Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Bachelor

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,410 --> 00:00:38,300
Isto é um disparate.
Porque é que me arrastaram até aqui?

2
00:00:38,301 --> 00:00:41,207
Desde que a Loretta te deu com os pés,
ainda não saíste de casa.

3
00:00:41,357 --> 00:00:42,946
Tens que conhecer gajas novas.

4
00:00:42,947 --> 00:00:45,464
Acho que podia tentar.

5
00:00:45,967 --> 00:00:46,831
Boa noite, doçura.

6
00:00:46,832 --> 00:00:48,591
Gostavas de te meter com um preto

7
00:00:48,592 --> 00:00:53,234
e tomar uma decisão dura
sobre se deverias ou não voltar atrás.

8
00:00:53,235 --> 00:00:53,990
Lamento.

9
00:00:53,991 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,420 --> 00:01:15,459
In zijn hart is iedere man een
ongetemde wilde mustang.

2
00:01:15,620 --> 00:01:20,091
Dat klinkt misschien stom. Het is
misschien zelfs stom, maar wel waar...

3
00:01:20,260 --> 00:01:24,890
...min of meer. In Afrika, zijn mannen
waarschijnlijk luipaarden of neushoorns.

4
00:01:25,060 --> 00:01:28,894
In India weet ik zeker dat het
Bengaalse tijgers zijn.

5
00:01:29,060 --> 00:01:32,211
En zelfs hier in Amerika, zien niet
alle mannen zichzelf als mustangs.

6
00:01:32,380 --> 00:01:36,089
Jimmie, we moeten praten.
Mijn vriend Marco, hij is een wolf.

7
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{78}{165}Alex, tästä päivästä lähtien|omistan virallisesti kodin -
{169}{236}ja halusin sinun olevan mukanani, kun|ensimmäisen kerran astun ovesta sisään.
{242}{326}Epäiletkö, että muuttosi|etäännyttää meitä toisistamme?
{331}{418}Juuri niin, ja myös koska|uima-altaassa on joku ötökkä.
{461}{532}- Teidän jälkeenne, arvon neiti.|- Ei, ei. Tämä on suuri hetki sinulle.
{537}{612}Tämä on talosi.|Sinun kuuluisi olla ensimmäisenä siellä.
{658}{728}Sinun tai kaikkien näiden ihmisten...
{781}{863}- Mitä hittoa te täällä teette?|- Valmistaudumme kiitospäivää varten.
{864}{914}Miten edes pääsitte si

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,274 --> 00:01:33,037
Miss Susan.

2
00:01:52,195 --> 00:01:53,787
Miss Susan.

3
00:01:54,464 --> 00:01:56,227
Miss Susan?

4
00:02:09,579 --> 00:02:13,982
-Just five more minutes, Bessie.
-No, ma'am. Now!

5
00:02:14,384 --> 00:02:18,115
But, Bessie, I feel absolutely sklonklish.

6
00:02:18,288 --> 00:02:20,483
You sklonklish yourself
down to breakfast.

7
00:02:20,657 --> 00:02:22,750
I'm getting the judge
up right now.

8
00:02:22,926 --> 00:02:24,154
I'm up.

9
00:02:24,327 --> 00:02:27,922
Sklonklish. When I went to school
they taught us to speak English.

10
00:02:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{618}{709}Dã-mi pãmânturi o mulþime|sub un cer de stele plin
{712}{756}Nu mã-ngrãdi
{758}{852}Lasã-mã sã zburd în voie|pe pãmântul meu divin
{854}{905}Nu-mã-ngrãdi
{908}{985}Las' sã fiu cum îmi e felu-n|adierea înserãrii
{988}{1053}S-ascult murmuru' pãdurii|la fruntariile þãrii
{1056}{1133}Lasã-mã în libertate ºi|atâta eu îþi cer
{1144}{1170}BURLACUL
{1172}{1232}Nu-mã-ngrãdi
{1234}{1284}Nu mã-ngrãdi
{1314}{1381}Las' sã zburd in libertate,|eu în ºaua mea suit
{1384}{1438}Sub un cer de-apus
{1458}{1525}Indian cãluþu|eu l-am înstrunit
{1528}{1587}Munþi þâºnesc în sus
{1614}{1693}Vreau s-alerg acolo|pânã-n prag de Vest
{1696}{1766}Tot

