Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
00:00:01:Bine, eu mã duc sã îl sun|pe James.
00:00:05:Ok. Haide, Olly ?
00:00:11:E ok. Sunt de la televizor.|O zi bunã.
00:00:20:- Scrii asta pentru mine, te rog ?|- Da, sigur.
00:00:33:- Scrisoarea mã concediazã pe mine.|- Da. Când o termini,
00:00:37:- adu-o s-o semnez.|- Ce ? Nu-mi voi bate la maºinã...
00:00:41:- propria concediere.|- Nu o pot face personal.
00:00:45:- Cum aº arata ?|- Asta se datoreazã faptului...
00:00:49:cã te-am surprins proband o rochie|de mireasã pentru o nuntã fictivã ?
00:00:53:Eºti mãritatã ? Ai mãcar un soþ ?
00:00:58:Recent þi-ai încãlcat|contractul de muncã...
00:01:03:Asta e dintr-un catalog !|Ai minþit cã eºti mãritatÃ