Kết quả tìm kiếm phụ đề cho The Bear 1988

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{560}{671}MEDV?D
{2740}{2841}Britsk? Kolumbie, rok 1885
{23025}{23079}Je to ohromn? samec.
{23200}{23251}V??? v?c jak 500 kilo.
{23285}{23319}Koukni!
{23748}{23822}Hodina, mo?n? hodina a p?l.
{27962}{28003}V?tr fouk? z na?? strany.
{29384}{29463}- Pro? jsi vyst?elil?|- M?l jsem dobrou pozici.
{29471}{29515}M?l jsi ?ekat na mn?.
{29932}{30008}Jak? ?koda.
{30017}{30063}Sakra!
{30071}{30119}Trefils ho do lev?ho ramene.
{30128}{30251}Obr?til se na p?edn?ch tlap?ch|z prava doleva.
{30284}{30381}Kdybych ho trefil do zadn?ch|u? by se nezvedl.
{30389}{30452}Medv?d se v?dy obrac?|ve sm?ru r?ny.
{30460}{30520}Vypla?il jsi ho.
{30529}{30576}Pu?k

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:15:44,614 --> 00:15:46,768
Un macho enorme.

2
00:15:52,387 --> 00:15:55,189
Pesa al menos 750 kilos.

3
00:15:55,392 --> 00:15:57,113
Miren.

4
00:16:13,742 --> 00:16:16,466
Una hora, una hora y media.

5
00:19:02,300 --> 00:19:04,772
Ahora estamos bajo el viento.

6
00:19:59,875 --> 00:20:02,552
¿Por qué disparaste ?
- Tenía que ser rápido.

7
00:20:02,720 --> 00:20:04,873
Deberías haberme esperado.

8
00:20:27,520 --> 00:20:30,996
Su hombro derecho fue alcanzado.

9
00:20:31,166 --> 00:20:35,405
Giró sobre sus patas delanteras.

10
00:20:36,575 --> 00:20:39,413
El oso her

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:02:25,480 --> 00:02:27,160
Good morning?

2
00:02:28,080 --> 00:02:29,840
Good morning, are you going away
or coming back so early?

3
00:02:29,960 --> 00:02:34,640
I'm coming back, I took the night
train from Szczecin...

4
00:02:34,720 --> 00:02:36,480
Ah, I see you've made a good deal?

5
00:02:36,880 --> 00:02:40,280
A series... Showing the German flight
to the North Pole of 1931...

6
00:02:40,440 --> 00:02:43,760
the Polarfahrt

7
00:02:44,560 --> 00:02:45,040
A Zeppelin, I guess?

8
00:02:45,200 --> 00:02:47,9

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:02:25,480 --> 00:02:27,160
Good morning?

2
00:02:28,080 --> 00:02:29,840
Good morning, are you going away
or coming back so early?

3
00:02:29,960 --> 00:02:34,640
I'm coming back, I took the night
train from Szczecin...

4
00:02:34,720 --> 00:02:36,480
Ah, I see you've made a good deal?

5
00:02:36,880 --> 00:02:40,280
A series... Showing the German flight
to the North Pole of 1931...

6
00:02:40,440 --> 00:02:43,760
the Polarfahrt

7
00:02:44,560 --> 00:02:45,040
A Zeppelin, I guess?

8
00:02:45,200 --> 00:02:47,9