Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,300 --> 00:00:08,300
CHICAGO Enternasyonal Film Festivali
için seçildi
2
00:01:31,700 --> 00:01:35,600
Pekala, haberlere
sekiz dakikamýz kaldý!
3
00:01:35,800 --> 00:01:39,800
Evet, beyler, burasý WCAG,
dýþarýda hava 18 derece.
4
00:01:40,200 --> 00:01:42,100
Pekala, þimdi.
5
00:03:26,500 --> 00:03:28,400
8. BÃLGE
Zevk Kulübü - Ãzel
6
00:03:29,500 --> 00:03:32,400
- Ne haber, Joe?
- Selam, Curtie.
7
00:03:33,400 --> 00:03:35,100
Ãþte burada.
8
00:03:38,500 --> 00:03:39,800
Haydi, Curtie.
9
00:03:40,000 --> 00:03:41,600
NasýIsýn?
10
00:03:41,900 -