Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Babysitter

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,015 --> 00:00:17,287
Harbi mi?

2
00:00:18,860 --> 00:00:20,031
Yaptýn mý?

3
00:00:20,638 --> 00:00:21,727
Harbiden mi?

4
00:00:24,102 --> 00:00:25,496
Köpüklerin içinde mi?

5
00:00:26,190 --> 00:00:29,985
Ben mi? Ne sandýn be kanka,
tabii ki yaptým! Birçok defa.

6
00:00:30,352 --> 00:00:32,131
Eve ne zaman jakuzi almýþ?

7
00:00:33,132 --> 00:00:34,913
Beni sayma be abi.
Bu gece olmaz iþte.

8
00:00:36,501 --> 00:00:39,404
Hadi lan oradan! Uydurduðum falan yok.
Sahiden de sevgilim var.

9
00:00:40,752 --> 00:00:42,892
Partiye gelmek istemem mi sanýyorsun?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{510}{582}/18 lat wcze�niej
{588}{658}- OPIEKUNKA -
{666}{793}>> DarkProject SubGroup <<|>> Mroczna Strona Napisów <<
{871}{937}t³umaczenie: techniacz
{941}{973}korekta: Rarehare
{977}{1018}Powiesz mi raz jeszcze,|po co tu jestem?
{1022}{1133}S¹siedzi skar¿¹ siê na p³acze i krzyki|wydobywaj¹ce siê ze �rodka.
{1137}{1208}- Znêcanie siê nad dzieckiem?|- Byæ mo¿e. Dlatego tu jestem.
{1282}{1329}Niezbyt dobry znak.
{1664}{1758}Tu detektyw Jordan|z policji w Dyers Bay.
{1762}{1834}Jest ze mn¹ dzieciêcy psycholog.|Proszê otworzyæ.
{2021}{2049}Wchodzimy!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1082}{1161}Kom, så skal du få din straff!
{1164}{1256}IKKE SI TIL MAMMA|AT BARNEVAKTEN ER D�D
{1424}{1541}-Er dere spente?|-Min drøm. Europa. lgjen.
{1544}{1649}Foreldrene mine|blir kvitt meg i to måneder.
{1652}{1772}-Når drar moren din til Australia?|-�m halvannen time.
{1775}{1870}Jeg blir kvitt henne i to måneder.
{1873}{1990}Hun reiser, men hun har ikke|råd til å sende deg til Europa?
{1993}{2075}-Blir du ikke sur?|-Kjæresten hennes betaler.
{2078}{2234}Han vil vise henne sauefarmen sin.|Hun trenger erfaringen mer enn meg.
{2237}{2318}Lar hun dere være hjemme alene?|Hva med småungene?
{2321}{2421}De passer hverandre,|og jeg har mammas bil.
{2424}{2544}Jeg kan dr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,959 --> 00:00:03,210
GOT THE BABYSITTER PREGNANT

2
00:00:04,018 --> 00:00:06,072
<i>One of the great things
about the Crab Shack</i>

3
00:00:06,197 --> 00:00:08,981
{pos(192,230)}<i>is people come by when they got
something exciting to share.</i>

4
00:00:09,768 --> 00:00:10,640
{pos(192,230)}Great news!

5
00:00:10,765 --> 00:00:13,930
{pos(192,230)}My stalker just got hit by a bus.
He's paralyzed from the waist down.

6
00:00:14,098 --> 00:00:15,375
{pos(192,230)}Congratulations.

7
00:00:17,603 --> 00:00:19,336
{pos(192,230)}Good news! Saw the new family.

8
00:00:19,461 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,301 --> 00:00:03,401
4ª Temporada | Episódio 14
-=Got The Babysitter Pregnant=-

2
00:00:04,005 --> 00:00:06,004
Uma das coisas boas
do Crab Shack,

3
00:00:06,006 --> 00:00:09,173
é que as pessoas vão lá
quando tem novidades pra contar.

4
00:00:09,710 --> 00:00:10,910
�timas notícias!

5
00:00:10,911 --> 00:00:12,415
Meu corretor foi atropelado,

6
00:00:12,416 --> 00:00:14,365
está paralítico
da cintura pra baixo.

7
00:00:14,400 --> 00:00:15,614
Parabéns!

