Search Movie Subtitles results for The, Ex

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,600 --> 00:01:37,800
Liiguta!
Läheme!

2
00:01:57,300 --> 00:01:59,400
Saime hakkama või?

3
00:02:01,600 --> 00:02:03,500
Mida kuradit sa teed?

4
00:02:15,600 --> 00:02:18,400
G- Tüdruk!

5
00:02:23,300 --> 00:02:25,200
Püss!

6
00:02:37,600 --> 00:02:42,300
G- Tüdruk!

7
00:02:53,200 --> 00:02:56,100
Kui saaksid valida ühe supervõime,
millise võtaksid?

8
00:02:56,300 --> 00:02:59,200
Võime omal suhu võtta.

9
00:02:59,600 --> 00:03:02,600
Oleks see alles vaatepilt.
Kas see ei tundu... Pedelik?

10
00:03:02,800 --> 00:03:06,400
�Idse mitte. No mõtle.
Tõest

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,600 --> 00:01:37,800
Liiguta!
Läheme!

2
00:01:57,300 --> 00:01:59,400
Saime hakkama või?

3
00:02:01,600 --> 00:02:03,500
Mida kuradit sa teed?

4
00:02:15,600 --> 00:02:18,400
G- Tüdruk!

5
00:02:23,300 --> 00:02:25,200
Püss!

6
00:02:37,600 --> 00:02:42,300
G- Tüdruk!

7
00:02:53,200 --> 00:02:56,100
Kui saaksid valida ühe supervõime,
millise võtaksid?

8
00:02:56,300 --> 00:02:59,200
Võime omal suhu võtta.

9
00:02:59,600 --> 00:03:02,600
Oleks see alles vaatepilt.
Kas see ei tundu... Pedelik?

10
00:03:02,800 --> 00:03:06,400
�Idse mitte. No mõtle.
Tõest

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,600 --> 00:01:37,800
Liiguta!
Läheme!

2
00:01:57,300 --> 00:01:59,400
Saime hakkama või?

3
00:02:01,600 --> 00:02:03,500
Mida kuradit sa teed?

4
00:02:15,600 --> 00:02:18,400
G- Tüdruk!

5
00:02:23,300 --> 00:02:25,200
Püss!

6
00:02:37,600 --> 00:02:42,300
G- Tüdruk!

7
00:02:53,200 --> 00:02:56,100
Kui saaksid valida ühe supervõime,
millise võtaksid?

8
00:02:56,300 --> 00:02:59,200
Võime omal suhu võtta.

9
00:02:59,600 --> 00:03:02,600
Oleks see alles vaatepilt.
Kas see ei tundu... Pedelik?

10
00:03:02,800 --> 00:03:06,400
�Idse mitte. No mõtle.
Tõest

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{48}{185}Ju-on blestemãþie, nãscutã din amarul| rãmas de la cineva care a murit.
{186}{273}Locul unde a murit pãstreazã regretul lui.
{274}{385}Oricine vine în contact cu blestemãþia aceasta,|va muri ºi o nouã blestemãþie va lua naºtere.
{2787}{2945}JU-ON
{3030}{3182}Toshio
{3757}{3885}Camera 205 ,Kobayashi Shunsuke Manami
{3901}{3990}Sunt acasã.|-Bine ai venit.
{4273}{4347}Doar câteva minute.
{4406}{4474}Dragã,e bine pentru tine sã te miºti atâta?
{4474}{4525}E ok.
{5025}{5075}Ce nu-i în ordine?
{5113}{5171}E vreo problemã?
{5171}{5267}Ai terminat cu vizitele?
{5267}{5363}Mai am o familie.|Copilul lo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
25 FPS

2
00:00:00,001 --> 00:00:03,000
www.calorifix.net - (v.01)
Le Mont Fuji et la lance ensanglantée

3
00:00:03,001 --> 00:00:06,000
Contribution : Ulairi

4
00:00:10,167 --> 00:00:15,685
TOEI présente

5
00:00:20,687 --> 00:00:26,637
LE MONT FUJI
ET LA LANCE ENSANGLANT�E

6
00:00:30,687 --> 00:00:33,918
Producteur exécutif :
OKAWA Hiroshi

7
00:00:35,007 --> 00:00:38,397
Conseillers à la production :
OZU Yasujiro

8
00:00:39,927 --> 00:00:43,442
ITO Daisuké, SHIMIZU Hiroshi

9
00:00:44,567 --> 00:00:47,639
Scénario : FUJI Yahiro

10
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:12,098 --> 00:02:14,157
You ever record before?

