Search Movie Subtitles results for That 7 S Show Season 1 Eng S01e1 Sunday Bloody

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,798 --> 00:00:15,167
Forman, meu. ? um risco min?sculo.
E o Red nunca vai v?-lo.

2
00:00:15,236 --> 00:00:18,694
N?o, o Red v? tudo. Ele v? quando
ponho gasolina barata no carro.

3
00:00:19,640 --> 00:00:20,664
J? sei.

4
00:00:20,741 --> 00:00:23,904
N?s pomos um autocolante a dizer
"my gas, grass ou ass" sobre isso.

5
00:00:27,415 --> 00:00:31,078
Escuta, Forman, o que quer que aconte?a,
n?s estamos contigo nisto.

6
00:00:31,152 --> 00:00:32,141
Pois.

7
00:00:39,727 --> 00:00:41,126
Como ? que riscaste o carro, Eric?

8
00:00:41,195 --> 00:00:43,663
Diverte-te. At? logo.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,839 --> 00:00:15,828
Damn!

2
00:00:15,906 --> 00:00:17,635
Kelso misses another one.

3
00:00:17,708 --> 00:00:19,938
I believe that's H-O-R.

4
00:00:20,010 --> 00:00:21,944
You are a whore.

5
00:00:23,848 --> 00:00:25,713
No, the game is Horse.

6
00:00:28,052 --> 00:00:30,179
Okay. You know what, Michael?
I'm gonna go home.

7
00:00:30,254 --> 00:00:31,619
I'm gonna do my homework.

8
00:00:31,689 --> 00:00:33,884
You do your homework
on a Saturday night?

9
00:00:33,958 --> 00:00:35,050
Yeah.

10
00:00:36,127 --> 00:00:37,287
Look, I mean, look at me.

11
00:00:37,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,789 --> 00:00:03,950
['70s instrumentaI rock music]

2
00:00:10,831 --> 00:00:14,631
-You and Jackie did not do it.
-No. We so did it.

3
00:00:14,869 --> 00:00:17,064
You're aIways saying that you did it.

4
00:00:18,906 --> 00:00:21,773
KeIso, she wears the pants,
and they have never come off.

5
00:00:22,710 --> 00:00:25,611
Look at my face. This is a face that did it.

6
00:00:29,083 --> 00:00:31,017
HoIy smokes, I think he did it.

7
00:00:31,485 --> 00:00:35,012
-KeIso did it!
-I did it!

8
00:00:36,557 --> 00:00:37,888
[Whooping]

9
00:00:38,859 --> 00:00:41,453
Yeah.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,839 --> 00:00:15,828
Damn!

2
00:00:15,906 --> 00:00:17,635
Kelso misses another one.

3
00:00:17,708 --> 00:00:19,938
I believe that's H-O-R.

4
00:00:20,010 --> 00:00:21,944
You are a whore.

5
00:00:23,848 --> 00:00:25,713
No, the game is Horse.

6
00:00:28,052 --> 00:00:30,179
Okay. You know what, Michael?
I'm gonna go home.

7
00:00:30,254 --> 00:00:31,619
I'm gonna do my homework.

8
00:00:31,689 --> 00:00:33,884
You do your homework
on a Saturday night?

9
00:00:33,958 --> 00:00:35,050
Yeah.

10
00:00:36,127 --> 00:00:37,287
Look, I mean, look at me.

11
00:00:37,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,838 --> 00:00:12,406
On joue à l'Anaconda.

2
00:00:12,441 --> 00:00:14,903
As. Huit.
Dame. Valet.

3
00:00:15,001 --> 00:00:16,046
Cinq.
Joker.

4
00:00:16,081 --> 00:00:18,772
Mon Dieu !
Ils ont ouvert une discothèque.

5
00:00:18,887 --> 00:00:21,695
- Où ça ?
- A Kenosha.

6
00:00:21,730 --> 00:00:25,874
Tu pourras porter tes pantalons
moulants à la David Bowie.

7
00:00:27,442 --> 00:00:30,674
Michael, ce serait super !

8
00:00:30,788 --> 00:00:34,348
Rigole, mais ça me fait
de jolies fesses.

