.Xv iD-SiNK.srt
- Seinfeld.S09E15.The.Wizard.DVDRip.XviD- SiNK.srt
- Seinfeld.S09E16.The.Burning.DVDRip.XviD -SiNK.srt
- Seinfeld.S09E17.The.Bookstore.DVDRip.Xv iD-SiNK.srt
- Seinfeld.S09E18.The.Frogger.DVDRip.XviD-SiN K.srt
- Seinfeld.S09E19.The.Maid.DVDRip.XviD-Si NK.srt
- Seinfeld.S09E20.The.Puerto.Rican.Day.DV DRip.XviD-SiNK.srt
- Seinfeld.S09E21-22.The.Clip.Show.DVDRip.Xv iD-SiNK.srt
- Seinfeld.S09E23-24.The.Finale.DVDRip.XviD- SiNK.srt
- Seinfeld.S09E01.The.Butter.Shave.DVDRip .XviD-SiNK.srt
- Seinfeld.S09E02.The.Voice.DVDRip.XviD-S iNK.srt
- Seinfeld.S09E03.The.Serenity.Now.DVDRip .XviD-SiNK.srt
- Seinfeld.S09E04.The.Blood.DVDRip.XviD-S iNK.srt
- Seinfeld.S09E05.The.Junk.Mail.DVDRip.Xv iD-SiNK.srt
22 file(s), added on: 2007-11-30
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,537 --> 00:00:06,368
Whatley est toujours juif ?
2
00:00:06,706 --> 00:00:09,004
Bien sûr. Et sans ses parents,
c'est super.
3
00:00:10,076 --> 00:00:11,771
Joyeux Hanoukka !
4
00:00:12,445 --> 00:00:14,072
Super soirée !
5
00:00:16,416 --> 00:00:18,884
Merci de m'avoir filé
des places pour les Yankees.
6
00:00:19,052 --> 00:00:20,883
Je suis resté ami avec l'équipe.
7
00:00:21,221 --> 00:00:23,189
Super. Il faut que je fasse le tour.
8
00:00:23,590 --> 00:00:25,217
Joyeux Hanoukka, Tiffany !
9
00:00:25,892 --> 00:00:28,952
On se croirait au Studio 54
avec un chan
- Art.Of.War.The.Betrayal.DVDRip.XviD-GA YGAY.srt
1 file(s), added on: 2010-04-05
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,303 --> 00:00:05,533
LE COURS D'EAU SUIT LE RELIEF
POUR TRACER SON PARCOURS
2
00:00:05,772 --> 00:00:07,831
TANDIS QUE LE GRAND
TACTICIEN MILITAIRE
3
00:00:08,041 --> 00:00:10,805
EXPLOITE LES ERREURS
ET LES FAILLES DE SON ENNEMI
4
00:00:11,011 --> 00:00:12,945
POUR TROUVER
LA VOIE DE LA VICTOIRE.
5
00:00:13,146 --> 00:00:14,340
SUN TZU
6
00:00:40,440 --> 00:00:43,739
- Tout à fait. C'est exact.
- C'est elle.
7
00:00:43,943 --> 00:00:45,205
Je vous ressers
du champagne?
8
00:00:55,255 --> 00:00:59,021
L'ART DE LA GUERRE Il
9
00:02:58,344 --> 00:02:59,402
Je peux vo
- Seinfeld - 9x08 - The Betrayal.DVD.Sink.fr.srt
1 file(s), added on: 2010-04-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:11,611 --> 00:00:13,511
Elaine, tu couches
avec moi ou non ?
2
00:00:13,813 --> 00:00:16,805
Je viens de passer 23 heures
dans l'avion.
3
00:00:17,117 --> 00:00:20,018
Je suis trop fatiguée
pour vomir à cette idée.
4
00:00:21,421 --> 00:00:22,683
J'attendrai...
5
00:00:22,856 --> 00:00:24,153
Elle changera d'avis.
6
00:00:24,324 --> 00:00:25,518
J'espère pour toi.
7
00:00:26,793 --> 00:00:28,055
Excuse-moi !
8
00:00:28,261 --> 00:00:30,058
Mets tes excuses dans un sac !
9
00:00:30,263 --> 00:00:32,356
Arrête de dire ça !
