Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Secret Life Of Words Es

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,407 --> 00:00:41,796
<i>En el fondo,
hay tan pocas cosas.</i>

2
00:00:41,967 --> 00:00:44,606
<i>Millones y millones
de toneladas de agua,</i>

3
00:00:44,767 --> 00:00:46,678
<i>rocas y gas.</i>

4
00:00:47,207 --> 00:00:49,402
<i>Afecto. Sangre.</i>

5
00:00:50,247 --> 00:00:52,477
<i>Cien minutos. Mil a?os.</i>

6
00:00:53,247 --> 00:00:55,886
<i>Cenizas. Luz.
Ahora.</i>

7
00:00:56,527 --> 00:00:59,121
<i>Ahora mismo.
Hace un rato.</i>

8
00:01:33,527 --> 00:01:35,882
<i>Os lo dije antes, ?verdad?</i>

9
00:01:36,287 --> 00:01:38,198
<i>Hay muy pocas cosas:</i>

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,12632256,-1,0,1,1,1,2,30,30,20,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:51.00,0:00:53.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{i1}En el fondo,Nhay tan pocas cosas.{i0}
Dialogue: Marked=0,0:00:53.56,0:00:56.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{i1}Millones y millonesNde to

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,407 --> 00:00:41,796
<i>En el fondo,
hay tan pocas cosas.</i>

2
00:00:41,967 --> 00:00:44,606
<i>Millones y millones
de toneladas de agua,</i>

3
00:00:44,767 --> 00:00:46,678
<i>rocas y gas.</i>

4
00:00:47,207 --> 00:00:49,402
<i>Afecto. Sangre.</i>

5
00:00:50,247 --> 00:00:52,477
<i>Cien minutos. Mil años.</i>

6
00:00:53,247 --> 00:00:55,886
<i>Cenizas. Luz.
Ahora.</i>

7
00:00:56,527 --> 00:00:59,121
<i>Ahora mismo.
Hace un rato.</i>

8
00:01:33,527 --> 00:01:35,882
<i>Os lo dije antes, ¿verdad?</i>

9
00:01:36,287 --> 00:01:38,198
<i>Hay muy pocas cosas:</i>

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,485 --> 00:00:01,395
Anna...

2
00:00:02,445 --> 00:00:03,321
y Amy.

3
00:00:05,205 --> 00:00:07,036
Cumple dos años
el mes que viene.

4
00:00:08,605 --> 00:00:10,038
Es muy guapa.

5
00:00:14,685 --> 00:00:17,438
Los críos son lo mejor,
¿no crees?

6
00:00:20,125 --> 00:00:21,080
Sí.

7
00:00:21,405 --> 00:00:23,919
- Scott tiene dos niñas.
- ¿Dos?

8
00:00:27,005 --> 00:00:28,597
La vida es extraña.

9
00:00:32,045 --> 00:00:33,034
Sí.

10
00:00:35,365 --> 00:00:36,559
Mucho.

11
00:02:00,845 --> 00:02:02,836
No pasa nada,
no estoy dormido.

12
00:02:04

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:36,275 --> 00:01:38,209
La declaraci?n de derechos,

2
00:01:38,244 --> 00:01:40,975
esas 10 primeras enmiendas
a la constituci?n.

3
00:01:41,014 --> 00:01:45,677
las inventamos nosotros,
los EE.UU. de Am?rica.

4
00:01:45,718 --> 00:01:48,812
Antes de que los padres fundadores
metieran sus plumas al tintero

5
00:01:48,854 --> 00:01:51,380
y escribieran la declaraci?n
de derechos,

6
00:01:51,425 --> 00:01:53,450
ning?n otro pa?s hab?a definido

7
00:01:53,493 --> 00:01:56,053
la responsabilidad de un gobierno
para con su gente,

8
00:01:56,096 --> 00:02:01,432
y que su responsabilidad principal
fuera preservar... la libertad.

9
00:02:01,468