2
00:02:14,534 --> 00:02:18,527
You just set yourself in front of that
microphone and play your heart out.

3
00:02:18,805 --> 00:02:21,273
We'll take care of the rest.
We got all the machines.

4
00:02:21,441 --> 00:02:24,171
You just get yourself ready
to play, okay, Robert?

5
00:02:24,344 --> 00:02:25,606
Good.

6
00:02:25,778 --> 00:02:27,871
Okay, let's get to it.

7
00:02:45,530 --> 00:02:48,294
Robert Johnson. Stand by.

8
00:02:54,973 --> 00:02:56,497
Rolling.

9
00:04:55,425 --> 00:04:59,521
<i>Attention, Officer McGuire.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,742 --> 00:00:35,118
<i>Bunã seara.</i>

2
00:00:35,244 --> 00:00:37,162
<i>Cele ce urmeazã sunt
minimele prognozate</i>

3
00:00:37,287 --> 00:00:39,373
<i>pentru zonele cu citrice ale Californiei.</i>

4
00:00:39,456 --> 00:00:41,249
<i>Cele mai scãzute temperaturi
ale nopþii de mâine vor fi</i>

5
00:00:41,299 --> 00:00:43,043
oarecum mai ridicate decât
cele din noaptea aceasta

6
00:00:43,126 --> 00:00:46,505
<i>ºi doar focuri mici ºi împrãºtiate
târziu dimineaþa ar fi necesare.</i>

7
00:00:47,464 --> 00:00:51,844
<i>Districtul Corona: Corona 29,
Arlington 28, Rive

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
Subtitled by Abuhasim

2
00:00:12,001 --> 00:00:16,001
Ze slovenštiny pøepsal
**RoCo**

3
00:01:00,427 --> 00:01:03,555
A nezapomeòte tento týden navštívit

4
00:01:02,595 --> 00:01:04,119
festival polského dìdièství

5
00:01:04,164 --> 00:01:06,029
ve kterém vystoupí polkové skupiny

6
00:01:06,066 --> 00:01:07,761
v Buffalském centru pro veøejnost.

7
00:01:07,801 --> 00:01:09,860
Dále nezapomeòte navštívit soutìž v jedení...

8
00:02:46,866 --> 00:02:48,993
- Stef.
- Co je?.

9
00:02:49,035 --> 00:02:51,629
Škoda že jsi nepøiše

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,190 --> 00:00:22,819
ESSE OBSCURO OBJECTO DO DESEJO

2
00:01:49,214 --> 00:01:52,316
Queria um bilhete de Sevilha a Paris
em carruagem-cama, para esta noite.

3
00:01:52,317 --> 00:01:54,318
Num compartimento de 2ª classe.

4
00:01:54,319 --> 00:01:56,453
Para esta noite já não
há nenhum.

5
00:01:56,454 --> 00:01:59,423
Além disso, não há
carruagens-cama de Sevilha a Paris.

6
00:01:59,424 --> 00:02:04,293
Mas posso arranjar-lhe 2 lugares
para Madrid, amanhã à noite,

7
00:02:04,429 --> 00:02:08,209
E daí um compartimento
em carruagem-cama para Paris.

8
00:02:09,668 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,600 --> 00:01:37,800
Liiguta!
Läheme!

2
00:01:57,300 --> 00:01:59,400
Saime hakkama või?

3
00:02:01,600 --> 00:02:03,500
Mida kuradit sa teed?

4
00:02:15,600 --> 00:02:18,400
G- Tüdruk!

5
00:02:23,300 --> 00:02:25,200
Püss!

6
00:02:37,600 --> 00:02:42,300
G- Tüdruk!

7
00:02:53,200 --> 00:02:56,100
Kui saaksid valida ühe supervõime,
millise võtaksid?

