Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The A Team

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:[Man]|Ten years ago, a crack commando unit|was sent to prison by a military court...
00:00:04:for a crime they didn"t commit.
00:00:06:These men promptly escaped|from a maximum-security stockade|to the Los Angeles underground.
00:00:10:Today, still wanted by the government,|they survive as soldiers of fortune.
00:00:14:If you have a problem, if no one else|can help, and if you can find them...
00:00:19:maybe you can hire... the A-Team.
00:01:37:[Murdock] l"m telling you, Hannibal,|at that last gas station there was a guy|writing down our licence plate number.
00:01:42:[Hannibal] Murdock, relax.|You"re gettin" fidgety.
00:01:49:[Man] This is Unit 24.Just spotted|suspects' van

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,960 --> 00:00:05,349
<i>Tien jaar geleden werd een</i>
<i>commando-eenheid...</i>

2
00:00:05,440 --> 00:00:08,113
<i>... onterecht tot gevangenisstraf</i>
<i>veroordeeld.</i>

3
00:00:08,200 --> 00:00:11,112
<i>Ze slaagden erin te ontsnappen...</i>

4
00:00:11,200 --> 00:00:12,713
<i>... en doken onder in Los Angeles.</i>

5
00:00:12,800 --> 00:00:16,509
<i>Nog steeds gezocht, bieden ze</i>
<i>zich nu aan als huurlingen.</i>

6
00:00:16,600 --> 00:00:18,795
<i>Als je een probleem hebt,</i>
<i>en niemand kan je helpen...</i>

7
00:00:18,880 --> 00:00:21,553
<i>... en je kunt ze vinde

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,240 --> 00:01:10,151
"Het stadje San Rio Blanco"

2
00:01:44,440 --> 00:01:46,556
Ik wil Al Massey.

3
00:01:46,640 --> 00:01:48,278
Nu meteen.

4
00:02:05,760 --> 00:02:08,274
Kom eruit.

5
00:02:09,160 --> 00:02:10,195
Kom eruit.

6
00:02:23,560 --> 00:02:25,710
Alsjeblieft, baas.

7
00:02:25,800 --> 00:02:28,189
Wij zijn maar arme boeren.

8
00:02:28,280 --> 00:02:30,555
We hebben u alles al gegeven.

9
00:02:30,640 --> 00:02:32,915
Ik wil Al Massey.

10
00:02:33,000 --> 00:02:36,390
Waar is ie? Waar hou je
die vuile gringo verborgen?

11
00:02:42,080 --> 00:02:46,517

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,415 --> 00:00:03,475
<i>Hace diez años encerraron
a una unidad de comandos...</i>

2
00:00:03,585 --> 00:00:06,315
<i>...por juicio militar
por un crimen que no cometieron.</i>

3
00:00:06,421 --> 00:00:09,219
<i>Ellos escaparon de una prisión militar
de máxima seguridad...</i>

4
00:00:09,324 --> 00:00:10,985
<i>...y se escondieron
en Los �ngeles.</i>

5
00:00:11,092 --> 00:00:15,188
<i>Hoy aún los busca el gobierno.
Sobreviven como mercenarios.</i>

6
00:00:15,330 --> 00:00:17,798
<i>Si estás en problemas
y nadie más puede ayudarte...</i>

7
00:00:17,932 --> 00:00:21,265
<

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,098 --> 00:00:04,498
<i>Hace diez años encerraron
a una unidad de comandos...</i>

2
00:00:04,600 --> 00:00:07,364
<i>...por juicio militar
por un crimen que no cometieron.</i>

3
00:00:07,503 --> 00:00:10,472
<i>Ellos escaparon de una prisión militar
de máxima seguridad...</i>

4
00:00:10,606 --> 00:00:12,267
<i>...y se escondieron
en Los �ngeles.</i>

5
00:00:12,408 --> 00:00:16,276
<i>Hoy aún los busca el gobierno.
Sobreviven como mercenarios.</i>

6
00:00:16,379 --> 00:00:18,847
<i>Si estás en problemas
y nadie más puede ayudarte...</i>

