Search Movie Subtitles results for That Somewhere Beautiful

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,104 --> 00:00:13,082
<b > Translation of the audio and revision:
NaNNa, JohnnyRio and Elendil < /b>

2
00:00:13,604 --> 00:00:17,950
<b > Sincronia: Aufranc < /b>

3
00:00:18,494 --> 00:00:23,393
<b >..:Sci Fi Team::.</b>

4
00:00:30,580 --> 00:00:34,236
<i > Approaching the objectives, get ready
to detonate all the three structures.</i>

5
00:00:35,122 --> 00:00:37,947
<i > Understood. Proceeding
for the area of the objective.</i>

6
00:00:40,448 --> 00:00:43,481
<i > - Five seconds.
-Understood.</i>

7
00:00:43,835 --> 00:00:45,654
<i > thrown Bomb.</i>

8
00:00:54,030 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,104 --> 00:00:13,082
<b>Tradu??o do ?udio e revis?o:
NaNNa, JohnnyRio e Elendil</b>

2
00:00:13,604 --> 00:00:17,950
<b>Sincronia: Aufranc</b>

3
00:00:18,494 --> 00:00:23,393
<b>..:Sci Fi Team::..</b>

4
00:00:30,580 --> 00:00:34,236
<i>Aproximando-se dos alvos, prepare-se
para detonar todas as tr?s estruturas.</i>

5
00:00:35,122 --> 00:00:37,947
<i>Entendido. Procedendo
para a ?rea do alvo.</i>

6
00:00:40,448 --> 00:00:43,481
<i>-Cinco segundos.
-Entendido.</i>

7
00:00:43,835 --> 00:00:45,654
<i>Bomba lan?ada.</i>

8
00:00:54,030 --> 00:00:55,987
<i>O que ? aquilo l? embaixo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,580 --> 00:00:34,236
<i>Apropiindu-se þintele, pregãtiþi-vã sã
detonaþi toate cele trei structuri.</i>

2
00:00:35,122 --> 00:00:37,947
<i>�nþeles, dãm drumul
la zona obiectivului.</i>

3
00:00:40,448 --> 00:00:43,481
<i>- Cinci secunde.
- �nþeles.</i>

4
00:00:43,835 --> 00:00:45,654
<i>Bomba lansatã.</i>

5
00:00:54,030 --> 00:00:55,987
<i>Ce se aflã acolo jos?</i>

6
00:00:56,138 --> 00:00:58,081
<i>�ntrerupeþi! �ntrerupeþi!</i>

7
00:01:01,740 --> 00:01:03,817
<i>O, rahat!</i>

8
00:01:08,768 --> 00:01:10,614
<i>O, Dumnezeule!</i>

9
00:01:55,615 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,580 --> 00:00:34,236
Acercándonos al objetivo, listos|
para detonar las tres bombas.

2
00:00:35,122 --> 00:00:37,947
Entendido.Procedimiento para el |área del objetivo.

3
00:00:40,448 --> 00:00:43,481
Cinco segundos. Entendido.

4
00:00:43,835 --> 00:00:45,654
Bomba lanzada!

5
00:00:54,030 --> 00:00:55,987
LA PRIMERA Qué es eso allí abajo?

6
00:00:56,138 --> 00:00:58,081
Aborten! Aborten!

7
00:01:01,740 --> 00:01:03,817
Mierda!

8
00:01:08,768 --> 00:01:10,614
Mi Dios!

9
00:04:40,241 --> 00:04:44,610
Piensas que el cuerpo que encontraron|
podría ser de alguna de las

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,580 --> 00:00:34,236
Acercándonos al objetivo, listos|
para detonar las tres bombas.

2
00:00:35,122 --> 00:00:37,947
Entendido.Procedimiento para el |área del objetivo.

3
00:00:40,448 --> 00:00:43,481
Cinco segundos. Entendido.

4
00:00:43,835 --> 00:00:45,654
Bomba lanzada!

5
00:00:54,030 --> 00:00:55,987
LA PRIMERA Qué es eso allí abajo?

6
00:00:56,138 --> 00:00:58,081
Aborten! Aborten!

7
00:01:01,740 --> 00:01:03,817
Mierda!

8
00:01:08,768 --> 00:01:10,614
Mi Dios!

