Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Associate

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:04,940 --> 00:01:08,655
R�ZBOIUL SEXELOR PE
WALL STREET

2
00:01:10,236 --> 00:01:14,047
Traducerea ºi adaptarea:
Lemnaru Florin

4
00:01:56,089 --> 00:01:58,762
Foarte impresionant. Bunã
treabã, Walter.

5
00:01:59,169 --> 00:02:03,560
A fost meritul lui Frank ºi Laurel.
Eu sunt aici doar ca tu sã
simþi important.

6
00:02:03,969 --> 00:02:07,166
Nu-l asculta, Carl. Tot ce vine
din aceastã companie

7
00:02:07,569 --> 00:02:11,608
- are emblema lui. Noi suntem cu vorba.
- N-am deschis gura nici mãcar o datã.

8
00:02:12,489 --> 00:02:17,324
E uimitor, fac bani ºi nici mãcar
nu înþeleg

9
00:02:17,729 --> 00:02:21,278
- ce face Fusi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:04,940 --> 00:01:08,655
R�ZBOIUL SEXELOR PE
WALL STREET

2
00:01:10,236 --> 00:01:14,047
Traducerea ºi adaptarea:
Lemnaru Florin

3
00:01:15,213 --> 00:01:18,779
Sincronizarea:
Masterblaster Team

4
00:01:56,089 --> 00:01:58,762
Foarte impresionant. Bunã
treabã, Walter.

5
00:01:59,169 --> 00:02:03,560
A fost meritul lui Frank ºi Laurel.
Eu sunt aici doar ca tu sã
simþi important.

6
00:02:03,969 --> 00:02:07,166
Nu-l asculta, Carl. Tot ce vine
din aceastã companie

7
00:02:07,569 --> 00:02:11,608
- are emblema lui. Noi suntem cu vorba.
- N-am deschis gura nici mãcar o datã.

8
00:02:12,489 --> 00:02:17,324
E uimitor, fac bani ºi nici

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{696}{782}Na Wall Street zaskoczenie:|rz¹d obni¿y³ stopy procentowe.
{828}{875}Posz³y w górê akcje:
{888}{970}firm telekomunikacyjnych,|producentów alkoholu i ropy.
{1008}{1084}...firma, chwalona za obni¿enie|stopy kredytów.
{1128}{1207}...oraz Karl Ichon szukaj¹|poparcia udzia³owców...
{1596}{1630}PARTNER
{2484}{2556}MANCHESTER ZARZÂ¥DZA|PONAD DWOMA MILIARDAMI $
{2856}{2908}�wietnie.|Brawo, Walter.
{2940}{3026}To dzie³o Franka i Laurel.|Ja wpad³em, by� czu³ siê wa¿ny.
{3060}{3121}Ale pan Manchester|kierowa³ nami.
{3144}{3221}- My odwalamy brudn¹ robotê.|- Ja siê nie brudzê.
{3252}{3339}Zarabiam na firmie "Fusionics