Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Bachelor

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,410 --> 00:00:38,300
Isto é um disparate.
Porque é que me arrastaram até aqui?

2
00:00:38,301 --> 00:00:41,207
Desde que a Loretta te deu com os pés,
ainda não saíste de casa.

3
00:00:41,357 --> 00:00:42,946
Tens que conhecer gajas novas.

4
00:00:42,947 --> 00:00:45,464
Acho que podia tentar.

5
00:00:45,967 --> 00:00:46,831
Boa noite, doçura.

6
00:00:46,832 --> 00:00:48,591
Gostavas de te meter com um preto

7
00:00:48,592 --> 00:00:53,234
e tomar uma decisão dura
sobre se deverias ou não voltar atrás.

8
00:00:53,235 --> 00:00:53,990
Lamento.

9
00:00:53,991 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,420 --> 00:01:15,459
In zijn hart is iedere man een
ongetemde wilde mustang.

2
00:01:15,620 --> 00:01:20,091
Dat klinkt misschien stom. Het is
misschien zelfs stom, maar wel waar...

3
00:01:20,260 --> 00:01:24,890
...min of meer. In Afrika, zijn mannen
waarschijnlijk luipaarden of neushoorns.

4
00:01:25,060 --> 00:01:28,894
In India weet ik zeker dat het
Bengaalse tijgers zijn.

5
00:01:29,060 --> 00:01:32,211
En zelfs hier in Amerika, zien niet
alle mannen zichzelf als mustangs.

6
00:01:32,380 --> 00:01:36,089
Jimmie, we moeten praten.
Mijn vriend Marco, hij is een wolf.

7
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{78}{165}Alex, tästä päivästä lähtien|omistan virallisesti kodin -
{169}{236}ja halusin sinun olevan mukanani, kun|ensimmäisen kerran astun ovesta sisään.
{242}{326}Epäiletkö, että muuttosi|etäännyttää meitä toisistamme?
{331}{418}Juuri niin, ja myös koska|uima-altaassa on joku ötökkä.
{461}{532}- Teidän jälkeenne, arvon neiti.|- Ei, ei. Tämä on suuri hetki sinulle.
{537}{612}Tämä on talosi.|Sinun kuuluisi olla ensimmäisenä siellä.
{658}{728}Sinun tai kaikkien näiden ihmisten...
{781}{863}- Mitä hittoa te täällä teette?|- Valmistaudumme kiitospäivää varten.
{864}{914}Miten edes pääsitte si

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{618}{709}Dã-mi pãmânturi o mulþime|sub un cer de stele plin
{712}{756}Nu mã-ngrãdi
{758}{852}Lasã-mã sã zburd în voie|pe pãmântul meu divin
{854}{905}Nu-mã-ngrãdi
{908}{985}Las' sã fiu cum îmi e felu-n|adierea înserãrii
{988}{1053}S-ascult murmuru' pãdurii|la fruntariile þãrii
{1056}{1133}Lasã-mã în libertate ºi|atâta eu îþi cer
{1144}{1170}BURLACUL
{1172}{1232}Nu-mã-ngrãdi
{1234}{1284}Nu mã-ngrãdi
{1314}{1381}Las' sã zburd in libertate,|eu în ºaua mea suit
{1384}{1438}Sub un cer de-apus
{1458}{1525}Indian cãluþu|eu l-am înstrunit
{1528}{1587}Munþi þâºnesc în sus
{1614}{1693}Vreau s-alerg acolo|pânã-n prag de Vest
{1696}{1766}Tot

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,068 --> 00:00:29,988
oh, give me land, lots of land
under starry skies above

2
00:00:30,030 --> 00:00:31,907
Don't fence me in

3
00:00:31,990 --> 00:00:35,911
Let me ride through
the wide open country that I love

