Результаты поиска субтитров для фильма The, Chronicles, Of, Narnia Prince Caspian

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,768 --> 00:00:46,272
Cierren la reja inmediatemente.

2
00:01:37,077 --> 00:01:39,261
?Ret?rense!

3
00:01:44,957 --> 00:01:47,006
?Tenemos que salir, ahora!

4
00:01:49,033 --> 00:01:51,311
?Corran! ?Salgamos de aqu?!

5
00:01:52,545 --> 00:01:54,001
?A la reja!

6
00:01:54,036 --> 00:01:55,246
?Corran!

7
00:02:00,176 --> 00:02:02,972
- ?Caspian!
- ?Lo encontrar?!

8
00:02:03,256 --> 00:02:05,399
?Salgan de aqu?, ahora!

9
00:02:05,547 --> 00:02:07,458
?Vamos! ?Retirada!

10
00:02:47,256 --> 00:02:49,213
Da la orden.

11
00:02:51,541 --> 00:02:54,156
- Mis hombres est?

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,800 --> 00:00:46,000
Fecha-me
aquele port?o.

2
00:01:37,280 --> 00:01:39,400
Retirar!

3
00:01:44,800 --> 00:01:46,650
N?s precisamos
de nos retirar, agora!

4
00:01:48,800 --> 00:01:49,800
V?o!

5
00:01:50,000 --> 00:01:51,920
Ajudem-me aqui!

6
00:01:52,400 --> 00:01:53,600
O port?o!

7
00:01:53,750 --> 00:01:54,760
V?o!

8
00:02:00,200 --> 00:02:02,600
- Caspian!
- Eu encontro-o!

9
00:02:03,280 --> 00:02:04,880
V?o! Saiam!

10
00:02:04,881 --> 00:02:06,640
Saiam!
Retirar!

11
00:02:47,000 --> 00:02:49,520
D? a ordem.

12
00:02:51,520 --> 00:02:52,720
Os meus

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

1
00:01:07,345 --> 00:01:09,674
Toalhas...

2
00:01:38,838 --> 00:01:43,888
Lorde Miraz...
você tem um filho.

3
00:01:46,598 --> 00:01:49,816
Os céus nos abençoaram.

4
00:01:51,542 --> 00:01:54,347
Você já sabe suas ordens...

5
00:01:58,708 --> 00:02:01,334
General Glozelle.

6
00:02:02,816 --> 00:02:04,933
Sim, meu senhor.

7
00:02:39,443 --> 00:02:40,713
Mais cinco minutos.

8
00:02:40,716 --> 00:02:43,042
Não vai querer ver as estrelas
esta noite, meu Príncipe?

9
00:02:43,466 --> 00:02:46,006
Vamos, temos que nos apressar.

10
00:02:48,971 --> 00:02:52,146
- Professor, o que aconteceu?
- A sua tia deu à luz.

11
00:02:53,544 --> 00:0

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,900 --> 00:01:08,098
Håndklæder.

2
00:01:38,390 --> 00:01:39,670
Fyrst Miraz?

3
00:01:40,600 --> 00:01:42,143
De har fået en søn.

4
00:01:45,522 --> 00:01:48,143
Himlen har velsignet os.

5
00:01:50,861 --> 00:01:53,149
De kender Deres ordrer.

6
00:01:57,784 --> 00:01:59,658
General Glozelle?

7
00:02:02,039 --> 00:02:03,830
Ja, Deres NÃ¥de.

8
00:02:38,533 --> 00:02:39,613
Fem minutter til.

9
00:02:39,701 --> 00:02:42,572
Vi skal ikke se på stjerner i nat, min prins.

10
00:02:42,663 --> 00:02:44,655
Kom. Vi må skynde os.

11
00:02:47,793 --> 00:02:51,043
- Hv

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{696}{767}Piotrze! Most.
{2658}{2712}Co siê sta³o?
{2715}{2761}Jego spytaj.
{2764}{2829}- Piotrze.|- Mnie?
{2832}{2881}Mog³e� to odwo³aæ.|By³ jeszcze czas.
{2884}{2997}Nie, przez ciebie nie by³o czasu.|Gdyby� trzyma³ siê planu, ci¹gle by ¿yli.
{3000}{3064}Gdyby� zosta³ tutaj,|to z pewno�ci¹.
{3067}{3130}To ty nas wezwa³e�.|Pamiêtasz?
{3133}{3188}- Pierwszy raz siê pomyli³em.|- Nie.
{3191}{3318}Pierwszy raz pomyli³e� siê my�l¹c,|¿e mo¿esz ich poprowadziæ.
{3321}{3402}To nie ja porzuci³em Narniê.
{3405}{3447}Najecha³e� Narniê.
{3450}{3515}Nie masz wiêkszych praw|do tronu ni¿ Miraz.
{3518}{3573}Ty, on, twój ojciec.
{3576}{3650}Narnia jest bez

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,345 --> 00:01:09,674
Toalhas...