10
00:00:32,632 --> 00:00:34,930
- Qu'es
- Seinfeld.S09E04.The.Blood.DVDRip.XviD-S iNK.srt
- Seinfeld.S09E06.The.Merv.Griffin.Show.D VDRip.XviD-SiNK.srt
- Seinfeld.S09E14.The.Strongbox.DVDRip.Xv iD-SiNK.srt
- Seinfeld.S09E07.The.Slicer.DVDRip.XviD- SiNK.srt
- Seinfeld.S09E19.The.Maid.DVDRip.XviD-Si NK.srt
- Seinfeld.S09E16.The.Burning.DVDRip.XviD -SiNK.srt
- Seinfeld.S09E15.The.Wizard.DVDRip.XviD- SiNK.srt
- Seinfeld.S09E21-22.The.Clip.Show.DVDRip.Xv iD-SiNK.srt
- Seinfeld.S09E02.The.Voice.DVDRip.XviD-S iNK.srt
- Seinfeld.S09E01.The.Butter.Shave.DVDRip .XviD-SiNK.srt
- Seinfeld.S09E08.The.Betrayal.DVDRip.XviD-Si NK.srt
- Seinfeld.S09E10.The.Strike.DVDRip.XviD- SiNK.srt
- Seinfeld.S09E23-24.The.Finale.DVDRip.XviD- SiNK.srt
- Seinfeld.S09E18.The.Frogger.DVDRip.XviD-SiN K.srt
- Seinfeld.S09E20.The.Puerto.Rican.Day.DV DRip.XviD-SiNK.srt
- Seinfeld.S09E03.The.Serenity.Now.DVDRip .XviD-SiNK.srt
- Seinfeld.S09E09.The.Apology.DVDRip.XviD -SiNK.srt
- Seinfeld.S09E11.The.Dealership.DVDRip.X viD-SiNK.srt
- Seinfeld.S09E12.The.Reverse.Peephole.DV DRip.XviD-SiNK.srt
- Seinfeld.S09E17.The.Bookstore.DVDRip.Xv iD-SiNK.srt
- Seinfeld.S09E05.The.Junk.Mail.DVDRip.Xv iD-SiNK.srt
- Seinfeld.S09E13.The.Cartoon.DVDRip.XviD -SiNK.srt
22 file(s), added on: 2010-03-23
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,672 --> 00:00:06,866
Vous restez pas ?
2
00:00:07,173 --> 00:00:08,765
On est juste venus
à l'enterrement.
3
00:00:09,075 --> 00:00:11,043
Ce pauvre Marvin
est parti trop tôt.
4
00:00:11,211 --> 00:00:13,236
Il avait 96 ans !
5
00:00:13,880 --> 00:00:16,644
Ce n'est pas l'âge.
Il manquait d'exercice, c'est tout.
6
00:00:19,219 --> 00:00:20,743
On s'est inscrits
à un programme :
7
00:00:20,987 --> 00:00:23,148
le tour de la résidence
3 fois par semaine.
8
00:00:23,456 --> 00:00:25,253
Et chaque matin,
je mange une prune.
9
00:00:25,992 --> 00:00:28,119
Quoi que
- Seinfeld.S09E23-24.The.Finale.DVDRip.XviD- SiNK.srt
- Seinfeld.S09E15.The.Wizard.DVDRip.XviD- SiNK.srt
- Seinfeld.S09E18.The.Frogger.DVDRip.XviD-SiN K.srt
- Seinfeld.S09E20.The.Puerto.Rican.Day.DV DRip.XviD-SiNK.srt
- Seinfeld.S09E04.The.Blood.DVDRip.XviD-S iNK.srt
- Seinfeld.S09E12.The.Reverse.Peephole.DV DRip.XviD-SiNK.srt
- Seinfeld.S09E17.The.Bookstore.DVDRip.Xv iD-SiNK.srt
- Seinfeld.S09E07.The.Slicer.DVDRip.XviD- SiNK.srt
- Seinfeld.S09E19.The.Maid.DVDRip.XviD-Si NK.srt
- Seinfeld.S09E02.The.Voice.DVDRip.XviD-S iNK.srt
- Seinfeld.S09E16.The.Burning.DVDRip.XviD -SiNK.srt
- Seinfeld.S09E01.The.Butter.Shave.DVDRip .XviD-SiNK.srt
- Seinfeld.S09E21-22.The.Clip.Show.DVDRip.Xv iD-SiNK.srt
- Seinfeld.S09E13.The.Cartoon.DVDRip.XviD -SiNK.srt
- Seinfeld.S09E05.The.Junk.Mail.DVDRip.Xv iD-SiNK.srt
- Seinfeld.S09E14.The.Strongbox.DVDRip.Xv iD-SiNK.srt
- Seinfeld.S09E09.The.Apology.DVDRip.XviD -SiNK.srt
- Seinfeld.S09E08.The.Betrayal.DVDRip.XviD-Si NK.srt
- Seinfeld.S09E11.The.Dealership.DVDRip.X viD-SiNK.srt
- Seinfeld.S09E10.The.Strike.DVDRip.XviD- SiNK.srt
- Seinfeld.S09E06.The.Merv.Griffin.Show.D VDRip.XviD-SiNK.srt
- Seinfeld.S09E03.The.Serenity.Now.DVDRip .XviD-SiNK.srt
22 file(s), added on: 2010-06-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,635 --> 00:00:05,263
Dans les bureaux,
dès qu'il y a une réunion,
2
00:00:05,572 --> 00:00:07,506
c'est pour pouvoir s'asseoir.