8
00:02:56,300 --> 00:02:59,200
Võime omal suhu võtta.

9
00:02:59,600 --> 00:03:02,600
Oleks see alles vaatepilt.
Kas see ei tundu... Pedelik?

10
00:03:02,800 --> 00:03:06,400
�Idse mitte. No mõtle.
Tõest

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,600 --> 00:01:10,800
KEIKKAKUSKI

2
00:02:01,800 --> 00:02:06,700
Suomennos: Timo Kivistö

3
00:05:37,400 --> 00:05:41,400
Tuli ilmoitus ryöstöstä.

4
00:05:41,400 --> 00:05:45,700
- Eteläpuolella, Lincolnin lähellä.
- Siis kasino...

5
00:05:47,000 --> 00:05:49,700
Aivan.

6
00:06:05,000 --> 00:06:08,200
Neljä autoa on matkalla.

7
00:06:10,200 --> 00:06:14,400
- Se on hän.
- Aivan, sama tekotapa.

8
00:06:16,000 --> 00:06:20,600
- Kenestä te oikein puhutte?
- Hiljaa, haluan kuulla tämän!

9
00:12:31,000 --> 00:12:34,000
Huomio kaikki yksiköt.

10
00:12:34,100

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:13:37,108 --> 00:13:39,542
Mom says we have to be polite
to her dates...

2
00:13:39,711 --> 00:13:42,407
...and we will
if he makes it to the door.

3
00:14:20,418 --> 00:14:23,945
-Merry Christmas, sucker.
-And don't come back for Kwanzaa.

4
00:14:24,422 --> 00:14:26,253
Think you're going out
with our mama?

5
00:14:26,424 --> 00:14:28,255
l'm gonna get you two.

6
00:14:35,833 --> 00:14:38,495
Get me out of here!

7
00:14:42,240 --> 00:14:44,435
Lindsey, you really think Dad's
coming back?

8
00:14:44,609 --> 00:14:48,272
Any day now. Nut until then,
we have to keep Mom availabl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,400 --> 00:01:21,066
Un Domingo de 1.828 un chico harapiento
fue abandonado en la ciudad de N.

2
00:01:23,124 --> 00:01:28,461
Casi no podía andar
ni decir nada.

3
00:01:30,294 --> 00:01:35,480
Después, explicó que había estado
encerrado en un sótano desde que nació.

4
00:01:37,177 --> 00:01:42,613
Nunca antes había visto a ningún
otro ser humano, un árbol o una casa.

5
00:01:43,932 --> 00:01:50,327
Hasta el día de hoy nadie sabe
de dónde salió, o quién le liberó.

6
00:02:30,957 --> 00:02:38,565
¿No escuchas ese terrible llanto
a tu alrededor?

7
00:02:38,672 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:52,040 --> 00:03:54,080
Derek.

2
00:03:59,440 --> 00:04:01,360
Ne bakýyorsun?

3
00:04:01,400 --> 00:04:04,200
Dýþarda zenci bir adam var
arabaya girmiþ.

4
00:04:04,240 --> 00:04:06,480
Ne kadardýr orda?

5
00:04:06,520 --> 00:04:07,840
Bilmiyorum.

6
00:04:07,880 --> 00:04:09,120
Neler oluyor?

7
00:04:09,160 --> 00:04:11,480
�imdi degil, tatlým. Kaç kiþiler?

8
00:04:11,520 --> 00:04:12,760
Danny, kaç kiþi?

9
00:04:12,800 --> 00:04:13,960
Bir, galiba.

10
00:04:14,000 --> 00:04:15,960
Saglam biri mi?

11
00:04:16,000 --> 00:04:17,280
Silahý var mý?

12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,600 --> 00:01:37,800
Liiguta!
Läheme!

2
00:01:57,300 --> 00:01:59,400
Saime hakkama või?

3
00:02:01,600 --> 00:02:03,500
Mida kuradit sa teed?

4
00:02:15,600 --> 00:02:18,400
G- Tüdruk!

5
00:02:23,300 --> 00:02:25,200
Püss!

6
00:02:37,600 --> 00:02:42,300
G- Tüdruk!

