Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Acid House

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,000 --> 00:00:24,900
Basado en los cuentos de
"The Acid House" de Irvine Welsh

2
00:01:54,000 --> 00:01:57,000
THE ACID HOUSE

3
00:02:22,100 --> 00:02:24,000
LA CAUSA GRANTON STAR

4
00:02:34,100 --> 00:02:37,000
Espero que estas duchas
de mierda funcionen.

5
00:02:37,100 --> 00:02:42,000
A m? no me importa, igual no me duchar?a
contigo, podr?as contagiarme algo.

6
00:02:42,100 --> 00:02:47,000
Te dir? algo, Boab, t? deber?as
ducharte con el wing de ellos, ...

7
00:02:47,100 --> 00:02:50,100
...no podr?as contagiarte nada,
ni siquiera lo viste.

8
00:02:50,200 --> 00:02:54,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1 00:02:34,020 --> 00:02:36,818
Jen doufám, že ty posraný sprchy budou
dneska fungovat.

2
00:02:36,979 --> 00:02:41,895
To je fuk. Stejnì bych s tebou nešel
do sprchy, ještì bych od tebe nìco chyt.

3
00:02:42,060 --> 00:02:46,770
Nìco ti povím. Šoupnem tì do sprchy
s tím jejich pravým køídlem.

4
00:02:46,939 --> 00:02:50,489
Vod nìj bys urèitì nic nechyt.
Poslednì ses ho ani nedotkl.

5
00:02:50,659 --> 00:02:52,058
Já ho zvládnu.

6
00:02:52,219 --> 00:02:56,816
Bych ti radil, Boabe. Zmasti ho poøádnì.
Jen tak tu rychlou svini zastavíš.

7
00:02:56,979 --> 00:03:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:34,020 --> 00:02:36,818
Jen douf?m, ?e ty posran? sprchy budou
dneska fungovat.

2
00:02:36,979 --> 00:02:41,895
To je fuk. Stejn? bych s tebou ne?el
do sprchy, je?t? bych od tebe n?co chyt.

3
00:02:42,060 --> 00:02:46,770
N?co ti pov?m. ?oupnem t? do sprchy
s t?m jejich prav?m k??dlem.

4
00:02:46,939 --> 00:02:50,489
Vod n?j bys ur?it? nic nechyt.
Posledn? ses ho ani nedotkl.

5
00:02:50,659 --> 00:02:52,058
J? ho zvl?dnu.

6
00:02:52,219 --> 00:02:56,816
Bych ti radil, Boabe. Zmasti ho po??dn?.
Jen tak tu rychlou svini zastav??.

7
00:02:56,979 --> 00:03:00,336
V?dy? je to jen hra.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1 00:02:34,020 --> 00:02:36,818
Jen douf?m, ?e ty posran? sprchy budou
dneska fungovat.

2
00:02:36,979 --> 00:02:41,895
To je fuk. Stejn? bych s tebou ne?el
do sprchy, je?t? bych od tebe n?co chyt.

3
00:02:42,060 --> 00:02:46,770
N?co ti pov?m. ?oupnem t? do sprchy
s t?m jejich prav?m k??dlem.

4
00:02:46,939 --> 00:02:50,489
Vod n?j bys ur?it? nic nechyt.
Posledn? ses ho ani nedotkl.

5
00:02:50,659 --> 00:02:52,058
J? ho zvl?dnu.

6
00:02:52,219 --> 00:02:56,816
Bych ti radil, Boabe. Zmasti ho po??dn?.
Jen tak tu rychlou svini zastav??.

7
00:02:56,979 --> 00:03:00,336
V?dy? je to jen hra.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:34,020 --> 00:02:36,818
Ik hoop dat die douches nou
eens werken.

2
00:02:36,979 --> 00:02:41,895
Het kan mij niet schelen. Ik ben toch
al bang dat ik wat oploop van je.

3
00:02:42,060 --> 00:02:46,770
Geef eens 'n vuurtje. We zullen
die speler van hen naast je zetten...

4
00:02:46,939 --> 00:02:50,489
van hem loop je niks op.
Je komt toch nooit bij 'm in de buurt.

5
00:02:50,659 --> 00:02:52,058
Deze keer wel.

6
00:02:52,219 --> 00:02:56,816
Doe dat maar, Boab. Sla 'm op z'n bek.
Anders hou je 'm zeker niet bij.

7
00:02:56,979 --> 00:03:00,336
Het is maar een spelletje.
Bree

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:21,800 --> 00:02:23,756
POUR LA GLOIRE
DU GRANTON STAR F.C.

