Znajdz w wynikach wyszukiwania: That 70s Show Subtitles

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,999 --> 00:00:15,127
My first prom tux.
Come on, guys, dig the crushed velvet.

2
00:00:17,438 --> 00:00:19,201
Eric, you look like a pimp.

3
00:00:21,075 --> 00:00:22,303
You know, Forman...

4
00:00:22,376 --> 00:00:25,675
prom night could be
a very special night for you and Donna.

5
00:00:26,113 --> 00:00:28,581
Hyde, this could
be the biggest night of our lives.

6
00:00:28,649 --> 00:00:31,584
- I mean, Donna and I could go...
- To the prom.

7
00:00:33,387 --> 00:00:37,585
- No, Fez. All the way.
- All the way to the prom.

8
00:00:39,560 --> 00:00:42,393
You know what y

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:04:Nie mogê uwierzyæ ¿e ju¿ jutro jest �wiêto Dziêkczynienia.
00:00:06:To specjalny czas w roku, kiedy dziêkujemy za rzeczy,
00:00:09:upijamy Feza i przebieramy go za kobietê.
00:00:13:To ci sie nie uda, bo w tym roku, przebiore siê za kobiete zanim mnie upijecie.
00:00:21:
00:00:25:Mam nadzieje ze sie tak stanie. Dziêkczynn¹ kolacjê z Brooke i dzieckiem mia³em wczoraj,
00:00:29:¿eby byæ dzisiaj tutaj dla Feza w sukience.
00:00:32:S³uchajcie, mam zupe³nie inne plany na to �wiêto,
00:00:35:I zamiast wam o tym powiedzieæ, pozwole wam zgadn¹æ.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{10}{}T³umaczenie by: luk| Pozdro dla WOiOwników z PG :]
{111}{}Nie przejmujcie siê nami dziewczêta,|po prostu sprz¹tamy dom, gdy¿ póŸniej bêdziemy go pokazywaæ.
{232}{}Zosta³a tylko piwnica,... i koniec.
{395}{}Niczego nie sprzedamy, je�li nie pozbêdziemy siê wszystkich rupieci, wiêc...wstañcie.
{613}{}Nie mogê jeszcze wyj�c, czekam na Feza.
{675}{}Pojecha³ po swojego najlepszego kolegê ze swojego kraju.
{740}{}No ³adnie, kolejny dziwak w obcis³ych spodniach, w ustach którego ka¿de s³owo brzmi jak bla, bla, bla.
{919}{}Przyje¿d¿a by pocieszyæ

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0:00:24:czy nikt mnie nie zapyta jak siê czujê
0:00:26:oczywi�cie
0:00:27:Eric zapytaj mamê jak siê czuje
0:00:31:jak siê czujesz mamo
0:00:33:niechciana, niepotrzebna i niekochana
0:00:35:podpu�ci³e� mnie
0:00:37:nikt nie chce ¿ebym siê nim zajê³a
0:00:40:Steven czêsto wychodzi z ojciem, ty..
0:00:42:zajêty swoim g³upim projektem przerwa w pracy
0:00:45:nie mieli�my wiadomo�ci od Laurie odk¹d wyjecha³a do Kanady
0:00:47:siedzenie jest legalne [..]
0:00:50:rozchmurz siê Kitty zawsze bêdziesz mia³a mnie
0:00:53:w sposób jaki jesz bêdziesz martwy d³ugo przedemn¹
0:00:57:to ty k³adziesz bekon na wszystkim
0:00:59:wcale ¿e nie
0:01:00:w zesz³ym tygo

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,865 --> 00:00:12,526
- Are you ready?
- Yes.

2
00:00:14,068 --> 00:00:15,365
Too slow.

3
00:00:16,003 --> 00:00:18,699
Oh, I see how this game is done.
Now my turn.

4
00:00:21,475 --> 00:00:23,272
Ready?
Yeah.

5
00:00:23,778 --> 00:00:24,938
Too slow.

6
00:00:26,380 --> 00:00:30,373
No, Fez, that's not how the game works.
You're supposed to hit my hands.

7
00:00:30,451 --> 00:00:31,611
Too slow.

8
00:00:33,454 --> 00:00:36,116
Who wants cookies?
Cool.

9
00:00:36,190 --> 00:00:39,387
- Thank you very much.
- They're carob. Nature's chocolate.