7
00:02:53,200 --> 00:02:56,100
Kui saaksid valida ühe supervõime,
millise võtaksid?

8
00:02:56,300 --> 00:02:59,200
Võime omal suhu võtta.

9
00:02:59,600 --> 00:03:02,600
Oleks see alles vaatepilt.
Kas see ei tundu... Pedelik?

10
00:03:02,800 --> 00:03:06,400
�Idse mitte. No mõtle.
Tõest

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,506 --> 00:00:25,944
Legenda ripada do DVD por
.: aSsHoLe182 :.

2
00:00:29,988 --> 00:00:32,199
Ela foi a primeira
garota que me viu nu.

3
00:00:33,075 --> 00:00:37,579
Está certo que só tínhamos 7 anos,
mas eu já pressentia.

4
00:00:38,580 --> 00:00:40,707
A menina com quem se
brinca de médico é especial...

5
00:00:40,916 --> 00:00:46,421
ou talvez seja porque ela não
fugiu ao vero seu troço.

6
00:00:46,922 --> 00:00:51,927
A Allison e eu fomos feitos
um para o outro. Um par perfeito.

7
00:00:52,135 --> 00:00:55,973
Por isso, quando a família dela
se mudou, eu sabi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,005 --> 00:00:40,000
Oversat af Fields og LHB.

2
00:01:55,896 --> 00:01:57,488
<i>Du er speciel.</i>

3
00:01:58,765 --> 00:02:02,394
<i>Dit liv har et meget
specielt formål.</i>

4
00:02:04,704 --> 00:02:06,171
<i>Du er blevet udvalgt.</i>

5
00:02:17,617 --> 00:02:20,085
<i>�en venter på dig!</i>

6
00:03:10,170 --> 00:03:13,071
Jeg har det fint.

7
00:03:41,134 --> 00:03:43,102
<i>Godmorgen, TÃ¥rn 1.</i>

8
00:03:43,169 --> 00:03:46,764
<i>Den udendørs forureningsgrad er 8,5 %.</i>

9
00:03:46,840 --> 00:03:48,330
<i>Solrigt og mildt.</i>

10
00:03:59,452 --> 00:04:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1501}{1527}Brouèku vstávej!
{1527}{1577}- Ne.|- Anno.
{1577}{1634}Uvítej nový den.
{1875}{1914}Zlato, musíš vstát.
{1914}{1942}Oueee!
{2127}{2154}A dost!
{2288}{2346}Oh!|Už toho mám dost!
{2407}{2448}- Aah!
{2518}{2568}Anno, pospìš si!
{2568}{2618}RODI�OVSK� VAROV�N�|Z�STA�TE MIMO TUTO M�STNOST|Co?|Jsem hotová.
{2713}{2751}Už si koneènì vybereš stanici?
{2751}{2780}OK!
{2780}{2837}Nechám si sem piercnout malej cvoèek, jo?
{2837}{2912}Nechci aby moje družièka vypadala|jako nìjaká bìhna.
{2912}{2967}No tak, mami...|Každej ho má.
{2967}{3020}Každej?|Harry, každej ho má.
{3020}{3091}To je neuvìøitelnÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,880 --> 00:00:37,953
Majesteit, ik wil graag iets bijdragen.

2
00:00:38,080 --> 00:00:40,435
Dat kan ik niet aannemen.

3
00:00:40,560 --> 00:00:46,510
- Maar 't zou zoveel voor u betekenen.
- De vrijheid van mijn volk.

4
00:00:46,640 --> 00:00:52,590
- Maar toch zeg ik nee.
- Het zou zoveel mannen 't leven redden.

5
00:00:52,720 --> 00:00:57,669
De mannen van mijn land zijn trots.
Ze willen geen liefdadigheid.

6
00:00:57,800 --> 00:01:03,830
- Denk dan aan hun moeders.
- De vrouwen vechten net zo hard.

7
00:01:03,960 --> 00:01:10,274
- En houden evenmin van liefdadigheid.
- De

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,600 --> 00:01:37,800
Liiguta!
Läheme!

2
00:01:57,300 --> 00:01:59,400
Saime hakkama või?