2
00:02:34,000 --> 00:02:36,833
J'espère que les douches marchent!

3
00:02:37,000 --> 00:02:38,433
M'en fiche!

4
00:02:38,600 --> 00:02:42,070
Je choperai pas de saloperies
en me douchant avec toi!

5
00:02:42,280 --> 00:02:44,350
T'as du feu?

6
00:02:44,560 --> 00:02:46,869
Douche-toi avec l'ailier adverse.

7
00:02:47,080 --> 00:02:50,436
Tu choperas rien,
tu t'approches jamais de lui!

8
00:02:50,640 --> 00:02:52,039
Il va voir, cette fois.

9
00:02:52,240 --> 00:02:54,515
J'espère. Cogne-le dur!

10
00:02:54

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:19,819 --> 00:00:23,778
Basado en los cuentos de
"The Acid House" de Irvine Welsh

2
00:01:52,779 --> 00:01:55,748
THE ACID HOUSE

3
00:02:20,807 --> 00:02:22,775
LA CAUSA GRANTON STAR

4
00:02:32,819 --> 00:02:35,788
Espero que estas duchas
de mierda funcionen.

5
00:02:35,889 --> 00:02:40,792
A mí no me importa, igual no me ducharía
contigo, podrías contagiarme algo.

6
00:02:40,894 --> 00:02:45,797
Te diré algo, Boab, tú deberías
ducharte con el wing de ellos, ...

7
00:02:45,899 --> 00:02:48,800
...no podrías contagiarte nada,
ni siquiera lo viste.

8
00:02:48,902 --> 00:02:52,736
- En este tiempo lo paro.
- Tienes que darle con todo, ..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:02:22:SPRAWA GRANTON STAR
00:02:34:Mam nadziejê,| ¿e te pieprzone prysznice dzia³aj¹.
00:02:37:Mi tam wszystko jedno. |Nie pójdê tam z tob¹ cipo
00:02:39:jeszcze co� z³apiê.
00:02:42:Co� ci powiem Boab -|wsadzimy ciê pod prysznic z ich prawoskrzyd³owym.
00:02:47:Od niego na pewno nic nie z³apiesz.| Na meczu nawet go nie dotkn¹³e�.
00:02:51:Tym razem go za³atwi.
00:02:52:Oby na pewno, Boab. | Przywal mu porz¹dnie.
00:02:54:Tylko tak zatrzymasz tego kutasa.
00:02:57:To tylko gra. |Nie chcê po³amaæ mu nóg, nie?
00:03:01:Masz mu kurwa zdrowo przywaliæ - jasne??
00:03:04:Dobra...|No!
00:03:06:Tambo, podaj pi³kê. |No ch³opaki idziemy!. Zaczynamy.
00:03:22

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:22,500 --> 00:00:26,400
Based on stories of
"The Acid House" of Irvine Welsh

2
00:01:55,500 --> 00:01:58,500
THE ACID HOUSE

3
00:02:23,600 --> 00:02:33,500
Translated & Synced by hA

4
00:02:35,600 --> 00:02:38,500
I hope that these showers
of excrement they work.

5
00:02:38,600 --> 00:02:43,500
To me it does not matter to me, equal would not shower to me
with you, you could infect something to me.

6
00:02:43,600 --> 00:02:48,500
I will say something, Boab to you, you you would have
ducharte with wing of them..

7
00:02:48,600 --> 00:02:51,600
you could not contagiarte nothing,
not even it dresses it.

8
00:02:51,700 --> 00:02:55,500
- In thi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{495}{594}Basado en los cuentos de|"The Acid House" de Irvine Welsh
{2819}{2893}THE ACID HOUSE
{3520}{3569}LA CAUSA GRANTON STAR
{3820}{3895}Espero que estas duchas|de mierda funcionen.
{3897}{4020}A m? no me importa, igual no me duchar?a|contigo, podr?as contagiarme algo.
{4022}{4145}Te dir? algo, Boab, t? deber?as|ducharte con el wing de ellos, ...
{4147}{4220}...no podr?as contagiarte nada,|ni siquiera lo viste.
{4223}{4318}- En este tiempo lo paro.|- Tienes que darle con todo, ...
{4321}{4394}...?sa es la ?nica|forma de pararlo.
{4396}{4494}Es s?lo un partido, no quise|romperle las piernas.
{4496}{4568}Si no los haces mierda|nos toman p