Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Bat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,271 --> 00:01:12,839
<i>Esta es la Mansi?n Ox.</i>

2
00:01:12,839 --> 00:01:16,443
<i>Una casa de campo que
alquil? para el verano.</i>

3
00:01:16,443 --> 00:01:20,313
<i>Soy escritora de historias
de misterio y asesinatos.</i>

4
00:01:20,313 --> 00:01:23,950
<i>Pero lo que pas? en esta casa
fue m?s fant?stico...</i>

5
00:01:23,950 --> 00:01:26,953
<i>... que cualquiera de las
historias que he publicado.</i>

6
00:01:26,953 --> 00:01:30,824
<i>Traje a mis empleados
dom?sticos,...</i>

7
00:01:30,824 --> 00:01:34,920
<i>... y a Lizzie Allen, que est?
conmigo hace casi 20 a?os.</

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,956 --> 00:01:33,824
It may not look like much now
but wait till you see Poseidonis in 3D.

2
00:01:33,860 --> 00:01:36,590
- With Aquaman riding Storm.
- What's Storm?

3
00:01:36,629 --> 00:01:38,927
That's his animatronic seahorse.

4
00:01:38,965 --> 00:01:41,832
Amazing. Eventually you won't
even need actors, right?

5
00:01:41,868 --> 00:01:43,995
In five years we won't.

6
00:01:45,338 --> 00:01:46,828
Kidding.

7
00:01:46,873 --> 00:01:48,807
You still mad at me
for bailing on dinner?

8
00:01:48,842 --> 00:01:50,707
I'm not mad at you.

9
00:01:50,743 --> 00:01:53,075

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,226 --> 00:00:17,253
- Está aquí.
- ¿Dónde, señor Thorne?

2
00:00:21,168 --> 00:00:22,499
Allí.

3
00:00:22,669 --> 00:00:25,001
Yo... Yo lo vi.

4
00:00:30,977 --> 00:00:32,342
¿Qué...? ¿Qué es eso?

5
00:00:38,485 --> 00:00:40,316
Atrápenlo.

6
00:00:54,835 --> 00:00:58,999
Está bien. Nos repartimos el botín,
30 a 70.

7
00:01:01,742 --> 00:01:03,232
Cincuenta y cincuenta.

8
00:01:22,262 --> 00:01:26,699
- ¿Cómo hiciste eso?
- Soy Batman.

9
00:02:19,119 --> 00:02:20,450
Un Murciélago en el Campanario

10
00:03:19,045 --> 00:03:21,138
Sorpresa.

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,065 --> 00:00:03,048
�! �ù¸ íîâîñòè ïðî íîâûé ôèëüì «�òàð �ðåê»!

2
00:00:03,507 --> 00:00:06,897
�àì áóäåò ìîìåíò, ïîêàçûâàþùèé ðîæäåíèå �ïîêà!

3
00:00:07,545 --> 00:00:10,472
� áîëüøå çàèíòðåñîâàí â ñöåíå, îïèñûâàþùåé
îïëîäîòâîðåíèå �ïîêà...

4
00:00:11,841 --> 00:00:12,779
�ó, ïðîøó òåáÿ!!

5
00:00:12,899 --> 00:00:16,274
�ëÿ âóëêàíöåâ ñêðåùèâàíèå,
èëè åñëè æåëàåòå, «PonFahr»...

6
00:00:17,489 --> 00:00:21,002

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,327 --> 00:00:07,320
<i>##Ahh, the Simpsons ##</i>

2
00:00:37,061 --> 00:00:38,995
D'oh!

3
00:00:57,404 --> 00:01:00,237
Mmm, doughnuts.

4
00:01:04,177 --> 00:01:05,701
Hey, Homer, slow down.

5
00:01:05,779 --> 00:01:07,440
You're going to choke
or something.

6
00:01:07,514 --> 00:01:10,108
Don't tell me
how to eat doughnuts.

7
00:01:11,685 --> 00:01:13,448
Hey, Homer's choking again.

8
00:01:13,520 --> 00:01:16,284
Isn't there a first aid
chart around here somewhere?

9
00:01:16,356 --> 00:01:18,586
- Somebody scare him.
- That's for the hiccups.

