Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The 4400 Season 4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{80}{130}4400 ihmistä siepattiin.
{173}{223}4400 ihmistä palautettiin.
{350}{400}Jokaisella on ainutlaatuinen kyky.
{498}{548}Yhdellä heistä on viesti.
{595}{645}Kuka tahansa voi tulla ainutlaatuiseksi.
{714}{764}Riski on suuri.
{849}{899}Kuten myös edutkin.
{967}{1057}Enää ei voi perua.|- Maailman pitää tottua meihin.
{1115}{1180}Aikaisemmin tapahtunutta:|- Diana, mitä hemmettiä sinä teet?
{1184}{1267}Hän ei ole aivan oma itsensä juuri nyt.|Hän tekee sitä, mitä Tess käskee.
{1272}{1375}Tess on skitsofreeninen.|Salailu, syyllisyys siitä mitä teimme, -
{1379}{1429}on liikaa hänelle.|Se aiheutti hänen roma

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:04,196
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

2
00:00:41,721 --> 00:00:43,638
The world
will have to deal with us.

3
00:00:45,445 --> 00:00:47,086
<i>Previously on The 4400...</i>

4
00:00:47,186 --> 00:00:49,485
<i>You belong here...
in Promise City,</i>

5
00:00:49,585 --> 00:00:51,544
<i>- with us, Kevin.
- Since when did kidnapping</i>

6
00:00:51,644 --> 00:00:54,071
become part of this
new religion of yours?

7
00:00:54,254 --> 00:00:57,724
A promicin compatibility test
would be death to this movement.

8
00:00:57,824 --> 00:00:59,889
I wish Jordan had buried

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:02,596
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,600 --> 00:00:03,760
4400 FORAM LEVADOS

2
00:00:06,440 --> 00:00:07,600
4400 RETORNARAM

3
00:00:13,320 --> 00:00:14,640
CADA UM COM UMA HABILIDADE �NICA

4
00:00:19,080 --> 00:00:20,760
UM DELES TEM UMA MENSAGEM

5
00:00:23,000 --> 00:00:24,720
QUALQUER UM PODE
TORNAR-SE EXTRAORDIN�RIO

6
00:00:28,040 --> 00:00:29,240
O RISCO � GRANDE

7
00:00:33,280 --> 00:00:34,560
ASSIM COMO AS RECOMPENSAS

8
00:00:37,920 --> 00:00:39,480
E AGORA N�O H� MAIS VOLTA

9
00:00:39,520 --> 00:00:41,320
O mundo terá

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:01,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,761 --> 00:00:04,012
4400 FORAM LEVADOS

2
00:00:06,598 --> 00:00:07,891
4400 RETORNARAM

3
00:00:13,980 --> 00:00:15,774
CADA UM COM UMA HABILIDADE �NICA

4
00:00:20,111 --> 00:00:21,863
UM DELES TEM UMA MENSAGEM

5
00:00:24,115 --> 00:00:25,867
QUALQUER UM PODE
TORNAR-SE EXTRAORDIN�RIO

6
00:00:29,004 --> 00:00:30,405
O RISCO � GRANDE

7
00:00:34,784 --> 00:00:36,278
ASSIM COMO AS RECOMPENSAS

8
00:00:39,714 --> 00:00:41,049
E AGORA N�O H� MAIS VOLTA

9
00:00:41,300 --> 00:00:43,578
O mundo terá

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:04,196
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

2
00:00:45,417 --> 00:00:46,905
<i>Previously on The 4400...</i>

3
00:00:47,005 --> 00:00:48,772
These shots are free.

4
00:00:48,872 --> 00:00:50,364
Give them to anyone
who wants them,

5
00:00:50,464 --> 00:00:52,163
but be careful
to explain the risks.

6
00:00:52,263 --> 00:00:54,697
Handing out promicin like candy
changes everything, Shawn.

7
00:00:54,797 --> 00:00:57,420
Nobody can predict what's going
to happen once people everywhere

8
00:00:57,520 --> 00:00:58,689
start developing abilities.

9
00:00:59,714

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,700
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,800 --> 00:00:04,200
4400 foram levados

2
00:00:06,500 --> 00:00:08,000
4400 regressaram

3
00:00:13,600 --> 00:00:15,400
Cada um tem uma habilidade única

4
00:00:19,400 --> 00:00:21,300
Um deles tem uma mensagem

5
00:00:23,500 --> 00:00:25,500
Qualquer um pode tornar-se
extraordinário

6
00:00:28,400 --> 00:00:29,700
O risco é grande

7
00:00:33,700 --> 00:00:34,700
Mas também as recompensas

8
00:00:38,300 --> 00:00:40,000
E agora não dá para voltar atrás.

9
00:00:40,041 --> 00:00:41,800
O

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,200 --> 00:00:49,268
Diana, wat is hier aan de hand?

2
00:00:49,368 --> 00:00:51,133
Diana is zichzelf niet.

3
00:00:51,233 --> 00:00:52,868
Ze doet wat Tess haar opdraagt.

4
00:00:52,968 --> 00:00:54,968
Tess is schizofreen.

5
00:00:55,033 --> 00:00:57,268
De spanning van het verstoppen,
het schuldgevoel,

6
00:00:57,368 --> 00:00:58,433
ze kan het niet aan.

7
00:00:58,533 --> 00:00:59,468
Het heeft een breuk veroorzaakt.

8
00:00:59,568 --> 00:01:01,233
Ze heeft zorg nodig.

9
00:01:01,333 --> 00:01:04,433
Ik ga Tess niet opofferen.

10
00:01:04,533 --> 00:01:06,218
J

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,867
í��ã...<i>�áäã� �á����</i>

2
00:00:41,000 --> 00:00:42,932
�áì �á��áã �ä í���ãá ã�ä�

3
00:00:44,832 --> 00:00:46,449
����� �ì 4400

4
00:00:46,716 --> 00:00:48,732
- ãä ���ì¿
- �ä� ���å ��íá

5
00:00:49,066 --> 00:00:50,749
åá �å�� á�í��å
��ä �ã� , �æä¿

6
00:00:50,849 --> 00:00:53,866
��ã� �áì ��� ã� �ä í��äå
����å ��í�å ãä �á��æã�í�ä

7
00:00:54,049 --> 00:00:55,199
�äå �áì æ�� �ä í���

8
00:00:55,516 --> 00:00:56,582
ã��� �í���¿

9
00:01:00,791 --> 00:01:02,507
Ã�Ã�Ã�Ã� Ã