8
00:00:17,518 --> 00:00:19,522
Boas notícias!
Expulsei a nova família,

9
00:00:19,523 --> 00:00:21,737

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,168 --> 00:00:08,622
Chris, look at your sister.

2
00:00:08,623 --> 00:00:09,573
What happened to her?

3
00:00:09,574 --> 00:00:10,825
You weren't watching her,

4
00:00:10,826 --> 00:00:12,333
that's what happened to her.

5
00:00:12,334 --> 00:00:13,945
I told you I wanted a cookie.

6
00:00:14,395 --> 00:00:15,956
Mom, I just sat down
for a minute.

7
00:00:16,003 --> 00:00:18,190
Do you know
what can happen in a minute?

8
00:00:21,545 --> 00:00:23,656
Now, go get your sister
washed up now.

9
00:00:26,600 --> 00:00:27,555
Come on, Tonya.

10
00:00:27,556 --> 00:00:28

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,573 --> 00:00:02,200
My name is Earl 4x14
Teherbe ejtettem a bébiszittert

2
00:00:04,130 --> 00:00:05,920
A nagyszerû dolgok egyike a Rákbárban,

3
00:00:05,950 --> 00:00:09,290
hogy ha az embernek van valami
izgalmas megosztanivalója, azt itt mondja el.

4
00:00:09,890 --> 00:00:12,340
Nagyszerû hír! Az egyik rajongómat
elütötte egy busz.

5
00:00:12,360 --> 00:00:14,240
Deréktól lefele lebénult.

6
00:00:14,250 --> 00:00:15,430
Gratulálok!

7
00:00:17,630 --> 00:00:19,460
Jó hírem van! Láttam az új családot.

8
00:00:19,480 --> 00:00:21,750
Még mindig én va

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,959 --> 00:00:03,210
GOT THE BABYSITTER PREGNANT

2
00:00:04,018 --> 00:00:06,072
<i>One of the great things
about the Crab Shack</i>

3
00:00:06,197 --> 00:00:08,981
{pos(192,230)}<i>is people come by when they got
something exciting to share.</i>

4
00:00:09,768 --> 00:00:10,640
{pos(192,230)}Great news!

5
00:00:10,765 --> 00:00:13,930
{pos(192,230)}My stalker just got hit by a bus.
He's paralyzed from the waist down.

6
00:00:14,098 --> 00:00:15,375
{pos(192,230)}Congratulations.

7
00:00:17,603 --> 00:00:19,336
{pos(192,230)}Good news! Saw the new family.

8
00:00:19,461 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,959 --> 00:00:02,294
Got the babysitter pregnant
[Dziecko opiekunki]

2
00:00:02,419 --> 00:00:03,879
/T³umaczenie: van
/Korekta: freese

3
00:00:04,004 --> 00:00:06,089
/Jedn¹ ze �wietnych rzeczy
/w Crab Shack jest to,

4
00:00:06,215 --> 00:00:08,967
/¿e ludzie przychodz¹ dzieliæ siê
/ekscytuj¹cymi wiadomo�ciami.

5
00:00:09,760 --> 00:00:10,636
�wietne wie�ci!

6
00:00:10,761 --> 00:00:13,931
Mój prze�ladowca w³a�nie wpad³ pod autobus.
Jest sparali¿owany od pasa w dó³.

7
00:00:14,097 --> 00:00:15,390
Gratulacje.

8
00:00:17,601 --> 00:00:19,353
�wietne wi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,308 --> 00:00:46,459
Kom, så skal du få din straff!

2
00:00:46,588 --> 00:00:50,263
IKKE SI TIL MAMMA
AT BARNEVAKTEN ER D�D

3
00:00:56,988 --> 00:01:01,664
-Er dere spente?
-Min drøm. Europa. lgjen.

4
00:01:01,788 --> 00:01:05,986
Foreldrene mine
blir kvitt meg i to måneder.

5
00:01:06,108 --> 00:01:10,898
-NÃ¥r drar moren din til Australia?
-�m halvannen time.

6
00:01:11,028 --> 00:01:14,816
Jeg blir kvitt henne i to måneder.

7
00:01:14,948 --> 00:01:19,624
Hun reiser, men hun har ikke
råd til å sende deg til Europa?

8
00:01:19,748 --> 00:01:23,024
-Blir du ikke