3
00:02:01,600 --> 00:02:03,500
Mida kuradit sa teed?

4
00:02:15,600 --> 00:02:18,400
G- Tüdruk!

5
00:02:23,300 --> 00:02:25,200
Püss!

6
00:02:37,600 --> 00:02:42,300
G- Tüdruk!

7
00:02:53,200 --> 00:02:56,100
Kui saaksid valida ühe supervõime,
millise võtaksid?

8
00:02:56,300 --> 00:02:59,200
Võime omal suhu võtta.

9
00:02:59,600 --> 00:03:02,600
Oleks see alles vaatepilt.
Kas see ei tundu... Pedelik?

10
00:03:02,800 --> 00:03:06,400
�Idse mitte. No mõtle.
Tõest

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1180}{1359}UMA VIDA ILUMINADA
{1415}{1510}Tradução: Kablam
{1511}{1654}[ Equipe LegendaZ ]|[ Www. LegendaZ. com. Br ]
{1655}{1774}'Porque de graça é mais gostoso!'
{2489}{2588}{Y:i}Eu serei sincero ao dizer,|que antes da minha busca,
{2588}{2705}{Y:i}Eu achava que os judeus|tinham merda nos cérebros.
{2733}{2845}{Y:i}Era porque antigamente|eles pagavam ao meu pai,
{2845}{2979}{Y:i}muito dinheiro, para que|pudessem viajarem dos EUA...
{2979}{3036}{Y:i}para a Ucrânia.
{3091}{3181}{Y:i}Na minha opinião,|passado é passado.
{3198}{3249}{Y:i}E como tudo o que|está no passado,
{3249}{3304}{Y:i}Deve ficar enterrado.
{3304}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,989 --> 00:00:25,150
"'Sólo la lucha le da sentido a la vida.

2
00:00:25,225 --> 00:00:27,921
El triunfo o la derrota está
en manos de los dioses...

3
00:00:27,994 --> 00:00:29,825
¡Celebremos la lucha! '

4
00:00:29,896 --> 00:00:31,727
Canto de Guerra Suahili"

5
00:01:02,595 --> 00:01:07,123
"Las Islas Comores
Africa Oriental -Julio 1983"

6
00:01:38,431 --> 00:01:40,262
Omouri, ¿qué pasa?

7
00:01:48,641 --> 00:01:50,233
¿En qué mano, Lorenzo?

8
00:01:58,918 --> 00:02:00,977
Es magnífico.

9
00:02:04,457 --> 00:02:05,788
Es tuyo.

10
00:02:06,226 --> 00:02:07,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,806 --> 00:00:10,139
(# ''Lil' Red Riding hood''
by Bowling for Soup)

2
00:00:10,210 --> 00:00:13,202
# Who's that I see
walking in these woods?

3
00:00:13,279 --> 00:00:16,544
# Why, it's Little Red Riding hood

4
00:00:16,616 --> 00:00:19,813
# Hey there, Little Red Riding Hood

5
00:00:19,886 --> 00:00:22,286
# You sure are looking good

6
00:00:22,355 --> 00:00:26,655
# You're everything
that a big bad wolf would want

7
00:00:26,726 --> 00:00:29,194
Listen to me,

8
00:00:29,896 --> 00:00:32,364
# Little Red Riding Hood

9
00:00:32,799 --> 00:00:35,097
# I don't think e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,000 --> 00:00:29,500
Scénáø, režie, støih a produkce
V I N C E N T G A L L O

2
00:06:02,400 --> 00:06:04,860
Vracíš se ze závodù?

3
00:06:05,320 --> 00:06:07,400
Vyhrál jsi?
- Ne.

4
00:06:08,681 --> 00:06:09,720
Kolik platím?

5
00:06:09,920 --> 00:06:11,120
Dva dolary.

6
00:06:13,441 --> 00:06:15,160
Budeš ještì závodit?

7
00:06:15,521 --> 00:06:18,320
Odjíždím do Kalifornie.
V pátek tam musím být.

8
00:06:18,481 --> 00:06:22,000
Kalifornie...
Tam jsem vždycky chtìla.

9
00:06:22,160 --> 00:06:23,080
Vážnì?

