Rezultatele cautarii de subtitrari pentru That 70s Show Subtitles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,999 --> 00:00:15,127
My first prom tux.
Come on, guys, dig the crushed velvet.

2
00:00:17,438 --> 00:00:19,201
Eric, you look like a pimp.

3
00:00:21,075 --> 00:00:22,303
You know, Forman...

4
00:00:22,376 --> 00:00:25,675
prom night could be
a very special night for you and Donna.

5
00:00:26,113 --> 00:00:28,581
Hyde, this could
be the biggest night of our lives.

6
00:00:28,649 --> 00:00:31,584
- I mean, Donna and I could go...
- To the prom.

7
00:00:33,387 --> 00:00:37,585
- No, Fez. All the way.
- All the way to the prom.

8
00:00:39,560 --> 00:00:42,393
You know what y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:04,004 --> 00:00:06,268
Forman, why'd you have
to tell Red you got engaged?

2
00:00:06,339 --> 00:00:09,103
Look at him-
yelling and waving.

3
00:00:10,877 --> 00:00:13,141
Oh! A little spit
just landed on Bob.

4
00:00:14,514 --> 00:00:18,041
Bob's so scared,
he's not even wiping it off.

5
00:00:18,118 --> 00:00:20,086
Oh, my God.

6
00:00:20,153 --> 00:00:23,611
Oh, my God. This time
Red is really gonna kill me.

7
00:00:23,690 --> 00:00:28,627
My only hope is that he actually
sticks his foot so far up my ass...

8
00:00:28,695 --> 00:00:32,290
he can't pull it out, and I get to take him
straight to hell with me.

9
00:00:33,700 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{10}{}T³umaczenie by: luk| Pozdro dla WOiOwników z PG :]
{111}{}Nie przejmujcie siê nami dziewczêta,|po prostu sprz¹tamy dom, gdy¿ póŸniej bêdziemy go pokazywaæ.
{232}{}Zosta³a tylko piwnica,... i koniec.
{395}{}Niczego nie sprzedamy, je�li nie pozbêdziemy siê wszystkich rupieci, wiêc...wstañcie.
{613}{}Nie mogê jeszcze wyj�c, czekam na Feza.
{675}{}Pojecha³ po swojego najlepszego kolegê ze swojego kraju.
{740}{}No ³adnie, kolejny dziwak w obcis³ych spodniach, w ustach którego ka¿de s³owo brzmi jak bla, bla, bla.
{919}{}Przyje¿d¿a by pocieszyæ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,865 --> 00:00:12,526
- Are you ready?
- Yes.

2
00:00:14,068 --> 00:00:15,365
Too slow.

3
00:00:16,003 --> 00:00:18,699
Oh, I see how this game is done.
Now my turn.

4
00:00:21,475 --> 00:00:23,272
Ready?
Yeah.

5
00:00:23,778 --> 00:00:24,938
Too slow.

6
00:00:26,380 --> 00:00:30,373
No, Fez, that's not how the game works.
You're supposed to hit my hands.

7
00:00:30,451 --> 00:00:31,611
Too slow.

8
00:00:33,454 --> 00:00:36,116
Who wants cookies?
Cool.

9
00:00:36,190 --> 00:00:39,387
- Thank you very much.
- They're carob. Nature's chocolate.

10
00:00:39,460 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:04,004 --> 00:00:07,701
And then I realized,
that's why they call it a clock radio.

2
00:00:07,774 --> 00:00:10,800
'Cause it's got both.

3
00:00:10,877 --> 00:00:13,277
Hey, Donna.
Feast your eyes. All new stuff...

4
00:00:13,346 --> 00:00:16,076
for me and Joanne's weekend
away at tennis camp.

5
00:00:16,149 --> 00:00:20,017
BillieJean King's sister is leading
the campfire songs.

6
00:00:20,086 --> 00:00:22,213
We're gonna make quite the racket.

7
00:00:23,523 --> 00:00:25,582
Good one, Bob.

8
00:00:27,660 --> 00:00:29,924
Bob's goin' out of town
for the weekend?

9
00:00:29,996 --> 00:00:31,964
All right!
Party at Donna's!

