Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:25,200 --> 00:00:30,640
LES MAÃTRESSES
DE DRACULA
2
00:01:36,720 --> 00:01:38,600
<i>La Transylvanie,</i>
3
00:01:38,800 --> 00:01:41,650
<i>terre de forêts sombres,
de montagnes redoutables</i>
4
00:01:41,825 --> 00:01:44,760
<i>et de lacs insondés.</i>
5
00:01:45,440 --> 00:01:47,680
<i>Foyer de la magie
et de la diablerie,</i>
6
00:01:47,840 --> 00:01:50,760
<i>encore aujourd'hui,
à la fin du XIXe siècle.</i>
7
00:01:51,760 --> 00:01:54,520
<i>Le comte Dracula,
monarque de tous les vampires,</i>
8
00:01:55,280 --> 00:01:56,592
<i>est mort.</i>
9
00:01:57,120 --> 00:01:59,280
<i>Mais ses disciples
vivent toujours,</i>
10
00:0
or via