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{999} Bachelor - �ahane Bekar
{999}{1699}Altyazý çeviren IamNightrider-2001 | http:\divxturkey.kolayweb.com e-mail:iamnightrider@operamail.com
{1793}{1898}Her erkek, kalbinin derinliklerinde|vahþi, evcilleþtirilemez bir mustang tir..
{1898}{1982}Biliyorum, aptalcaymýþ gibi geliyor.|Belki aptalca olabilir.
{1982}{2016}Ama bu gerçek...
{2018}{2049}az yada çok.
{2052}{2121}Demek istediðim, Afrikalý erkekler|muhtemelen zürafa yada gergedandýr.
{2124}{2186}Hindistan'da, eminim ki|Bengal kaplanlarýdýrlar
{2189}{2234}Devam edelim.|bir, iki-- Sýrada ne var?
{2236}{2308}ve Amerika'da ise|tüm erkekler birer mustang deðildir.
{23

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1135}{1209}NOIVA PROCURA-SE
{1795}{1893}No seu íntimo, cada homem|é um "mustang" selvagem e feroz.
{1899}{1948}Isto pode parecer estúpido.
{1950}{2010}Pode até ser estúpido,|mas é verdade...
{2010}{2047}... mais ou menos.
{2053}{2119}Em �frica, os homens serão,|talvez, leopardos ou rinocerontes.
{2121}{2184}Na �ndia, tenho a certeza|que são tigres de Bengala.
{2222}{2262}E mesmo aqui, na América,
{2262}{2315}nem todos os homens|escolhem o "mustang".
{2315}{2346}Jimmie, temos de falar.
{2346}{2394}O meu amigo Marco é um lobo.
{2399}{2479}Diz que o símbolo da virilidade|não deve ser um herbívoro.
{2479}{2524}Ouve o que a Rit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{625}{719}Da-mi pamant, mult pamant|sub cerul instelat de sus
{720}{765}Nu ma ingradi.
{767}{861}Lasa-ma sa trec prin|tara larga si deschisa pe care|o iubesc
{863}{914}Nu ma ingradi.
{916}{994}Lasa-ma sa fiu eu insumi|in briza serii
{996}{1063}Asculta murmurul|arborilor de cauciuc
{1065}{1142}Trimite-ma pentru totdeauna|Dar te implor
{1180}{1241}Nu ma ingradi.
{1243}{1293}Nu ma ingradi.
{1323}{1391}Fama scapat|Lasa-ma sa stau in saua mea
{1393}{1448}Pe sub cerul vestului
{1466}{1535}pe poneiul meu indian|lasa-ma sa ma ratacesc acolo
{1537}{1596}Pana cand o sa vad cum apar muntii
{1622}{1702}Vreau sa calaresc pana la marginea|de unde ince

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{625}{719}Da-mi pamant, mult pamant|sub cerul instelat de sus
{720}{765}Nu ma ingradi.
{767}{861}Lasa-ma sa trec prin|tara larga si deschisa pe care|o iubesc
{863}{914}Nu ma ingradi.
{916}{994}Lasa-ma sa fiu eu insumi|in briza serii
{996}{1063}Asculta murmurul|arborilor de cauciuc
{1065}{1142}Trimite-ma pentru totdeauna|Dar te implor
{1180}{1241}Nu ma ingradi.
{1243}{1293}Nu ma ingradi.
{1323}{1391}Fama scapat|Lasa-ma sa stau in saua mea
{1393}{1448}Pe sub cerul vestului
{1466}{1535}pe poneiul meu indian|lasa-ma sa ma ratacesc acolo
{1537}{1596}Pana cand o sa vad cum apar muntii
{1622}{1702}Vreau sa calaresc pana la marginea|de unde ince

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{618}{709}Dã-mi pãmânturi o mulþime|sub un cer de stele plin
{712}{756}Nu mã-ngrãdi
{758}{852}Lasã-mã sã zburd în voie|pe pãmântul meu divin
{854}{905}Nu-mã-ngrãdi
{908}{985}Las' sã fiu cum îmi e felu-n|adierea înserãrii
{988}{1053}S-ascult murmuru' pãdurii|la fruntariile þãrii
{1056}{1133}Lasã-mã în libertate ºi|atâta eu îþi cer
{1144}{1170}BURLACUL
{1172}{1232}Nu-mã-ngrãdi
{1234}{1284}Nu mã-ngrãdi
{1314}{1381}Las' sã zburd in libertate,|eu în ºaua mea suit
{1384}{1438}Sub un cer de-apus
{1458}{1525}Indian cãluþu|eu l-am înstrunit
{1528}{1587}Munþi þâºnesc în sus
{1614}{1693}Vreau s-alerg ac