3
00:00:07,774 --> 00:00:10,174
J'aimerais m'asseoir avec vous.
4
00:00:10,543 --> 00:00:12,374
Asseyons-nous pour en discuter.
5
00:00:12,545 --> 00:00:14,877
Entrez et nous nous assiérons.
6
00:00:15,548 --> 00:00:18,278
Parfois, ça ne marche pas,
les gens en ont marre d'être assis.
7
00:00:18,451 --> 00:00:21,682
On est assis ici depuis des heures.
8
00:00:21,955 --> 00:00:24,287
On va rester assis
encore longtemps ?
9
00:00:25,258 -->
- Seinfeld.S09E08.The.Betrayal.DVDRip.XviD-Si NK.srt
- seinfeld.(3423210).nfo
1 file(s), added on: 2009-10-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:11,611 --> 00:00:13,511
Elaine, tu couches
avec moi ou non ?
2
00:00:13,813 --> 00:00:16,805
Je viens de passer 23 heures
dans l'avion.
3
00:00:17,117 --> 00:00:20,018
Je suis trop fatiguée
pour vomir à cette idée.
4
00:00:21,421 --> 00:00:22,683
J'attendrai...
5
00:00:22,856 --> 00:00:24,153
Elle changera d'avis.
6
00:00:24,324 --> 00:00:25,518
J'espère pour toi.
7
00:00:26,793 --> 00:00:28,055
Excuse-moi !
8
00:00:28,261 --> 00:00:30,058
Mets tes excuses dans un sac !
9
00:00:30,263 --> 00:00:32,356
Arrête de dire ça !
10
00:00:32,632 --> 00:00:34,930
- Qu'es
- Art.Of.War.The.Betrayal.DVDRip.XviD-GA YGAY.srt
1 file(s), added on: 2009-07-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,303 --> 00:00:05,533
LE COURS D'EAU SUIT LE RELIEF
POUR TRACER SON PARCOURS
2
00:00:05,772 --> 00:00:07,831
TANDIS QUE LE GRAND
TACTICIEN MILITAIRE
3
00:00:08,041 --> 00:00:10,805
EXPLOITE LES ERREURS
ET LES FAILLES DE SON ENNEMI
4
00:00:11,011 --> 00:00:12,945
POUR TROUVER
LA VOIE DE LA VICTOIRE.
5
00:00:13,146 --> 00:00:14,340
SUN TZU
6
00:00:40,440 --> 00:00:43,739
- Tout à fait. C'est exact.
- C'est elle.
7
00:00:43,943 --> 00:00:45,205
Je vous ressers
du champagne?
