Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Bank Job 2008 Eng Axxo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,679 --> 00:00:41,374
<i>Mar Caribe, 1970</i>

2
00:01:14,345 --> 00:01:18,042
<i>El robo del banco.
Basado en una historia real.</i>

3
00:01:26,566 --> 00:01:28,066
<i>Al este de Londres, 1971</i>

4
00:01:40,505 --> 00:01:42,570
?Otro Terry Leather cambiado?

5
00:01:43,674 --> 00:01:45,665
?Estar?s contento con lo que
usar?s en la boda, ma?ana?

6
00:01:45,910 --> 00:01:49,187
S?. Por supuesto, Terry. Traje nuevo,
dos botones, comprado por cat?logo.

7
00:01:49,222 --> 00:01:51,740
Genial... Ingrid estar?
contenta...

8
00:01:52,295 --> 00:01:53,887
Entonces, ?te vas a casar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:39:Morze Karaibskie, 1970.
00:01:15:kradzie? ?awki.|Oparty w historii rzeczywistej.
00:01:41:- Inny ruch fali morskiej pan Jim?
00:01:44:- Kiedy jest ?lub, ranek?
00:01:46:- Si?. Id? ze strojem nowym.
00:01:48:wspi??e? si? troch?.
00:01:53:Wtedy, si? o?eni ranek Ingrid?
00:01:55:- To oczekuj? Sam.
00:01:57:- Idzie bawi si?, niech w?o?y bardziej pi?kna to co jest.
00:02:02:Je?li jest , ?e ot?? to mo?liwy.
00:02:05:Oczekuje , kt?rego si? |nie upije tej nocy
00:02:08:Nic wszystek spokojny. Sam paru puchary.
00:02:27:- Co diab?y robi??
00:02:30:To pochy?o?? pieni?d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:40,461 --> 00:01:43,122
Another "Terry Leather
Low Mileage" done.

2
00:01:43,222 --> 00:01:45,563
Good you're glad, but have you all
sorted out for your wedding tomorrow?

3
00:01:45,663 --> 00:01:46,806
Yeah, of course, Terry.

4
00:01:46,906 --> 00:01:48,983
New suit, two buttons,
9 inch fun flaps.

5
00:01:49,581 --> 00:01:52,203
<i>Nice.
Ingrid will like that.</i>

6
00:01:52,581 --> 00:01:54,515
So, you're getting
married tomorrow, Ingrid?

7
00:01:54,621 --> 00:01:56,447
I hope so.

8
00:01:56,547 --> 00:01:57,544
Go on, get off now.

9
00:01:57,644 --> 00:02:00,461
Go make yoursef more beautiful
than you already are.

10
00:02:01,221

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{120}{240}T³umaczenie: Highlander|Korekta: AnDyX
{982}{1062}/Karaiby, 1970
{1870}{1975}THE BANK JOB|/Na podstawie prawdziwej historii
{2173}{2269}/Wschodni Londyn, 1971
{2480}{2565}Kolejny z kolekcji modeli|o ma³ym przebiegu Terry'ego Leathera.
{2567}{2635}Kupi³e� odpowiedni strój na jutrzejszy �lub?
{2640}{2731}Tak, jasne, Terry. Nowy garnitur,|zapinany na dwa guziki, z katalogu.
{2732}{2795}NieŸle. Spodoba siê Ingrid.
{2812}{2855}Wiêc jutro bierzesz �lub, Ingrid?
{2857}{2905}Mam tak¹ nadziejê.
{2910}{3002}Dalej, idŸ do domu, zrób siê|na bóstwo wiêks

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:06,280 --> 00:00:10,120
Traducerea, adaptarea ºi sincronizarea:
rosub.ro team (c) www.rosub.ro

2
00:00:10,880 --> 00:00:14,720
Traducatorii din rosub.ro team:
AMC & ShicuTz

3
00:00:15,480 --> 00:00:19,320
Sincronizarea textului:
Starhawk & Kralizec

4
00:00:40,080 --> 00:00:42,920
<i>Caraibe 1970</i>

5
00:01:15,480 --> 00:01:20,000
<b>Jaful de pe Baker Street</b>

6
00:01:40,800 --> 00:01:42,880
�ncã un serviciu
oferit de Terry Leather.

7
00:01:43,240 --> 00:01:45,960
Nu cumva mâine e nunta ta?

8
00:01:46,000 --> 00:01:47,360
Da, bineînþeles Terry.
Am costum nou.