9
00:04:40,241 --> 00:04:44,610
Piensas que el cuerpo que encontraron|
podría ser de alguna de las

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,580 --> 00:00:34,236
<i>Apropiindu-se þintele, pregãtiþi-vã sã
detonaþi toate cele trei structuri.</i>

2
00:00:35,122 --> 00:00:37,947
<i>�nþeles, dãm drumul
la zona obiectivului.</i>

3
00:00:40,448 --> 00:00:43,481
<i>- Cinci secunde.
- �nþeles.</i>

4
00:00:43,835 --> 00:00:45,654
<i>Bomba lansatã.</i>

5
00:00:54,030 --> 00:00:55,987
<i>Ce se aflã acolo jos?</i>

6
00:00:56,138 --> 00:00:58,081
<i>�ntrerupeþi! �ntrerupeþi!</i>

7
00:01:01,740 --> 00:01:03,817
<i>O, rahat!</i>

8
00:01:08,768 --> 00:01:10,614
<i>O, Dumnezeule!</i>

9
00:01:55,615 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,580 --> 00:00:34,236
<i>Apropiindu-se þintele, pregãtiþi-vã sã
detonaþi toate cele trei structuri.</i>

2
00:00:35,122 --> 00:00:37,947
<i>�nþeles, dãm drumul
la zona obiectivului.</i>

3
00:00:40,448 --> 00:00:43,481
<i>- Cinci secunde.
- �nþeles.</i>

4
00:00:43,835 --> 00:00:45,654
<i>Bomba lansatã.</i>

5
00:00:54,030 --> 00:00:55,987
<i>Ce se aflã acolo jos?</i>

6
00:00:56,138 --> 00:00:58,081
<i>�ntrerupeþi! �ntrerupeþi!</i>

7
00:01:01,740 --> 00:01:03,817
<i>O, rahat!</i>

8
00:01:08,768 --> 00:01:10,614
<i>O, Dumnezeule!</i>

9
00:01:55,615 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,104 --> 00:00:13,082
<b > Translation of the audio and revision:
NaNNa, JohnnyRio and Elendil < /b>

2
00:00:13,604 --> 00:00:17,950
<b > Sincronia: Aufranc < /b>

3
00:00:18,494 --> 00:00:23,393
<b >..:Sci Fi Team::.</b>

4
00:00:30,580 --> 00:00:34,236
<i > Approaching the objectives, get ready
to detonate all the three structures.</i>

5
00:00:35,122 --> 00:00:37,947
<i > Understood. Proceeding
for the area of the objective.</i>

6
00:00:40,448 --> 00:00:43,481
<i > - Five seconds.
-Understood.</i>

7
00:00:43,835 --> 00:00:45,654
<i > thrown Bomb.</i>

8
00:00:54,030 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,730 --> 00:00:37,541
Pribli?avamo se cilju...

2
00:00:37,542 --> 00:00:39,920
Primljeno, pribli?ite se

3
00:00:39,960 --> 00:00:43,352
mjestu. - Pet sekundi.
- Primljeno.

4
00:00:55,607 --> 00:01:01,182
?to je to dolje?

5
00:01:03,090 --> 00:01:04,495
Oh, sranje.

6
00:01:09,918 --> 00:01:10,914
Oh, moj Bo?e.

7
00:04:45,510 --> 00:04:48,413
Osu?ivan za posjedovanje droge,
tri poku?aja plja?ke.

8
00:04:50,878 --> 00:04:53,306
Pra?en je do prije tri godine,
kada mu se gubi svaki trag.

9
00:04:53,878 --> 00:04:55,511
Stavljeno je u sli?ne
slu?ajeve

10
00:04:56,257 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,680 --> 00:00:34,336
<i>We naderen het doel,
we maken de drie ontstekingen klaar.</i>

2
00:00:35,222 --> 00:00:38,047
<i>Begrepen. ga verder tot
de sector van Alvo.</i>

3
00:00:40,548 --> 00:00:43,581
<i>Vijf seconden.
- Ok?.</i>

4
00:00:43,935 --> 00:00:45,754
<i>Bom is onderweg.</i>

5
00:00:54,130 --> 00:00:56,087
<i>Wat is dat daar allemaal?</i>

6
00:00:56,238 --> 00:00:58,181
<i>Afbreken! Afbreken!</i>

7
00:01:01,840 --> 00:01:03,917
<i>Verdomme!</i>

8
00:01:08,868 --> 00:01:10,714
<i>Oh, mijn God!</i>

9
00:04:40,341 --> 00:04:44,710
<i>Denk je dat een van de vermi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,404 --> 00:00:13,382
<b>Tradu??o do ?udio e revis?o:
NaNNa, JohnnyRio e Elendil</b>