8
00:00:55,255 --> 00:00:59,021
L'ART DE LA GUERRE Il
9
00:02:58,344 --> 00:02:59,402
Je peux vo
- My So-Called Life - 02 - Dancing in the dark - MSCL DVDPLUS.srt
- My So-Called Life - 01 - Pilot - MSCL DVDPLUS.srt
- My So-Called Life - 03 - Guns And Gossip - MSCL DVDPLUS.srt
- My So-Called Life - 04 - Father Figures - MSCL DVDPLUS.srt
- My So-Called Life - 05 - The Zit - MSCL DVDPLUS.srt
- My So-Called Life - 06 - The Substitute - MSCL DVDPLUS.srt
- My So-Called Life - 07 - Why Jordan can t read - MSCL DVDPLUS.srt
- My So-Called Life - 08 - Strangers in the House - MSCL DVDPLUS.srt
- My So-Called Life - 09 - Halloween - MSCL DVDPLUS.srt
- My So-Called Life - 10 - Other People s Mothers - MSCL DVDPLUS.srt
- My So-Called Life - 11 - Life of Brian - MSCL DVDPLUS.srt
- My So-Called Life - 12 - Self-Esteem - MSCL DVDPLUS.srt
- My So-Called Life - 13 - Pressure - MSCL DVDPLUS.srt
- My So-Called Life - 14 - On the Wagon - MSCL DVDPLUS.srt
- My So-Called Life - 15 - So-Called Angels - MSCL DVDPLUS.srt
- My So-Called Life - 16 - Resolutions - MSCL DVDPLUS.srt
- My So-Called Life - 17 - Betrayal - MSCL DVDPLUS .srt
- My So-Called Life - 18 - Weekend - MSCL DVDPLUS.srt
- My So-Called Life - 19 - Commentaires.srt
- My So-Called Life - 19 - In Dreams Begin Responsibilities - MSCL DVDPLUS.srt
20 file(s), added on: 2007-11-30
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:07,500 --> 00:01:10,000
Titre VO: <i>Why Jordan Can't Read</i>
Titre VF: <i>Premier chagrin d'amour</i>
1
00:01:10,751 --> 00:01:16,451
<i>L'amour, c'est quand on regarde</i>
<i>quelqu'un dans les yeux, et que soudain...</i>
2
00:01:16,523 --> 00:01:22,462
<i>on pénètre au plus profond de son âme.</i>
3
00:01:22,529 --> 00:01:26,192
<i>Et on le sait tous les deux.</i>
<i>Instantanément.</i>
4
00:01:30,203 --> 00:01:35,140
<i>J'ai toujours pensé que je tomberais</i>
<i>amoureuse en soignant un soldat aveugle...</i>
5
00:01:35,208 --> 00:01:38,803
<i>touché au combat.</i>
6
00:
- My So-Called Life - 02 - Dancing in the dark - MSCL DVDPLUS.srt
- My So-Called Life - 01 - Pilot - MSCL DVDPLUS.srt
- My So-Called Life - 03 - Guns And Gossip - MSCL DVDPLUS.srt
- My So-Called Life - 04 - Father Figures - MSCL DVDPLUS.srt
- My So-Called Life - 05 - The Zit - MSCL DVDPLUS.srt
- My So-Called Life - 06 - The Substitute - MSCL DVDPLUS.srt
- My So-Called Life - 07 - Why Jordan can t read - MSCL DVDPLUS.srt
- My So-Called Life - 08 - Strangers in the House - MSCL DVDPLUS.srt
- My So-Called Life - 09 - Halloween - MSCL DVDPLUS.srt
- My So-Called Life - 10 - Other People s Mothers - MSCL DVDPLUS.srt
- My So-Called Life - 11 - Life of Brian - MSCL DVDPLUS.srt
- My So-Called Life - 12 - Self-Esteem - MSCL DVDPLUS.srt
- My So-Called Life - 13 - Pressure - MSCL DVDPLUS.srt
- My So-Called Life - 14 - On the Wagon - MSCL DVDPLUS.srt
- My So-Called Life - 15 - So-Called Angels - MSCL DVDPLUS.srt
- My So-Called Life - 16 - Resolutions - MSCL DVDPLUS.srt
- My So-Called Life - 17 - Betrayal - MSCL DVDPLUS .srt
- My So-Called Life - 18 - Weekend - MSCL DVDPLUS.srt
- My So-Called Life - 19 - Commentaires.srt
- My So-Called Life - 19 - In Dreams Begin Responsibilities - MSCL DVDPLUS.srt
20 file(s), added on: 2007-11-29
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:07,500 --> 00:01:10,000
Titre VO: <i>Why Jordan Can't Read</i>
Titre VF: <i>Premier chagrin d'amour</i>
1
00:01:10,751 --> 00:01:16,451
<i>L'amour, c'est quand on regarde</i>
<i>quelqu'un dans les yeux, et que soudain...</i>
2
00:01:16,523 --> 00:01:22,462
<i>on pénètre au plus profond de son âme.</i>
3
00:01:22,529 --> 00:01:26,192
<i>Et on le sait tous les deux.</i>
<i>Instantanément.</i>
4
00:01:30,203 --> 00:01:35,140
<i>J'ai toujours pensé que je tomberais</i>
<i>amoureuse en soignant un soldat aveugle...</i>
5
00:01:35,208 --> 00:01:38,803
<i>touché au combat.</i>
6
00:
