Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The, Punisher, Dvd, Rip, Divx

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,378 --> 00:01:44,310
- ??????, ?? ??????? ?????;
- ??????, ???? ????? ? ??????? ????????.

2
00:01:45,269 --> 00:01:49,968
????? ???????. T?? ??????? ??? '??????????.
?????? ??????, ?????????, ???????.

3
00:01:51,694 --> 00:01:55,243
? ??????????? ??? ??????
'??????? ??? ?????????? ??????.

4
00:01:55,530 --> 00:01:59,558
??? ?????? ??? ???? ???? ????.
??? ??? ??????? ?? ??? ???????

5
00:01:59,942 --> 00:02:03,490
??? ??? ??????.
????? ????? ??? ???????;

6
00:02:03,682 --> 00:02:07,518
??? ?? ? ??????. ?? ???????
?? ?? ?????????? ???.

7
00:02:07,710 --> 00:02:08,957
??? ????? ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:01:39,554 --> 00:01:44,335

Dit brengt dus driemaal zo veel op?

- Hij is betrouwbaar, Bobby.



2

00:01:44,435 --> 00:01:50,304

Ik ontmoette hem in Amsterdam. Hij

spreekt Russisch, Duits, Arabisch.



3

00:01:51,114 --> 00:01:56,394

Mr Astrov vertrouwt niet snel iemand.

Het kostte mij twee jaar.



4

00:01:56,556 --> 00:02:02,871

Hij houdt niet onbekenden. Waarom

zie ik dan nu een nieuw gezicht?



5

00:02:03,036 --> 00:02:07,095

Otto Kreig, dit is Bobby.

Hij helpt me met de financiering.



6

00:02:07,195 --> 00:02:09,506

Hij is geen politieman.



7

00:02:32,279 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,727 --> 00:01:10,749
O justiceiro

2
00:01:40,420 --> 00:01:44,380
-Nao vai mais amolar?
-Creio que não.

3
00:01:45,340 --> 00:01:49,940
O conheci em �msterdam,
fala russo, alemão e árabe.

4
00:01:51,660 --> 00:01:55,220
Senhor Aster, a confiança
não se ganha facilmente.

5
00:01:55,540 --> 00:01:59,580
A mim me tomou dois anos.
E não foi nada fácil.

6
00:01:59,980 --> 00:02:03,460
Sendo assim, por que
estou olhando um rosto novo?

7
00:02:03,700 --> 00:02:07,540
Vim com meu amigo Bobby, está-me ajudando com as finanças.

8
00:02:07,740 --> 00:02:08,940
Não é da

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2506}{2566}Nii et ma saan oma raha|kolmekordselt tagasi?
{2570}{2635}Bobby, ta on õige mees.
{2639}{2764}Kohtasin teda Amsterdami hashishibaaris,|ta räägib vene, saksa, araabia keelt.
{2807}{2896}Härra Astrovi usaldust ei võideta kergesti.
{2903}{3004}Mul võttis see 2 aastat.|Talle ei meeldi uued näod.
{3013}{3102}Miks ma siis uut nägu näen?
{3107}{3203}Saa tuttavaks mu sõbra Bobbyga,|ta aitab mind rahaasjadega.
{3208}{3239}Ta pole võmm.
{3833}{3869}Vaatame siis raha.
{4397}{4502}Mis on? | -Ei midagi.
{4502}{4532}Raha on korralik.
{4657}{4682}Hästi.
{5073}{5159}Meeldib?|- Jah, meeldib.
{5166}{5231}On meil kokkulepe?|- Jah.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,000 --> 00:01:43,958
-¿Seguro que no le va a molestar?
-Creo que no.

2
00:01:44,918 --> 00:01:49,546
Lo conocí en �msterdam,
habla ruso, alemán y árabe.

3
00:01:51,260 --> 00:01:54,823
Señor Aster, la confianza
no se gana fácilmente.

4
00:01:55,129 --> 00:01:59,194
A mí me tomó dos años.
Y no fue nada fácil.

5
00:01:59,595 --> 00:02:03,073
Así que dígame, ¿por qué
estoy mirando un rostro nuevo?

6
00:02:03,312 --> 00:02:07,150
Vine con mi amigo Bobby, me
está ayudando con las finanzas.

7
00:02:07,340 --> 00:02:08,567
No es policía.

8
00:02:32,404 --> 00:02