7
00:00:18,948 --> 00:00:21,712
<

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,820 --> 00:00:05,700
<i>En 1972, un tribunal militar envió
a prisión a una unidad...</i>

2
00:00:05,780 --> 00:00:07,300
<i>...de comando especializada
por un delito que no cometió.</i>

3
00:00:07,380 --> 00:00:10,140
<i>El comando se fugó de una cárcel
militar de máxima seguridad...</i>

4
00:00:10,180 --> 00:00:11,740
<i>...y se ocultó en Los �ngeles.</i>

5
00:00:11,820 --> 00:00:15,260
<i>Aún hoy se los considera fugitivos,
y sobreviven como mercenarios.</i>

6
00:00:15,340 --> 00:00:17,780
<i>Si tienes un problema
que nadie puede resolver...</i>

7
00:00:17,860 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,277 --> 00:00:04,678
<i>Hace diez años encerraron
a una unidad de comandos...</i>

2
00:00:04,781 --> 00:00:06,681
<i>...por juicio militar
por un crimen que no cometieron.</i>

3
00:00:06,783 --> 00:00:09,445
<i>Ellos escaparon de una prisión militar
de máxima seguridad...</i>

4
00:00:09,552 --> 00:00:11,179
<i>...y se escondieron
en Los �ngeles.</i>

5
00:00:11,287 --> 00:00:15,348
<i>Hoy aún los busca el gobierno.
Sobreviven como mercenarios.</i>

6
00:00:15,458 --> 00:00:17,949
<i>Si estás en problemas
y nadie más puede ayudarte...</i>

7
00:00:18,061 --> 00:00:21,519
<

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,268 --> 00:00:03,828
<i>Hace diez años encerraron
a una unidad de comandos...</i>

2
00:00:03,938 --> 00:00:06,338
<i>...por juicio militar
por un crimen que no cometieron.</i>

3
00:00:06,440 --> 00:00:09,466
<i>Ellos escaparon de una prisión militar
de máxima seguridad...</i>

4
00:00:09,577 --> 00:00:10,874
<i>...y se escondieron
en Los �ngeles.</i>

5
00:00:10,978 --> 00:00:15,210
<i>Hoy aún los busca el gobierno.
Sobreviven como mercenarios.</i>

6
00:00:15,316 --> 00:00:17,978
<i>Si estás en problemas
y nadie más puede ayudarte...</i>

7
00:00:18,085 --> 00:00:21,612
<

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,820 --> 00:00:05,700
<i>En 1972, un tribunal militar envió
a prisión a una unidad...</i>

2
00:00:05,780 --> 00:00:07,300
<i>...de comando especializada
por un delito que no cometió.</i>

3
00:00:07,380 --> 00:00:10,140
<i>El comando se fugó de una cárcel
militar de máxima seguridad...</i>

4
00:00:10,180 --> 00:00:11,740
<i>...y se ocultó en Los �ngeles.</i>

5
00:00:11,820 --> 00:00:15,260
<i>Aún hoy se los considera fugitivos,
y sobreviven como mercenarios.</i>

6
00:00:15,340 --> 00:00:17,780
<i>Si tienes un problema
que nadie puede resolver...</i>

7
00:00:17,860 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,380 --> 00:00:04,110
<i>Hace diez años encerraron
a una unidad de comandos...</i>

2
00:00:04,183 --> 00:00:06,743
<i>...por juicio militar
por un crimen que no cometieron.</i>

3
00:00:06,819 --> 00:00:09,287
<i>Ellos escaparon de una prisión militar
de máxima seguridad...</i>

4
00:00:09,355 --> 00:00:11,289
<i>...y se escondieron
en Los �ngeles.</i>

5
00:00:11,357 --> 00:00:15,623
<i>Hoy aún los busca el gobierno.
Sobreviven como mercenarios.</i>

6
00:00:15,694 --> 00:00:18,219
<i>Si estás en problemas
y nadie más puede ayudarte...</i>

7
00:00:18,297 --> 00:00:21,528
<