10
00:06:24,000 --> 00:06:26,39

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,583 --> 00:01:09,333
¿Quién es Ud.? ¿Quién es Ud.?

2
00:01:11,458 --> 00:01:13,125
¿Quién es?

3
00:01:18,667 --> 00:01:21,500
¡Ay, Dios mío! ¡Ay, Dios mío!

4
00:01:22,458 --> 00:01:25,833
Cállate, Angela.
¡Déjalo que haga lo que quiera!

5
00:01:26,833 --> 00:01:28,000
Hazlo.

6
00:01:34,458 --> 00:01:36,042
¡Abuelo!

7
00:01:51,125 --> 00:01:53,000
¡No! ¡Auxilio!

8
00:01:56,375 --> 00:01:57,667
¡Auxilio!

9
00:02:09,208 --> 00:02:11,208
¡Por favor, no me mate!

10
00:02:38,833 --> 00:02:42,667
LA JURADO

11
00:02:44,106 --> 00:02:47,106
Por favor,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,600 --> 00:01:37,800
Liiguta!
Läheme!

2
00:01:57,300 --> 00:01:59,400
Saime hakkama või?

3
00:02:01,600 --> 00:02:03,500
Mida kuradit sa teed?

4
00:02:15,600 --> 00:02:18,400
G- Tüdruk!

5
00:02:23,300 --> 00:02:25,200
Püss!

6
00:02:37,600 --> 00:02:42,300
G- Tüdruk!

7
00:02:53,200 --> 00:02:56,100
Kui saaksid valida ühe supervõime,
millise võtaksid?

8
00:02:56,300 --> 00:02:59,200
Võime omal suhu võtta.

9
00:02:59,600 --> 00:03:02,600
Oleks see alles vaatepilt.
Kas see ei tundu... Pedelik?

10
00:03:02,800 --> 00:03:06,400
�Idse mitte. No mõtle.
Tõest

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,095 --> 00:00:52,928
- �òî íà óæèí?
- �òî òû ëþáèøü.

2
00:00:53,095 --> 00:00:54,972
�ïÿòü?

3
00:01:07,895 --> 00:01:12,366
- �îí÷èëñÿ çàïàñ.
- �îìèäîðîâ áîëüøå íåò?

4
00:01:12,535 --> 00:01:15,766
�àê æå íàì òåïåðü
áåç òîìàòîâ?

5
00:01:15,935 --> 00:01:18,210
�àòî åñòü...

6
00:01:18,375 --> 00:01:21,128
...ãîðîøêà ïÿòü áàíîê.

7
00:01:21,295 --> 00:01:24,651
�åò íà ïÿòü, íåáîñü, õâàòèò?

8
00:01:26,615 --> 00:01:29,334
- Ã�î÷åøü áîêàë âèíÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,600 --> 00:01:37,800
Liiguta!
Läheme!

2
00:01:57,300 --> 00:01:59,400
Saime hakkama või?

3
00:02:01,600 --> 00:02:03,500
Mida kuradit sa teed?

4
00:02:15,600 --> 00:02:18,400
G- Tüdruk!

5
00:02:23,300 --> 00:02:25,200
Püss!

6
00:02:37,600 --> 00:02:42,300
G- Tüdruk!

7
00:02:53,200 --> 00:02:56,100
Kui saaksid valida ühe supervõime,
millise võtaksid?

8
00:02:56,300 --> 00:02:59,200
Võime omal suhu võtta.

9
00:02:59,600 --> 00:03:02,600
Oleks see alles vaatepilt.
Kas see ei tundu... Pedelik?

10
00:03:02,800 --> 00:03:06,400
�Idse mitte. No mõtle.
Tõest

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,240 --> 00:00:03,940
Previously on "rescue me..."

2
00:00:03,980 --> 00:00:05,710
I was hoping that--

3
00:00:08,740 --> 00:00:10,470
will you marry me?

4
00:00:12,010 --> 00:00:13,120
Are you serious?

5
00:00:13,170 --> 00:00:15,370
Yeah.
Yeah, I'm serious.

6
00:00:15,400 --> 00:00:18,000
Yes!
Yes, I will marry you, franco!Yes!