10
00:00:39,460 -->

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0:00:05:Pan Hamond powiedzia³, ¿e nic nie szkodzi, ¿e opu�ci³em zajêcia bo i tak dosta³em 6.
0:00:11:Wiêc jest jak podejrzewa³a� mamo,
0:00:13:jestem lepszy od wszystkich!
0:00:16:Wiem tylko, ¿e mój ma³y ch³opczyk by³ dzi� bardzo odwa¿ny u dentysty.
0:00:24:Mój ma³y bohater.
0:00:28:Dobra, mamo, kiedy mê¿czyzna osi¹ga pewien wiek,
0:00:31:dzieciêcy g³os ju¿ go nie zadowala.
0:00:35:On powoduje chêæ zabijania.
0:00:41:Kupmy ci kawê, nikt nie ¿yga w moim aucie.
0:00:51:Pani Forman wygl¹da pani na wkurzon¹!
0:00:54:Co zrobi³ Eric?
0:00:55:Z³y Eric!
0:00:59:Donna, czemu nie jeste� w

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{170}{}Oh nie - nie wstawajcie...|I tak tu jestem.
{276}{}Pomogê pani, pani Forman.
{323}{}Oh nie - nie martw siê Samantho. To jest tylko trochê wytr¹cone z równowagi...
{424}{}Poniewa¿ nasze rzeczy o normalnych rozmiarach s¹ na prawid³owej stronie, a twoje malu�kie wdzianka striptizerki s¹ na drugiej.
{640}{}Przepraszam.
{675}{}Przepraszam, ¿e jestem taka zrzêdliwa.
{740}{}Zrobi³am sobie wczoraj manicure, a Red wci¹¿ nie powiedzia³ cholernego s³ówka na ten temat.
{854}{}Je�li naprawdê chcesz aby ciê zauwa¿y

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:01:movie info: XVID 512x384 23.976fps 174.9 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:05: Hej tato, mogê pojechaæ z ch³opakami w ten weekend na Vanstock?
00:00:08: Co to do diab³a jest Vanstock???
00:00:11: Có¿... co� jak Woodstock, ale...
00:00:13: z wiêkszym naciskiem na vany.
00:00:17: Brzmi g³upio.
00:00:20: Bawcie siê dobrze.
00:00:25: O tatusiu, skoro Eric wyje¿d¿a poza miasto...
00:00:27: mogê wzi¹æ jego samochód?
00:00:29: Po co? Gdzie bêdziesz jechaæ?
00:00:31: Przepraszam bardzo, ale mówi³am do tatusia.
00:00:35: Wiem. Gdzie bêdziesz jechaæ?
00:00:38: Na imprezê br

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{1}{72}movie info: XVID 576x432 23.976fps 175.3 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{179}{264}Hey. Zostaw mój omlet.
{293}{399}Hey. Zostaw moj¹ stopê w twoim ty³ku.
{438}{492}Oh. Dzieñ dobry.
{494}{561}Oh, kochanie.|Przynios³am ci co� ze szpitala.
{563}{645}Lizaczek.
{646}{710}Mamo, mam 17 lat.
{750}{831}Dlatego te¿ przynios³am ci kondomy.
{909}{1007}Có¿, widzisz,|przyjêli�my nastoletni¹ mamê, i to jest...
{1009}{1065}wiesz,|martwiê siê o ciebie.
{1065}{1137}¯e ja zajdê w ci¹¿ê?|Nie jeste� dobr¹ pielêgniark¹.
{1138}{1238}Nie b¹dŸ tak¹ niewyparzon¹ gêb¹.|Oh. Masz.
{1239}{1300}Broszurka o zdrowym seksie.
{1322}{1373}Chcê tylko, ¿eby� wie

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:11:Donna zauwa¿y³a�,...
00:00:13:...¿e zawsze, gdy to robimy...
00:00:16:...to, co przed chwil¹ zrobili�my...
00:00:21:...jest zawsze fajne?
00:00:24:Eric jeste� taki s³odki.
00:00:25:Oww, oww.
00:00:29:Donna Chyba mia³a� na my�li "s³odki".
00:00:33:Niewiarygodnie przystojny.
00:00:35:Czytasz w moich my�lach Eric.
00:00:37:Och tak to jest ta inna rzecz... | po tym jak "to" zrobimy
00:00:42:Naprawdê nie czujê siê jak Eric.
00:00:44:Och naprawdê.
00:00:45:Uh tak, I my�lê, ¿e czujê siê bardziej jak Stan...
00:00:50:...albo Chuck...
00:00:54:...albo...
00:00:58:...Maverick.
00:01:00:C