4
00:00:35,994 --> 00:00:38,121
Don't fence me in

5
00:00:38,205 --> 00:00:41,458
Let me be by myself
in the evening breeze

6
00:00:41,542 --> 00:00:44,336
Listen to the murmur
of the cottonwood trees

7
00:00:44,419 --> 00:00:47,631
Send me off forever
But I ask you, please

8
00:00:49,216 --> 00:00:51,760
Don't fence me in

9
00:00:51,844 --> 00:00:53,929
Don

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{400}{460}www.titulky.com
{480}{515}Tak?e tak to je?
{525}{585}To je tv?j vzru?uj?c? pl?n na ve?er?|Kn??ka?
{600}{667}- Vzru?en? si u?iju dost.|- Pot?r?n? zla na v?echny zp?soby.
{690}{744}- A co n?jak? mimopracovn? z?bava.|- Jako t?eba?
{795}{831}Dv? kr?sn? slova:
{840}{882}Sportbar.
{945}{1016}No tak! Po??daj? kv?zy po internetu.
{1035}{1084}M??e? vyzvat opilce z cel?ho sv?ta.
{1095}{1148}Cokoli! Pros?m!|Nem??u tu jenom d?ep?t, ne?...
{1170}{1249}Ne? se vykradu do noci|s princem bohat??m ne? ty?
{1260}{1323}?in? to va?e uboh? ?ivoty|pon?kud jednotv?rn?mi, ?e?
{1335}{1390}Jeho pen?ze t? nezbytn? neu?in? ??astnou.
{1410}{1487}Pierce m? v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{625}{719}Da-mi pamant, mult pamant|sub cerul instelat de sus
{720}{765}Nu ma ingradi.
{767}{861}Lasa-ma sa trec prin|tara larga si deschisa pe care|o iubesc
{863}{914}Nu ma ingradi.
{916}{994}Lasa-ma sa fiu eu insumi|in briza serii
{996}{1063}Asculta murmurul|arborilor de cauciuc
{1065}{1142}Trimite-ma pentru totdeauna|Dar te implor
{1180}{1241}Nu ma ingradi.
{1243}{1293}Nu ma ingradi.
{1323}{1391}Fama scapat|Lasa-ma sa stau in saua mea
{1393}{1448}Pe sub cerul vestului
{1466}{1535}pe poneiul meu indian|lasa-ma sa ma ratacesc acolo
{1537}{1596}Pana cand o sa vad cum apar muntii
{1622}{1702}Vreau sa calaresc pana la marginea|de unde ince

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1135}{1209}NOIVA PROCURA-SE
{1795}{1893}No seu íntimo, cada homem|é um "mustang" selvagem e feroz.
{1899}{1948}Isto pode parecer estúpido.
{1950}{2010}Pode até ser estúpido,|mas é verdade...
{2010}{2047}... mais ou menos.
{2053}{2119}Em �frica, os homens serão,|talvez, leopardos ou rinocerontes.
{2121}{2184}Na �ndia, tenho a certeza|que são tigres de Bengala.
{2222}{2262}E mesmo aqui, na América,
{2262}{2315}nem todos os homens|escolhem o "mustang".
{2315}{2346}Jimmie, temos de falar.
{2346}{2394}O meu amigo Marco é um lobo.
{2399}{2479}Diz que o símbolo da virilidade|não deve ser um herbívoro.
{2479}{2524}Ouve o que a Rit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1135}{1209}NOIVA PROCURA-SE
{1795}{1893}No seu íntimo, cada homem|é um "mustang" selvagem e feroz.
{1899}{1948}Isto pode parecer estúpido.
{1950}{2010}Pode até ser estúpido,|mas é verdade...
{2010}{2047}... mais ou menos.
{2053}{2119}Em �frica, os homens serão,|talvez, leopardos ou rinocerontes.
{2121}{2184}Na �ndia, tenho a certeza|que são tigres de Bengala.
{2222}{2262}E mesmo aqui, na América,
{2262}{2315}nem todos os homens|escolhem o "mustang".
{2315}{2346}Jimmie, temos de falar.
{2346}{2394}O meu amigo Marco é um lobo.
{2399}{2479}Diz que o símbolo da virilidade|não deve ser um herbívoro.
{2479}{2524}Ouve o que a Rit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{100}{200}/T³umaczenie: xscorpionx|/Korekta: PREDATOR
{632}{706}/Pewnego razu...
{710}{775}/w Cleveland.
{915}{996}- To jest trochê straszne.|- Przestañ, bo moja cierpliwo�æ zaraz siê skoñczy.
{1000}{1088}My�lê, ¿e nie czujesz siê dobrze,|z t¹ ksyw¹ "obserwatorka".
{1092}{1213}Nie, po prostu nie uda³o mi siê zobaczyæ,|jak pokazujesz siê w moim muzeum ka¿dego dnia...
{1217}{1289}od prawie dwóch tygodni|mam ksywê "obserwatorka"...
{1293}{1366}Od kiedy to tobie,|pasuje ta ksywa "obserwator".
{1370}{1443}Najwa¿niejsz¹ rzecz¹, do zapamiêtania tutaj...