Rezultatele cautarii de subtitrari pentru That 70 Show

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:01:Co by Martinka mog³a siê po�miaæ :)|Napisy by Leo
00:00:09:Nigdy nie s¹dzi³em, ¿e spodoba mi siê "Kramer vs Kramer",|ale to by³o gdy my�la³em, ¿e bêdziemy to ogl¹daæ.
00:00:14:Jak na film bez ograniczeñ wiekowych, ma wiele seksualnych podtekstów.
00:00:20:Wiesz, zauwa¿y³em co� u Ciebie...
00:00:23:Lubisz umawiaæ siê w tajemniczych, ciemnych miejscach.
00:00:27:O czym ty mówisz?
00:00:29:Wczoraj zawioz³a� mnie pó³ mili w las.
00:00:34:Nigdy nie umawia³em siê z W³os

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 512x384 23.976fps 175.3 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{120}{140}Wiêc je�li X równa siê 7...
{144}{188}Wtedy Y równa siê?
{192}{212}2?
{216}{236}�le.
{240}{297}Kelso?
{312}{363}I?
{408}{452}To jest ³atwe równanie...
{456}{547}Pomy�lcie nad tym przez chwile.
{551}{595}Jeste� taka ³adna...
{599}{667}Nawet nie musisz umieæ matematyki.
{671}{715}To takie dziwne...
{719}{787}W³a�nie my�la³am o tym samym.
{791}{883}Steven...|Jeste� taki ³adny...|¿e nie musisz nic wiedzieæ.
{887}{977}To dobrze...|Bo jestem g³upi.
{983}{1083}To by³o bardzo dojrza³e...|Ch³opaki.
{1199}{1243}Fez...|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{72}movie info: XVID 512x384 23.976fps 175.3 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{216}{296}Mój pierwszy film XXX.
{312}{452}Nie wiem o co chodzi,|ale to musi byæ najszczê�liwszy|dostawca pizzy.
{456}{547}No...|Widaæ przynajmniej|9 cycków w tym ujêciu.
{551}{667}Ch³opaki nie czuje|siê z tym dobrze. Jackie w koñcu|mnie przyjê³a z powrotem...
{671}{811}A ja odp³acam jej potajemnym|wyj�ciem na film porno...|O w mordê!
{815}{883}To musi ³askotaæ...
{887}{1031}Eee, do niczego|nie dojdzie w tej scenie,|sa tylko dwie dziewczyny.
{1127}{1204}Brawo, niez³y splot!
{1223}{1339}Musze lecieæ,|my�lê ze nie spodoba³oby|siê to Jackie.
{1343}{1482}Nie zapomnij|podc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 576x432 23.976fps 175.2 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{134}{204}S¹ moi ch³opcy!|Jak w pracy?
{206}{300}Oh, wiesz, kolejny dzieñ zape³niania|magazynu Point Place w potrzebne wszystkim artyku³y.
{302}{350}�pij spokojnie,|Wisconsin.
{386}{457}Mam wa¿n¹ wiadomo�æ z biura Price Mart.
{457}{545}Wreszcie pozwolili ci fizycznie karaæ pracowników?
{574}{670}Nie, ale wci¹¿ mam woln¹ rêkê w domu.
{672}{718}Zarz¹d chce, ¿eby ka¿dy kierownik...
{720}{766}Zrobi³ film szkoleniowym o danym wydziale.
{768}{821}Wybrali mnie, abym zaj¹³ sie magazynem.
{847}{910}Magazyn. Wow!|Yeah!
{942}{1013}Steve

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 576x432 23.976fps 175.3 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{96}{158}Wiêc, co zamierzacie dzisiaj robiæ ch³opcy?
{160}{249}Dzisiaj wieczorem panna Big Rhonda|wraca z b³otnych farm Mississippi.
{250}{302}Jadê na dworzec autobusowy...
{304}{382}a ona siê wtopi w moje kochaj¹ce ramiona.
{395}{483}Lepiej w³ó¿ p³aszcz przeciwdeszczowy,|bo ona nie jest ma³a.
{504}{553}Jest wielka, czy¿ nie?
{621}{698}Ja zabieram laseczkê nad jezioro, ¿eby...
{700}{772}wiecie, obserwowaæ ptaki.
{774}{847}Ooh, obserwowanie ptaków.
{849}{961}Chyba ja i Jackie te¿ pojedziemy,|¿eby obserwowaæ ptaki.
{963}{1040}To j

