Sök filmundertexter för The Beatles Anthology

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,000 --> 00:00:26,795
El viaje a Filipinas fue horrible.

2
00:00:27,079 --> 00:00:32,551
En cuanto llegamos todo empezo
a salir mal

3
00:00:32,838 --> 00:00:36,990
Fue uno de esos viajes en los que
sientes que todo estara en tu conta.

4
00:00:37,239 --> 00:00:41,471
En cuanto nos bajamos del avión
recibimos vibraciones muy negativas.

5
00:00:41,599 --> 00:00:43,590
Estábamos un poco asustados.

6
00:00:43,719 --> 00:00:47,028
Subimos a un auto sin neil.

7
00:00:47,158 --> 00:00:52,870
Y nos llevaron a los cuatro dejando
el equipaje en la pista.

8
00:00:53,319 --> 00:00:57,8

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,966 --> 00:00:34,723
Un dia, de pronto, Neil dijo:
"Ringo se ha ido de vacaciones."

2
00:00:35,847 --> 00:00:38,884
Me sentia como que
no estaba tocando bien

3
00:00:39,006 --> 00:00:43,875
y que los otros tres se
acoplaban perfectamente sin mi.

4
00:00:44,487 --> 00:00:49,844
Asi que decidi mandarlo
todo al diablo.

5
00:00:50,847 --> 00:00:57,082
Fui a ver a John que estaba quedándose
en mi departamento en Montagu Square.

6
00:00:57,567 --> 00:01:01,401
Toque la puerta y dije: "Hola".

7
00:01:01,527 --> 00:01:06,156
"Voy a dejar el grupo porque
no me siento integrado."

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,300 --> 00:00:27,769
"¡Enhorabuena chicos! Ya tenéis
un n° 1 en EE. UU.", o algo asi.

2
00:00:28,138 --> 00:00:30,858
Fue algo sensacional,

3
00:00:31,139 --> 00:00:34,528
porque ya estábamos contratados
para ir directamente desde Paris

4
00:00:34,658 --> 00:00:37,810
asi que, tener un n° 1 vino de perlas.

5
00:00:38,338 --> 00:00:43,971
¿Por qué crees que los artistas
británicos no han impactado aqui?

6
00:00:44,099 --> 00:00:46,817
Eso es algo a lo que no puedo contestar.

7
00:00:46,939 --> 00:00:49,897
No es cosa mia.
Espero que nosotros lo logremos.

8
00:00:51,9

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,567 --> 00:00:30,324
El año pasado visitaron muchos
paises. - Si, es cierto.

2
00:00:30,446 --> 00:00:34,405
¿Cuál fue el que más les gustó?
-Creo que América.

3
00:00:36,487 --> 00:00:40,274
¿Por qué América en particular?
-Porque hicimos montones de... ¡no!

4
00:00:40,406 --> 00:00:44,365
No, porque está muy bien,
es como lnglaterra pero mas grande.

5
00:00:48,046 --> 00:00:53,040
Hay más gente en América.
Te ve más gente y están locos.

6
00:00:53,366 --> 00:00:59,158
Cuando hicimos la segunda
gira por América dijeron:

7
00:00:59,286 --> 00:01:03,280
"Empeza

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,000 --> 00:00:39,630
Liverpool

2
00:03:18,438 --> 00:03:20,669
Eso está mejor, Johnny

3
00:03:21,639 --> 00:03:25,598
¡Salvaje!
Estrenada en 1954
Te he echado de menos. Desde que
nos separamos te he echado de menos

4
00:03:26,118 --> 00:03:28,758
Todos te hemos echado de menos.
¿Le echáis de menos?

5
00:03:29,000 --> 00:03:30,955
¡Si! ¡Los Beetles
te han echado de menos!