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,004 --> 00:00:05,972
( Laughs )

2
00:00:06,039 --> 00:00:08,337
Why is Hyde kissin'Jackie?

3
00:00:14,881 --> 00:00:16,872
What the hell?

4
00:00:17,984 --> 00:00:21,249
- He's dead!
- Kelso!

5
00:00:22,322 --> 00:00:24,654
Open, damn it!

6
00:00:25,658 --> 00:00:27,853
No, they're gettin' away!

7
00:00:31,765 --> 00:00:33,699
What is wrong
with this thing?

8
00:00:33,767 --> 00:00:37,897
Well, this is against
my better judgment, but-

9
00:00:37,971 --> 00:00:39,905
( Clicks )

10
00:00:42,942 --> 00:00:46,207
Thank you.
Now Hyde's really dead.

11
00:00:46,279

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{80}{90}14091986
{120}{149}Hej Fez.
{153}{270}Hej dziewczyno trzymaj¹ca rêkê Feza, której nigdy wcze�niej nie widzia³am.
{286}{358}Wszyscy, poznajcie Hilary - moj¹ dziewczynê.
{358}{376}Cze�æ ch³opaki.
{385}{435}Ona jest naprawdê twoj¹ dziewczyn¹?
{435}{560}Czy j¹ po prostu znalaz³e� zamroczon¹ po wypadku i powiedzia³e�, ¿e jest twoj¹ dziewczyn¹?
{586}{665}Nie, ona jest prawdziwa. Widzisz? ¯adnych zadrapañ.
{912}{975}Trochê prywatno�ci?
{975}{1024}Ty chcesz prywatno�ci?
{1024}{1082}Szpiegujesz mnie i Randy'iego ca³y czas.
{1082}{1211}Donn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

{216}{308}Donna, tak siê cieszê,|¿e razem siê uczymy
{312}{407}Dziêki tobie nauka to przyjemno�æ
{432}{476}OK, ¿adnych przerw wiêcej
{480}{523}Musimy napisaæ ten reporta¿
{527}{588}OK, jasne
{623}{691}Raport n/t obecnych stosunków USA vs ZSRR
{695}{739}OK, potrzebny nam tytu³
{743}{835}Mo¿e.. Obecne stosunki USA vs ZSRR?
{839}{909}Kurde! Masz ³eb
{1223}{1316}Wiesz, zgubi³em gdzie� bieliznê
{1391}{1459}Ale.. Niewa¿ne
{1510}{1651}OK, musimy siê wzi¹æ|za naukê.. Na powa¿nie|Jak zwykle masz racje
{1678}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,245 --> 00:00:15,214
Tu sais Eric, je suis vraiment contente
de notre relation en ce moment.

2
00:00:15,281 --> 00:00:19,308
Ouais, moi aussi. C'est comme si
on ?tait bien loin de la phase
"s?par?s et mis?rables"...

3
00:00:19,386 --> 00:00:23,345
et qu'on ?tait de retour ? la phase
"avoir ? nouveau du sexe", alors...

4
00:00:24,457 --> 00:00:27,119
Ouais, je suis ? fond pour
cette phase, ouais.

5
00:00:27,193 --> 00:00:31,095
Je suis s?rieuse. J'veux dire,
on a travers? beaucoup d'?preuves...

6
00:00:31,164 --> 00:00:33,928
et m?me si pour la plupart
il n'y avait rien de dr?le..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
0:00:24:czy nikt mnie nie zapyta jak siê czujê
0:00:26:oczywi�cie
0:00:27:Eric zapytaj mamê jak siê czuje
0:00:31:jak siê czujesz mamo
0:00:33:niechciana, niepotrzebna i niekochana
0:00:35:podpu�ci³e� mnie
0:00:37:nikt nie chce ¿ebym siê nim zajê³a
0:00:40:Steven czêsto wychodzi z ojciem, ty..
0:00:42:zajêty swoim g³upim projektem przerwa w pracy
0:00:45:nie mieli�my wiadomo�ci od Laurie odk¹d wyjecha³a do Kanady
0:00:47:siedzenie jest legalne [..]
0:00:50:rozchmurz siê Kitty zawsze bêdziesz mia³a mnie
0:00:53:w sposób jaki jesz bêdziesz m