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 576x432 23.976fps 175.3 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{179}{264}Hey. Zostaw mój omlet.
{293}{399}Hey. Zostaw moj¹ stopê w twoim ty³ku.
{438}{492}Oh. Dzieñ dobry.
{494}{561}Oh, kochanie.|Przynios³am ci co� ze szpitala.
{563}{645}Lizaczek.
{646}{710}Mamo, mam 17 lat.
{750}{831}Dlatego te¿ przynios³am ci kondomy.
{909}{1007}Có¿, widzisz,|przyjêli�my nastoletni¹ mamê, i to jest...
{1009}{1065}wiesz,|martwiê siê o ciebie.
{1065}{1137}¯e ja zajdê w ci¹¿ê?|Nie jeste� dobr¹ pielêgniark¹.
{1138}{1238}Nie b¹dŸ tak¹ niewyparzon¹ gêb¹.|Oh. Masz.
{1239}{1300}Broszurka o zdrowym sek

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{72}movie info: XVID 576x432 23.976fps 175.3 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{179}{264}Hey. Zostaw mój omlet.
{293}{399}Hey. Zostaw moj¹ stopê w twoim ty³ku.
{438}{492}Oh. Dzieñ dobry.
{494}{561}Oh, kochanie.|Przynios³am ci co� ze szpitala.
{563}{645}Lizaczek.
{646}{710}Mamo, mam 17 lat.
{750}{831}Dlatego te¿ przynios³am ci kondomy.
{909}{1007}Có¿, widzisz,|przyjêli�my nastoletni¹ mamê, i to jest...
{1009}{1065}wiesz,|martwiê siê o ciebie.
{1065}{1137}¯e ja zajdê w ci¹¿ê?|Nie jeste� dobr¹ pielêgniark¹.
{1138}{1238}Nie b¹dŸ tak¹ niewyparzon¹ gêb¹.|Oh. Masz.
{1239}{1300}Broszurka o zdrowym seksie.
{1322}{1373}Chcê tylko, ¿eby� wie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{72}movie info: XVID 512x384 23.976fps 175.5 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{90}{}Hej Red, mam pytanie.
{140}{}Moja ¿ona powiedzia³a, ¿e nie chce nic na walentynki.
{200}{}To jaki� haczyk, prawda?
{305}{}Pozwól, ¿e opowiem Ci historyjkê.
{400}{}By³a sobie kobieta, �wie¿a mê¿atka.
{460}{}I powiedzia³a mê¿owi, ¿eby nie marnowa³ pieniêdzy na prezenty, tylko oszczêdza³ na staro�æ.
{615}{}Wiêc nigdy nie kupi³ jej prezentu.
{670}{}Ani na �wiêta, ani na urodziny, nigdy.
{740}{}A 50 lat póŸn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0:00:25:Co?
0:00:26:Zauwa¿y³em co� o tobie.
0:00:28:Wci¹¿ tu jeste�!
0:00:32:Twój ojciec ma na my�li.
0:00:34:Nie wydajesz siê sob¹ odk¹d odwo³a³e� �lub.
0:00:37:Nie.
0:00:38:Mam na my�li..
0:00:39:Wyno� siê!
0:00:41:Przykro mi, ale ten tydzieñ by³ trochê dramatyczny.
0:00:46:Ostatniej nocy spa³em tylko 9 godzin.
0:00:50:Kochanie my tylko chcemy wiedzieæ, jakie s¹ twoje plany.
0:00:53:Ja bym poczeka³a do nastêpnego tygodnia i zapyta³a, ale najwyraŸniej niektórzy ludzie nie zgadzaj¹ siê z tym i robi¹ co chc¹.
0:01:01:Mam kilka pytañ i chce odpowiedzi.
0:01:04:Co zrobisz w spraw

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0:00:03:wiêc Eric jutro twój tata otwiera sklep z t³umnikami
0:00:06:to jest idealna praca dla niego, od lat t³umi ciebie
0:00:11:tak on naprawdê nienawidzi ha³asu
0:00:13:my�le ¿e przypomina mu to zabawe
0:00:16:hey przynajmniej ma pracê któr¹ lubi
0:00:18:my�la³em ¿e fajnie pracuje siê w Burgery's, ale z facetem na nocnej zmianie kóry robi to od 30 lat
0:00:22:on nie ma rzês i mieszka we w³asym samochodzie
0:00:27:nie chce byæ jak on
0:00:29:i nie bêdziesz je�li spe³nisz mój plan który ci da³am, ok
0:00:33:dostaniesz prace w lokalnym zespole od pogody
0:00:35:pózniej mashos talk choust