9
00:01:47,440 --> 00:01:49,680
Doi nasturi cu buzunar
de 20 de centim

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:20,669 --> 00:00:23,463
Dupa traducerea postata pe
www.subs.ro

2
00:00:25,405 --> 00:00:27,482
Traducatorii din subs.ro team:
AMC & ShicuTz

3
00:00:31,743 --> 00:00:35,956
Sincronizare, corectare si completare:
REMUS aka ReKull

4
00:00:40,308 --> 00:00:42,925
<i>Caraibe, 1970</i>

5
00:01:15,586 --> 00:01:18,792
<b>Jaful de pe Baker Street</b>

6
00:01:27,780 --> 00:01:29,901
<i>Estul Londrei, 1971</i>

7
00:01:40,680 --> 00:01:42,828
?nc? un serviciu
oferit de Terry Leather.

8
00:01:43,195 --> 00:01:46,043
Nu cumva m?ine e nunta ta?

9
00:01:46,078 --> 00:01:47,510
Da, bine?n?eles Terry.
Am costum nou.

10
00:01:47,578 --> 00:01:49,910

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:06,280 --> 00:00:10,120
Vizionare Placuta

2
00:00:10,880 --> 00:00:14,720
made by belon
3
00:00:15,480 --> 00:00:19,320
Sincronizarea textului:
belon

4
00:00:40,080 --> 00:00:42,920
<i>Caraibe 1970</i>

5
00:01:15,480 --> 00:01:20,000
<b>Jaful de pe Baker Street</b>

6
00:01:40,800 --> 00:01:42,880
�ncã un serviciu
oferit de Terry Leather.

7
00:01:43,240 --> 00:01:45,960
Nu cumva mâine e nunta ta?

8
00:01:46,000 --> 00:01:47,360
Da, bineînþeles Terry.
Am costum nou.

9
00:01:47,440 --> 00:01:49,680
Doi nasturi cu buzunar
de 20 de centimetri.

10
00:01:49,715 --> 00:01:51,720
Drãguþ.
Lui Ingrid îi plãcea aºa.

11
00:01:52,760

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:04,404 --> 00:01:06,823
Insulele Caraibe, 1970

2
00:01:40,773 --> 00:01:42,900
JAFUL DE PE BAKER STREET
. .

3
00:01:42,942 --> 00:01:45,862
JAFUL DE PE BAKER STREET
BAZAT PE O POVESTE ADEV�RAT�

4
00:01:47,029 --> 00:01:50,158
Traducerea si adaptarea:
veveriþa_bc, juggernaut & Crusader @ www.titrari.ro

5
00:01:53,369 --> 00:01:57,290
Estul Londrei, 1971

6
00:02:07,383 --> 00:02:09,844
O altã maºinã cu kilometrajul
micºorat de-a lui Terry Leather ?

7
00:02:10,052 --> 00:02:12,472
Dar tu te-ai gãtit
pentru nunta de mâine ?

8
00:02:12,805 --> 00:02:14,432
Da, desigur, Terry.
Un costum nou.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:40,040 --> 00:00:42,350
Insulele Caraibe, 1970

2
00:01:14,920 --> 00:01:16,950
JAFUL DE PE BAKER STREET
. .

3
00:01:16,960 --> 00:01:19,798
JAFUL DE PE BAKER STREET
BAZAT PE O POVESTE ADEV?RAT?

4
00:01:20,903 --> 00:01:23,885
Traducerea si adaptarea:
veveri?a_bc, juggernaut & Crusader @ www.titrari.ro

5
00:01:27,000 --> 00:01:30,754
Estul Londrei, 1971

6
00:01:40,440 --> 00:01:42,795
O alt? ma?in? cu kilometrajul
mic?orat de-a lui Terry Leather ?

7
00:01:43,000 --> 00:01:45,310
Dar tu te-ai g?tit
pentru nunta de m?ine ?

8
00:01:45,640 --> 00:01:47,198
Da, desigur, Terry.
Un costum nou.

9
00:01:47,480

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:40,000 --> 00:00:41,500
<i>Caraïbes, 1970</i>

2
00:01:15,400 --> 00:01:17,100
<i>Le braquage</i>

3
00:01:18,500 --> 00:01:20,500
<i>Inspiré d'une histoire vraie</i>

4
00:01:27,800 --> 00:01:29,700
<i>Londres, Quartier Est, 1971</i>

5
00:01:40,500 --> 00:01:42,900
Un autre miracle mécanique
pour Terry Leather !

6
00:01:43,000 --> 00:01:45,500
T'es sur ton trente et un
pour ton mariage ?

7
00:01:45,600 --> 00:01:46,600
Bien sûr, Terry.

8
00:01:46,800 --> 00:01:49,100
J'ai un nouveau costume droit,
deux boutons.

9
00:01:49,300 --> 00:01:51,100
Génial.
Ingrid va adorer.

10
00:01:52,600 --> 00:01:55,500
- Alors, tu te maries demain,