10
00:01:21,094 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,065 --> 00:00:03,048
�é �ëëá í�á ãéá ôçí
êáéíïýñéá ôáéí�á Star Trek.

2
00:00:03,507 --> 00:00:06,897
�á õð�ñ÷åé ìéá óêçí� ðïõ èá
äå�÷íåé ôç ã�ííçóç ôïõ �ðïê.

3
00:00:07,545 --> 00:00:10,472
�á ìå åíäé�öåñå ðéï ðïëý ìéá óêçí�
ðïõ èá �äåé÷íå ôçí óýëëçø� ôïõ.

4
00:00:11,841 --> 00:00:12,779
�å ðáñáêáëþ.

5
00:00:12,899 --> 00:00:16,274
�éá ôïõò Vulcans, ôï æåõã�ñùìá...
� áí ðñïôéì�ò, PonFahr...

6
00:00:17,489 --> 00:00:19,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,065 --> 00:00:03,048
More details about
the new <i>Star Trek</i> film.

2
00:00:03,507 --> 00:00:06,897
There's going to be a scene
depicting Spock's birth.

3
00:00:07,545 --> 00:00:10,472
I'd be more interested in a scene
depicting Spock's conception.

4
00:00:11,841 --> 00:00:12,779
Oh, please.

5
00:00:12,899 --> 00:00:16,274
For Vulcans, mating...
or if you will, PonFahr...

6
00:00:17,489 --> 00:00:21,002
- it's an extremely private matter.
- Still, I'd like to know the details.

7
00:00:21,122 --> 00:00:23,047
His mother was human.
His father is Vulcan.

8
00:00:23,167 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,065 --> 00:00:03,048
Más detalles
sobre la nueva película de Star Trek.

2
00:00:03,507 --> 00:00:06,897
Habrá una escena representando
el nacimiento de Spock.

3
00:00:07,545 --> 00:00:10,472
Estaría más interesado en una escena
representando su concepción.

4
00:00:11,841 --> 00:00:12,779
Oh, por favor.

5
00:00:12,899 --> 00:00:16,274
Para los vulcanos, el apareamiento...
o si se quiere, PonFahr...

6
00:00:17,489 --> 00:00:21,002
- es un asunto extremadamente privado.
- Aún así, me gustaría conocer los detalles.

7
00:00:21,122 --> 00:00:23,047
Su madre era humana.
Su

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,013 --> 00:00:07,332
HOMER LA FOUDRE

2
00:00:07,613 --> 00:00:09,763
JE NE VISERAI PAS LA T�TE

3
00:00:56,093 --> 00:00:58,891
Beignets.

4
00:01:01,653 --> 00:01:07,171
- Homer, ralentis. Tu vas t'étouffer.
- Je sais manger des beignets.

5
00:01:08,413 --> 00:01:12,725
- Homer s'étouffe, comme d'habitude.
- Où est le tableau de secours ?

6
00:01:12,973 --> 00:01:15,362
- Faites-lui peur.
- �a, c'est pour le hoquet.

7
00:01:17,813 --> 00:01:21,123
Hé, regardez ça.
Le softball recommence cette semaine.

8
00:01:21,893 --> 00:01:23,485
Softball ?

9
00:01:23,893 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,800 --> 00:00:03,300
Pojawi³y siê nowe informacje
o nowym filmie z serii "Star Trek".

2
00:00:03,500 --> 00:00:06,900
Bêdzie scena przedstawiaj¹ca
narodziny Spocka.

3
00:00:07,500 --> 00:00:10,500
Wola³bym scenê przedstawiaj¹c¹
poczêcie Spocka.

4
00:00:11,800 --> 00:00:12,700
Proszê.

5
00:00:12,900 --> 00:00:16,300
Gody dla Wolkanów...
albo jak wolisz, PonFahr...

6
00:00:17,500 --> 00:00:20,700
- to bardzo osobista sprawa.
- Mimo to chcia³bym poznaæ szczegó³y.

7
00:00:20,800 --> 00:00:22,900
Jego matka by³a cz³owiekiem.
Jego ojciec by³ Wolkanem.

8
00:00: