Keresés a feliratok között The Bear 1988

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{560}{671}MEDV?D
{2740}{2841}Britsk? Kolumbie, rok 1885
{23025}{23079}Je to ohromn? samec.
{23200}{23251}V??? v?c jak 500 kilo.
{23285}{23319}Koukni!
{23748}{23822}Hodina, mo?n? hodina a p?l.
{27962}{28003}V?tr fouk? z na?? strany.
{29384}{29463}- Pro? jsi vyst?elil?|- M?l jsem dobrou pozici.
{29471}{29515}M?l jsi ?ekat na mn?.
{29932}{30008}Jak? ?koda.
{30017}{30063}Sakra!
{30071}{30119}Trefils ho do lev?ho ramene.
{30128}{30251}Obr?til se na p?edn?ch tlap?ch|z prava doleva.
{30284}{30381}Kdybych ho trefil do zadn?ch|u? by se nezvedl.
{30389}{30452}Medv?d se v?dy obrac?|ve sm?ru r?ny.
{30460}{30520}Vypla?il jsi ho.
{30529}{30576}Pu?k

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:15:44,614 --> 00:15:46,768
Un macho enorme.

2
00:15:52,387 --> 00:15:55,189
Pesa al menos 750 kilos.

3
00:15:55,392 --> 00:15:57,113
Miren.

4
00:16:13,742 --> 00:16:16,466
Una hora, una hora y media.

5
00:19:02,300 --> 00:19:04,772
Ahora estamos bajo el viento.

6
00:19:59,875 --> 00:20:02,552
¿Por qué disparaste ?
- Tenía que ser rápido.

7
00:20:02,720 --> 00:20:04,873
Deberías haberme esperado.

8
00:20:27,520 --> 00:20:30,996
Su hombro derecho fue alcanzado.

9
00:20:31,166 --> 00:20:35,405
Giró sobre sus patas delanteras.

10
00:20:36,575 --> 00:20:39,413
El oso her

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:02:25,480 --> 00:02:27,160
Good morning?

2
00:02:28,080 --> 00:02:29,840
Good morning, are you going away
or coming back so early?

3
00:02:29,960 --> 00:02:34,640
I'm coming back, I took the night
train from Szczecin...

4
00:02:34,720 --> 00:02:36,480
Ah, I see you've made a good deal?

5
00:02:36,880 --> 00:02:40,280
A series... Showing the German flight
to the North Pole of 1931...

6
00:02:40,440 --> 00:02:43,760
the Polarfahrt

7
00:02:44,560 --> 00:02:45,040
A Zeppelin, I guess?

8
00:02:45,200 --> 00:02:47,9

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:02:25,480 --> 00:02:27,160
Good morning?

2
00:02:28,080 --> 00:02:29,840
Good morning, are you going away
or coming back so early?

3
00:02:29,960 --> 00:02:34,640
I'm coming back, I took the night
train from Szczecin...

4
00:02:34,720 --> 00:02:36,480
Ah, I see you've made a good deal?

5
00:02:36,880 --> 00:02:40,280
A series... Showing the German flight
to the North Pole of 1931...

6
00:02:40,440 --> 00:02:43,760
the Polarfahrt

7
00:02:44,560 --> 00:02:45,040
A Zeppelin, I guess?

8
00:02:45,200 --> 00:02:47,9