Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:11,611 --> 00:00:13,511
Elaine, tu couches
avec moi ou non ?
2
00:00:13,813 --> 00:00:16,805
Je viens de passer 23 heures
dans l'avion.
3
00:00:17,117 --> 00:00:20,018
Je suis trop fatiguée
pour vomir à cette idée.
4
00:00:21,421 --> 00:00:22,683
J'attendrai...
5
00:00:22,856 --> 00:00:24,153
Elle changera d'avis.
6
00:00:24,324 --> 00:00:25,518
J'espère pour toi.
7
00:00:26,793 --> 00:00:28,055
Excuse-moi !
8
00:00:28,261 --> 00:00:30,058
Mets tes excuses dans un sac !
9
00:00:30,263 --> 00:00:32,356
Arrête de dire ça !
10
00:00:32,632 --> 00:00:34,930
- Qu'es
or via