2
00:01:38,838 --> 00:01:43,888
Lorde Miraz...
você tem um filho.

3
00:01:46,598 --> 00:01:49,816
Os céus nos abençoaram.

4
00:01:51,542 --> 00:01:54,347
Você já sabe suas ordens...

5
00:01:58,708 --> 00:02:01,334
General Glozelle.

6
00:02:02,816 --> 00:02:04,933
Sim, meu senhor.

7
00:02:39,443 --> 00:02:40,713
Mais cinco minutos.

8
00:02:40,716 --> 00:02:43,042
Não vai querer ver as estrelas
esta noite, meu Príncipe?

9
00:02:43,466 --> 00:02:46,006
Vamos, temos que nos apressar.

10
00:02:48,971 --> 00:02:52,146
- Professor, o

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,010 --> 00:01:09,512
�åôó�ôåò.

2
00:01:39,458 --> 00:01:41,252
¢ñ÷ïíôá �éñ�æ..

3
00:01:41,752 --> 00:01:43,587
�ðïêô�óáôå �íá ãéï.

4
00:01:46,966 --> 00:01:49,260
�é ïõñáíï� ìáò åõëüãçóáí.

5
00:01:51,971 --> 00:01:54,014
��ñåéò ôé íá ê�íåéò.

6
00:01:58,727 --> 00:02:00,980
�ôñáôçã� �êëïæ�ë.

7
00:02:03,065 --> 00:02:05,317
��ëéóôá, �ñ÷ïíô� ìïõ.

8
00:02:39,518 --> 00:02:40,811
¢ëëá ð�íôå ëåðô�.

9
00:02:41,103 --> 00:02:43,480
Ã�Ã¥ èá ðáñáêïëïõèÃ

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

00:00:00:T£UMACZENIE: PIOTR "TS_SHOOTER"
00:01:07:Rêczniki.
00:01:38:Panie, masz syna.
00:01:46:Niebiosa by³y dla nas ³askawe.
00:01:51:Wiesz, co masz robiæ.
00:01:58:Generale Glozelle.
00:02:02:Tak, panie.
00:02:38:- Jeszcze piêæ minut.|- Dzi� nie poogl¹dasz gwiazd, mój ksi¹¿ê.
00:02:44:Musimy siê spieszyæ.
00:02:48:- Nauczycielu, co siê dzieje?|- Twoja ciotka porodzi³a...
00:02:52:syna.
00:02:59:ChodŸ.
00:03:51:Musisz dotrzeæ do lasów,|tam nie bêd¹ ciê �cigaæ.
00:03:59:Odnalezienie tego|zajê³o mi wiele lat.
00:04:03:U¿yj tylko w razie|konieczno�ci.
00:04:07:- Zobaczê ciê jeszcze?|- Mam tak¹ nadziejê, mój ksi¹¿ê.
00:04:12:Mia³em ci jeszc

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{696}{767}Piotrze! Most.
{2658}{2712}Co siê sta³o?
{2715}{2761}Jego spytaj.
{2764}{2829}- Piotrze.|- Mnie?
{2832}{2881}Mog³e� to odwo³aæ.|By³ jeszcze czas.
{2884}{2997}Nie, przez ciebie nie by³o czasu.|Gdyby� trzyma³ siê planu, ci¹gle by ¿yli.
{3000}{3064}Gdyby� zosta³ tutaj,|to z pewno�ci¹.
{3067}{3130}To ty nas wezwa³e�.|Pamiêtasz?
{3133}{3188}- Pierwszy raz siê pomyli³em.|- Nie.
{3191}{3318}Pierwszy raz pomyli³e� siê my�l¹c,|¿e mo¿esz ich poprowadziæ.
{3321}{3402}To nie ja porzuci³em Narniê.
{3405}{3447}Najecha³e� Narniê.
{3450}{3515}Nie masz wiêkszych praw|do tronu ni¿ Miraz.
{3518}{3573}Ty, on, t

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{345}{444}<<Korekta: Thorek19, Króliczku>>|<<KinoMania SubGroup>>
{600}{750}The.Chronicles.Of.Narnia.Prince.Caspian|DVDRip.XViD-PUKKA
{760}{850}Synchro by falcon1984
{1639}{1704}Rêczniki.
{2396}{2472}Panie, masz syna.
{2576}{2671}Niebiosa by³y dla nas ³askawe.
{2696}{2778}Wiesz, co masz robiæ.
{2860}{2938}Generale Glozelle.
{2962}{3029}Tak, panie.
{3834}{3960}- Jeszcze piêæ minut.|- Dzi� nie poogl¹dasz gwiazd, mój ksi¹¿ê.
{3963}{4043}Musimy siê spieszyæ.
{4056}{4158}- Nauczycielu, co siê dzieje?|- Twoja ciotka porodzi³a...
{4161}{4219}syna.
{4326}{4386}ChodŸ.
{5574}{5699}Musisz dotrzeæ do lasów,|tam nie bêd¹ ciê Å