7
00:00:18,040 --> 00:00:19,510
Daddy!

8
00:00:19,560 --> 00:00:21,790
Oh, my god.
Look at you.

9
00:00:21,830 --> 00:00:22,650
I grew.

10
00:00:22,700 --> 00:00:24,600
She wants you in her life.

11
00:00:24,640 --> 00:00:26,180
We ne

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,600 --> 00:01:10,079
Oleme valmis.

2
00:01:15,400 --> 00:01:16,833
Olgu, alustame.

3
00:01:24,520 --> 00:01:26,670
<i>,,Ma palun sind,</i>

4
00:01:27,360 --> 00:01:33,276
<i>rahusta oma südant.</i>

5
00:01:34,280 --> 00:01:38,478
<i>�ra ole orjaks</i>

6
00:01:40,000 --> 00:01:43,788
<i>sellistele haledatele tunnetele.</i>

7
00:02:02,800 --> 00:02:05,917
<i>Kes su sellisesse olukorda pani?</i>

8
00:02:06,840 --> 00:02:09,274
<i>Mitte keegi teine...</i>

9
00:02:09,520 --> 00:02:12,910
<i>Mina ise.</i>

10
00:02:13,160 --> 00:02:16,596
<i>Mina, Umekawa...</i>

11
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,600 --> 00:01:37,800
Liiguta!
Läheme!

2
00:01:57,300 --> 00:01:59,400
Saime hakkama või?

3
00:02:01,600 --> 00:02:03,500
Mida kuradit sa teed?

4
00:02:15,600 --> 00:02:18,400
G- Tüdruk!

5
00:02:23,300 --> 00:02:25,200
Püss!

6
00:02:37,600 --> 00:02:42,300
G- Tüdruk!

7
00:02:53,200 --> 00:02:56,100
Kui saaksid valida ühe supervõime,
millise võtaksid?

8
00:02:56,300 --> 00:02:59,200
Võime omal suhu võtta.

9
00:02:59,600 --> 00:03:02,600
Oleks see alles vaatepilt.
Kas see ei tundu... Pedelik?

10
00:03:02,800 --> 00:03:06,400
�Idse mitte. No mõtle.
Tõest

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:34,154 --> 00:02:36,698
- Takk for skyssen.
- Hvor skal du lete?

2
00:02:36,907 --> 00:02:41,662
Vet ikke, men finner jeg
en rosa Cadillac, er han her.

3
00:02:42,496 --> 00:02:44,873
Vi ses.

4
00:02:56,677 --> 00:02:58,303
<i>- Hvem er det?
- Det er Lon.</i>

5
00:02:58,512 --> 00:03:01,640
<i>Jeg lager chili, men
kommer hvis du vil ha frokost.</i>

6
00:03:01,849 --> 00:03:04,476
Nei takk. Har du sett onkel Hud?

7
00:03:04,685 --> 00:03:09,481
<i>Jeg stekte biff til ham i går kveld.
Har ikke sett ham siden.</i>

8
00:03:09,690 --> 00:03:13,569
�lreit.
Jeg tar to smultringe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,563 --> 00:00:33,964
"Una gran civilización
no es conquistada desde fuera

2
00:00:34,034 --> 00:00:37,526
hasta que se destruye ella misma
desde dentro". W. Durant.

3
00:03:34,351 --> 00:03:36,228
El corazón,

4
00:03:44,278 --> 00:03:45,571
para Rana de Humo.

5
00:03:45,780 --> 00:03:46,989
Gracias.

6
00:03:53,204 --> 00:03:55,247
Este hígado para Nariz Aguda.

7
00:03:55,539 --> 00:03:57,291
Gracias.

8
00:04:02,171 --> 00:04:03,380
Hoja de Coco,

9
00:04:03,589 --> 00:04:04,715
las orejas.

10
00:04:04,924 --> 00:04:06,133
Gracias.