2
00:00:13,904 --> 00:00:18,250
<b>Sincronia: Aufranc</b>

3
00:00:18,794 --> 00:00:23,693
<b>..:Sci Fi Team::..</b>

4
00:00:30,880 --> 00:00:34,536
<i>Aproximando-se dos alvos, prepare-se
para detonar todas as tr?s estruturas.</i>

5
00:00:35,422 --> 00:00:38,247
<i>Entendido. Procedendo
para a ?rea do alvo.</i>

6
00:00:40,748 --> 00:00:43,781
<i>- Cinco segundos.
- Entendido.</i>

7
00:00:44,135 --> 00:00:45,954
<i>Bomba Ian?ada.</i>

8
00:00:54,330 --> 00:00:56,287
<i>O que ? aquilo l? embai

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,104 --> 00:00:13,082
<b>Tradu??o do ?udio e revis?o:
NaNNa, JohnnyRio e Elendil</b>

2
00:00:13,604 --> 00:00:17,950
<b>Sincronia: Aufranc</b>

3
00:00:18,494 --> 00:00:23,393
<b>..:Sci Fi Team::..</b>

4
00:00:30,580 --> 00:00:34,236
<i>Aproximando-se dos alvos, prepare-se
para detonar todas as tr?s estruturas.</i>

5
00:00:35,122 --> 00:00:37,947
<i>Entendido. Procedendo
para a ?rea do alvo.</i>

6
00:00:40,448 --> 00:00:43,481
<i>-Cinco segundos.
-Entendido.</i>

7
00:00:43,835 --> 00:00:45,654
<i>Bomba lan?ada.</i>

8
00:00:54,030 --> 00:00:55,987
<i>O que ? aquilo l? embaixo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,680 --> 00:00:34,336
<i>We naderen het doel,
we maken de drie ontstekingen klaar.</i>

2
00:00:35,222 --> 00:00:38,047
<i>Begrepen. ga verder tot de sector van Alvo.</i>

3
00:00:40,548 --> 00:00:43,581
<i>Vijf seconden.</i>

4
00:00:43,935 --> 00:00:45,754
<i>Bom is onderweg.</i>

5
00:00:54,130 --> 00:00:56,087
<i>Wat is dat daar allemaal?</i>

6
00:00:56,238 --> 00:00:58,181
<i>Afbreken! Afbreken!</i>

7
00:01:01,840 --> 00:01:03,917
<i>Verdomme!</i>

8
00:01:08,868 --> 00:01:10,714
<i>O, mijn God!</i>

9
00:04:40,341 --> 00:04:44,710
<i>Denk je dat een van de vermiste person

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,680 --> 00:00:34,336
<i>We naderen het doel,
we maken de drie ontstekingen klaar.</i>

2
00:00:35,222 --> 00:00:38,047
<i>Begrepen. ga verder tot de sector van Alvo.</i>

3
00:00:40,548 --> 00:00:43,581
<i>Vijf seconden.</i>

4
00:00:43,935 --> 00:00:45,754
<i>Bom is onderweg.</i>

5
00:00:54,130 --> 00:00:56,087
<i>Wat is dat daar allemaal?</i>

6
00:00:56,238 --> 00:00:58,181
<i>Afbreken! Afbreken!</i>

7
00:01:01,840 --> 00:01:03,917
<i>Verdomme!</i>

8
00:01:08,868 --> 00:01:10,714
<i>O, mijn God!</i>

9
00:04:40,341 --> 00:04:44,710
<i>Denk je dat een van de vermiste person

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,680 --> 00:00:34,336
<i>We naderen het doel,
we maken de drie ontstekingen klaar.</i>

2
00:00:35,222 --> 00:00:38,047
<i>Begrepen. ga verder tot de sector van Alvo.</i>

3
00:00:40,548 --> 00:00:43,581
<i>Vijf seconden.</i>

4
00:00:43,935 --> 00:00:45,754
<i>Bom is onderweg.</i>

5
00:00:54,130 --> 00:00:56,087
<i>Wat is dat daar allemaal?</i>

6
00:00:56,238 --> 00:00:58,181
<i>Afbreken! Afbreken!</i>

7
00:01:01,840 --> 00:01:03,917
<i>Verdomme!</i>

8
00:01:08,868 --> 00:01:10,714
<i>O, mijn God!</i>

9
00:04:40,341 --> 00:04:44,710
<i>Denk je dat een van de vermiste person