Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:34,880 --> 00:01:41,279
ÃäÃà æäû áûëî âðåìÿ.
ÃÃîãî-ìÃîãî ëåò òîìó Ãà çà ä ñóùåñòâîâà ë ìèð äèêèõ çåìåëü.
2
00:01:41,520 --> 00:01:47,279
Ãòî áûë âåê ïðèêëþ÷åÃèé,
òüìû, äåìîÃîâ è êîëäîâñòâà .
3
00:01:48,280 --> 00:01:53,119
Ãòî áûëî âðåìÿ, êîãäà ìóæ÷èÃà , æåÃùèÃà è ðåáåÃîê
äîëæÃû áûëè áðà òüñÿ çà ìå÷.
4
00:01:57,280 --> 00:02:03,519
à ó îäÃîãî ïëåìåÃè - ðýãÃèêîâ - áûë ñåêðåò âûæèâà Ãèÿ â ýòîì ì