11
00:04:09,053 --> 00:04:10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{238}{347}Halo. - Tamo je tramvaj koji dolazi|prema tebi. Uði u njega.
{349}{418}Ona se kreæe prema tramvaju.|- Gde on vozi?
{420}{494}Tramvaj ide ka stanici Aleksanderplac.|- Ka Aleksanderplacu.
{613}{698}Petice, ne mogu da ga vidim.|Ne vidim ga.
{793}{854}Hab, ovde Dvojka, ona ulazi u tramvaj.
{856}{905}Ona ulazi u tramvaj.|- Bliski zum na tramvaj.
{907}{971}Born je u tramvaju.|- Je ne mislim da je u tramvaju.
{973}{1031}U tramvaju je.
{1076}{1158}Pošaljite da ih prate. Kažite im|da drže svoje rastojanje.
{1159}{1206}U redu, Delta, krenite.|Za njima.
{1207}{1287}Hajde. Krenimo.
{1288}{1375}Kažite joj da požuri.|- Nema nièega na j

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,600 --> 00:01:37,800
Liiguta!
Läheme!

2
00:01:57,300 --> 00:01:59,400
Saime hakkama või?

3
00:02:01,600 --> 00:02:03,500
Mida kuradit sa teed?

4
00:02:15,600 --> 00:02:18,400
G- Tüdruk!

5
00:02:23,300 --> 00:02:25,200
Püss!

6
00:02:37,600 --> 00:02:42,300
G- Tüdruk!

7
00:02:53,200 --> 00:02:56,100
Kui saaksid valida ühe supervõime,
millise võtaksid?

8
00:02:56,300 --> 00:02:59,200
Võime omal suhu võtta.

9
00:02:59,600 --> 00:03:02,600
Oleks see alles vaatepilt.
Kas see ei tundu... Pedelik?

10
00:03:02,800 --> 00:03:06,400
�Idse mitte. No mõtle.
Tõest

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:16,608 --> 00:05:18,777
You're not ready for Class A.

2
00:05:19,319 --> 00:05:21,989
Work a little more on B and C.

3
00:11:50,002 --> 00:11:51,378
Well done, Ash.

4
00:11:52,212 --> 00:11:54,089
Still as good as ever.

5
00:11:54,423 --> 00:11:56,508
Charge me for
one clip of 7.62mm...

6
00:11:56,592 --> 00:11:58,385
...and two clips of PPK.

7
00:12:05,142 --> 00:12:11,398
Two or three more 'completes'
and you go to the next level.

8
00:12:12,566 --> 00:12:16,778
You'll have a time handicap.

9
00:12:17,029 --> 00:12:18,572
You know that, don 't you?

10
00:12:18,739 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,080 --> 00:00:10,239
LENFILM

2
00:00:11,280 --> 00:00:14,397
Second Artistic Association

3
00:00:34,280 --> 00:00:39,229
According to the 1913 census,
in the viIIage of MungaIovsky,

4
00:00:39,440 --> 00:00:43,399
within the OrIov township

5
00:00:43,600 --> 00:00:47,559
of the ZabaikaIsk Cossack Army

6
00:00:47,760 --> 00:00:51,719
there were 21 ,702.4 acres of Iand,

7
00:00:51,920 --> 00:00:55,879
87 homesteads,

8
00:00:56,080 --> 00:01:00,039
and 346 Cossack men and women.

9
00:01:21,760 --> 00:01:26,709
Summer of 1914...

10
00:01:30,920 --> 00:01:34,879
DAURIA

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:40,285 --> 00:02:41,161
�òî êàêâî ùå òè êàæà.

2
00:02:41,245 --> 00:02:43,247
�å òè äàì �àóáîèòå è îùå òðè.

3
00:02:43,413 --> 00:02:46,124
�ðè è ïîëîâèíà.
- �çåìè òðè è áúäè ùàñòëèâ.

4
00:02:46,291 --> 00:02:48,585
�ðè è ïîëîâèíà. �àòåãîðè÷åí ñúì.

5
00:03:40,262 --> 00:03:44,600
�é, êàêâà å öåëòà íà òîâà
èçíåíàäâàùî ïîñåùåíèå?

6
00:03:44,683 --> 00:03:46,977
�êî êàæà, íÿìà äà å èçíåíàäà.

7
00:03:47,144 --> 00:03:49,188
Ã�Ã¥ òÃ