6
00:03:41,759 --> 00:03:44,556
Volvamos a por ellos
- Buena idea

7
00:03:46,359 --> 00:03:50,911
Regresemos al templo.
Tenemos que portarnos como hombres

8
00:03:51,560 --> 00:03:55,792
Volvamos

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,446 --> 00:00:30,644
No sabemos, puede que sea la próxima
semana o en dos o tres años

2
00:00:30,887 --> 00:00:36,883
pero creo que seguiremos durante
al menos otros cuatro años.

3
00:00:37,527 --> 00:00:40,643
Podria decir que duraremos
otros diez años

4
00:00:40,887 --> 00:00:44,720
pero luego te quedas pensando que
tenemos suerte si duramos tres meses.

5
00:00:45,246 --> 00:00:48,716
John y yo probablemente seguiremos

6
00:00:48,966 --> 00:00:52,481
escribiendo canciones como hasta ahora.

7
00:00:52,726 --> 00:00:55,524
Queremos desarrollar ese
aspecto un poco más.

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,167 --> 00:00:10,965
<i>"Golden Slumbers".</i>

2
00:00:11,727 --> 00:00:15,720
Ya lo se, era una vieja canción.
¿verdad?

3
00:00:16,047 --> 00:00:20,120
- ¿Cuando la escribiste?.
- No es mi letra, es una vieja...

4
00:00:20,247 --> 00:00:24,763
Es una antigua... es como una vieja canción de cuna.

5
00:00:26,607 --> 00:00:31,681
Arreglada por McCartney.
Arreglada, con melodía...

6
00:00:32,327 --> 00:00:34,795
Yo le puse la melodía, es mi melodía.

7
00:00:34,927 --> 00:00:39,125
Fue en la casa de mi papa.
Le pusimos la batería tradicional.

8
00:00:39,247 --> 00:00:4

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,000 --> 00:00:26,795
El viaje a Filipinas fue horrible.

2
00:00:27,079 --> 00:00:32,551
En cuanto llegamos empezaron
las malas historias.

3
00:00:32,838 --> 00:00:36,990
Fue una de esas ocasiones en las que
puedes ver que tienen ganas de pelea.

4
00:00:37,239 --> 00:00:41,471
En cuanto nos bajamos del avión
recibimos vibraciones muy negativas.

5
00:00:41,599 --> 00:00:43,590
Estábamos un poco asustados.

6
00:00:43,719 --> 00:00:47,028
Nos montamos en un coche,
incluso sin Neil.

7
00:00:47,158 --> 00:00:52,870
Y nos llevaron a los cuatro dejando
el equipaje en la pista.

8

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,966 --> 00:00:34,723
Un dia, de pronto, Neil dijo:
"Ringo se ha ido de vacaciones."

2
00:00:35,847 --> 00:00:38,884
Me sentia como que
no estaba tocando bien

3
00:00:39,006 --> 00:00:43,875
y que los otros tres se complementaban
perfectamente sin mi.

4
00:00:44,487 --> 00:00:49,844
Asi que decidi mandarlo todo a la mierda.

5
00:00:50,847 --> 00:00:57,082
Fui a ver a John que estaba quedándose
en mi apartamento en Montagu Square.

6
00:00:57,567 --> 00:01:01,401
Piqué a la puerta y dije: "Hola".

7
00:01:01,527 --> 00:01:06,156
"Voy a dejar el grupo porque
no me siento querido.

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,000 --> 00:00:26,795
El viaje a Filipinas fue horrible.

2
00:00:27,079 --> 00:00:32,551
En cuanto llegamos empezaron
las malas historias.

3
00:00:32,838 --> 00:00:36,990
Fue una de esas ocasiones en las que
puedes ver que tienen ganas de pelea.

4
00:00:37,239 --> 00:00:41,471
En cuanto nos bajamos del avión
recibimos vibraciones muy negativas.

5
00:00:41,599 --> 00:00:43,590
Estábamos un poco asustados.

6
00:00:43,719 --> 00:00:47,028
Nos montamos en un coche,
incluso sin Neil.

7
00:00:47,158 --> 00:00:52,870
Y nos llevaron a los cuatro dejando
el equipaje en la pista.

8