Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The 4400 Ro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,091 --> 00:00:04,540
<i>4400 de oameni au fost lua?i.</i>

2
00:00:06,983 --> 00:00:08,405
<i>4400 de oameni au fost ?napoia?i.</i>

3
00:00:14,342 --> 00:00:15,997
<i>Fiecare are o abilitate unic?.</i>

4
00:00:20,518 --> 00:00:21,829
<i>Unul dintre ei are un mesaj.</i>

5
00:00:24,560 --> 00:00:26,165
<i>Fiecare poate deveni magnific.</i>

6
00:00:30,143 --> 00:00:30,857
<i>Riscul este mare.</i>

7
00:00:35,466 --> 00:00:36,376
<i>Dar la fel este ?i r?splata.</i>

8
00:00:40,057 --> 00:00:41,633
<i>lar acum nu mai este cale de ?ntoarcere.</i>

9
00:00:41,777 --> 00:00:43,630
Lu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,941 --> 00:00:03,958
<i>4400 de oameni au fost lua?i.</i>

2
00:00:06,668 --> 00:00:08,003
<i>4400 de oameni au fost ?napoia?i.</i>

3
00:00:14,157 --> 00:00:15,700
<i>Fiecare are o abilitate unic?.</i>

4
00:00:20,301 --> 00:00:21,877
<i>Unul dintre ei are un mesaj.</i>

5
00:00:24,346 --> 00:00:25,898
<i>Fiecare poate deveni magnific.</i>

6
00:00:29,360 --> 00:00:30,582
<i>Riscul este mare.</i>

7
00:00:34,819 --> 00:00:36,007
<i>Dar la fel este ?i r?splata.</i>

8
00:00:39,877 --> 00:00:41,330
<i>lar acum nu mai este cale de ?ntoarcere.</i>

9
00:00:41,472 --> 00:00:43,436
Lu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,448 --> 00:00:04,564
<i>4400 de oameni au fost lua?i.</i>

2
00:00:07,029 --> 00:00:08,731
<i>4400 de oameni au fost ?napoia?i.</i>

3
00:00:14,518 --> 00:00:15,983
<i>Fiecare are o abilitate unic?.</i>

4
00:00:20,648 --> 00:00:22,357
<i>Unul dintre ei are un mesaj.</i>

5
00:00:24,816 --> 00:00:26,380
<i>Fiecare poate deveni magnific.</i>

6
00:00:29,794 --> 00:00:31,336
<i>Riscul este mare.</i>

7
00:00:35,403 --> 00:00:36,942
<i>Dar la fel este ?i r?splata.</i>

8
00:00:40,319 --> 00:00:41,869
<i>Iar acum nu mai este cale de ?ntoarcere.</i>

9
00:00:42,316 --> 00:00:44,304
Lu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,670 --> 00:00:03,963
<i>4400 de oameni au fost lua?i.</i>

2
00:00:06,674 --> 00:00:07,925
<i>4400 de oameni au fost ?napoia?i.</i>

3
00:00:14,015 --> 00:00:15,558
<i>Fiecare are o abilitate unic?.</i>

4
00:00:20,062 --> 00:00:21,689
<i>Unul dintre ei are un mesaj.</i>

5
00:00:24,191 --> 00:00:25,818
<i>Oricine poate deveni magnific.</i>

6
00:00:29,071 --> 00:00:30,406
<i>Riscul este mare.</i>

7
00:00:34,785 --> 00:00:36,120
<i>Dar la fel este ?i r?splata.</i>

8
00:00:39,707 --> 00:00:41,167
<i>Iar acum nu mai este cale de ?ntoarcere.</i>

9
00:00:41,334 --> 00:00:43,294
Lu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{100}{123}Nu suntem siguri ce s-a|intimplat.
{124}{219}Lumina s-a stins si mii de|oameni au aparut din senin.
{220}{267}- Le dam drumul.|- Le dam drumul ?
{268}{315}Nu aveti drepturi legale sa ii|retineti.
{316}{339}Sunteti insarcinata ?
{340}{387}Nu eram cind am fost rapita,
{388}{435}Dar sunt de cind m-am intors.
{436}{459}Ce e asta ?
{460}{483}Ce ti se pare ca e ?
{484}{531}Copilul ala poate fi cheia|catre viitor,
{532}{627}Trebuie protejat si eu pot sa|fac asta.
{700}{747}Duceti-va. Fugiti !
{772}{819}Copilul ala imi apartine.
{820}{867}Asta e noua ta casa ?
{868}{891}E si a ta.
{892}{939}Am asteptat momentul asta de|atita timp.
{940}{963}Diana Skouris,
{96

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,910 --> 00:00:04,050
4400 au fost lua?i

2
00:00:06,930 --> 00:00:08,050
4400 au fost readu?i

3
00:00:14,140 --> 00:00:15,610
fiecare are o abilitate unic?

4
00:00:20,460 --> 00:00:21,880
unul dintre ei are un mesaj

5
00:00:24,450 --> 00:00:25,970
oricine poate deveni extraordinar

6
00:00:29,410 --> 00:00:30,450
riscul este mare

7
00:00:34,880 --> 00:00:35,980
dar a?a sunt ?i premiile

8
00:00:39,910 --> 00:00:41,160
?i acum ..nu mai e cale de
?ntoarcere

9
00:00:45,000 --> 00:00:46,999
anterior in 4400...

10
00:00:47,000 --> 00:00:49,199
Promicinul este acolo, afar?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,126
Din episoadele anterioare :

2
00:00:47,256 --> 00:00:49,633
Am analizat profilele persoanelor

3
00:00:50,050 --> 00:00:51,301
care ?i-au injectat Promicin.

4
00:00:51,635 --> 00:00:54,012
Kevin crede c? ?n cur?nd
va fi capabil s? anticipeze

5
00:00:54,096 --> 00:00:55,889
cine va supravie?ui injec?iei ?i cine nu.

6
00:00:56,139 --> 00:00:58,725
Tu chiar m? rogi s? le zic oamenilor
s? nu mai ia Promicin ?

7
00:00:58,851 --> 00:01:00,018
Doar pentru c?teva luni.

8
00:01:00,269 --> 00:01:02,604
Nu fac niciun anun?.

9
00:01:03,564 --> 00:01:04,565
Cine

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{60}{109}Din episodul anterior la "The 4400".
{194}{248}Ok,ascultaþi toatã lumea,|suntem la nivelul 1 de apãrare
{301}{346}O cometã nu-ºi poate schimba cursul.|-Asta a fãcut-o.
{353}{375}Atunci nu e o cometã.
{412}{480}Nu suntem siguri de ceea ce s- întâmplat,|se pare cã e ceva acolo
{497}{582}lumina a dispãrut ºi mii de|oameni au apãrut deodatã.
{597}{685}-Sã-l gãsesc pe Shawn ºi sã aflu|ce a pãþit fiul nostru e slujba mea.
{693}{721}Diana Skouris|Tom Baldwin
{734}{834}Voi doi sunteþi una din echipele care va fi|rãspunzãtoare sã afle ce s-a petrecut cu "reîntorºii".
{845}{927}Ce s-a întâmplat cu pãrinþii mei?|Sunt morþi nu?
{936}{1041}Ea e Maia Rotle

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,400 --> 00:00:04,300
<i>4400 de oameni au fost luaþi.</i>

2
00:00:07,100 --> 00:00:08,300
<i>4400 de oameni au fost înapoiaþi.</i>

3
00:00:14,300 --> 00:00:15,700
<i>Fiecare are o abilitate unicã.</i>

4
00:00:20,900 --> 00:00:22,200
<i>Unul dintre ei are un mesaj.</i>

5
00:00:24,700 --> 00:00:26,200
<i>Fiecare poate deveni magnific.</i>

6
00:00:29,700 --> 00:00:30,800
<i>Riscul este mare.</i>

7
00:00:35,300 --> 00:00:36,400
<i>Dar la fel este ºi rãsplata.</i>

8
00:00:40,100 --> 00:00:41,400
<i>lar acum nu mai este cale de întoarcere.</i>

9
00:00:41,435 --> 00:00:42,932
Lumea va trebui sa ne accepte.

10
00:00:44,832 --> 00:00:46,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,822 --> 00:00:43,685
A vil?gnak sz?molnia kell vel?nk.

2
00:00:45,566 --> 00:00:47,464
Az el?z? r?szek tartalm?b?l:

3
00:00:47,564 --> 00:00:48,564
Nem vagyok f?radt.

4
00:00:48,664 --> 00:00:50,428
Att?l tartasz, amit ?lmodn?l?

5
00:00:50,609 --> 00:00:52,711
<i>- Ki az a Cassie?
- Kyle k?pess?ge vagyok.</i>

6
00:00:52,819 --> 00:00:54,323
<i>Valamit bel?mraktak tegnap este.</i>

7
00:00:54,449 --> 00:00:56,723
<i>Ha sz?ks?g?nk lesz r?,
rendelkez?s?nkre fog ?llni.</i>

8
00:00:57,189 --> 00:00:58,300
Valamit bel?mraktak.

9
00:00:58,425 --> 00:01:00,669
- Hol van Kyle?
-