9
00:00:34,383 --> 00:00:37,580
Vous êtes dingues ?
Du disco ? Pas

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

PK�V3�'���%P3That.70s.Show.S01E13.Ski.Trip.DVDRip.XviD-RiVER.srt��Ž���}o ÿ���^�Z�/��Fãµwf<°fWð#«Š��éªb-�R»üõ{NDd2K6°� ���¼�å�%���%�âOš�iUGŠìA'ur÷áp�¦áy¿��²æNc4¿ö�òîþîñ)zí£C�}íuT�=-ý��ý8�½��û»�¿$��¼
_RÃ�m]Ã�Ã�Â�Ã�¼/â�¡]tì^úhX¢e¼¿ûK·}ú·s4¿Ã�¶Ã�§hsÂ�£Ã�ðÃ�Ã�Qzáž{îUÅ�EÃ�½â�°â�º:½¿û¹;Ã�Ã�#8Å�Ã�.Ã�k7pâ¢eÃ�xMt¼FOÃ�Ã�qâ��>:ºm/Ã�µÂ�â�º4Ã�Ë�,Â�³?Å�®¯û~ê£Ã�eâ�°Ã¸¡+]â��Ã�EYâ� teÅ�65évÃ�ãÃ�c´éâ��e8=cW»â�¦Ã�|N}ô?Ã�áÃ�_¹Ã�Ã�ãéÃ�EÃ�6vÃ�÷Ã�Ã�°³Ã�ŸÃ�8«â��ð
uÃ�â��øõ±;]e#FLm<ŸÃ�i¹Å�â� eèglõ°ì£ïâ�¦Â¹Å�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,360 --> 00:00:07,713
Zondagmiddag

2
00:00:07,880 --> 00:00:09,233
Eric's kelder

3
00:00:14,080 --> 00:00:18,631
Ga van me af.
- Ik zag je niet. Je bent ook zo dun.

4
00:00:20,080 --> 00:00:22,594
Wie is er hier dun?

5
00:00:29,240 --> 00:00:33,358
Waar kijk je naar?
- Gilligan is op TV.

6
00:00:33,520 --> 00:00:36,432
Wat doen jullie?
- Zoek een kamer.

7
00:00:36,600 --> 00:00:40,673
We hebben een kamer.
Hij heet 'mijn kelder'.

8
00:00:45,200 --> 00:00:47,555
Ik ga naar huis.
Tot kijk.

9
00:00:47,720 --> 00:00:50,951
Tot morgenavond in de bibliotheek.

10
00:00:51

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,360 --> 00:00:07,713
Zondagmiddag

2
00:00:07,880 --> 00:00:09,233
Eric's kelder

3
00:00:14,080 --> 00:00:18,631
Ga van me af.
- Ik zag je niet. Je bent ook zo dun.

4
00:00:20,080 --> 00:00:22,594
Wie is er hier dun?

5
00:00:29,240 --> 00:00:33,358
Waar kijk je naar?
- Gilligan is op TV.

6
00:00:33,520 --> 00:00:36,432
Wat doen jullie?
- Zoek een kamer.

7
00:00:36,600 --> 00:00:40,673
We hebben een kamer.
Hij heet 'mijn kelder'.

8
00:00:45,200 --> 00:00:47,555
Ik ga naar huis.
Tot kijk.

9
00:00:47,720 --> 00:00:50,951
Tot morgenavond in de bibliotheek.

10
00:00:51

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,360 --> 00:00:07,713
Zondagmiddag

2
00:00:07,880 --> 00:00:09,233
Eric's kelder

3
00:00:14,080 --> 00:00:18,631
Ga van me af.
- Ik zag je niet. Je bent ook zo dun.

4
00:00:20,080 --> 00:00:22,594
Wie is er hier dun?

5
00:00:29,240 --> 00:00:33,358
Waar kijk je naar?
- Gilligan is op TV.

6
00:00:33,520 --> 00:00:36,432
Wat doen jullie?
- Zoek een kamer.

7
00:00:36,600 --> 00:00:40,673
We hebben een kamer.
Hij heet 'mijn kelder'.

8
00:00:45,200 --> 00:00:47,555
Ik ga naar huis.
Tot kijk.

9
00:00:47,720 --> 00:00:50,951
Tot morgenavond in de bibliotheek.

10
00:00:51

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,360 --> 00:00:07,713
Zondagmiddag

2
00:00:07,880 --> 00:00:09,233
Eric's kelder

3
00:00:14,080 --> 00:00:18,631
Ga van me af.
- Ik zag je niet. Je bent ook zo dun.

4
00:00:20,080 --> 00:00:22,594
Wie is er hier dun?

5
00:00:29,240 --> 00:00:33,358
Waar kijk je naar?
- Gilligan is op TV.

6
00:00:33,520 --> 00:00:36,432
Wat doen jullie?
- Zoek een kamer.

7
00:00:36,600 --> 00:00:40,673
We hebben een kamer.
Hij heet 'mijn kelder'.

8
00:00:45,200 --> 00:00:47,555
Ik ga naar huis.
Tot kijk.

9
00:00:47,720 --> 00:00:50,951
Tot morgenavond in de bibliotheek.

10
00:00:51

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:15:cholera!
00:00:16:o!Kelso znowu nie trafi?.
00:00:18:S?dz?, ?e to kolejny raz.
00:00:20:a!Jeste? dziwk?.
00:00:24:nie, mam na nazwisko Horse.
00:00:28:ok, wiesz Michael ide do domu robi? lekcje.
00:00:31:robisz lekcje w sobote wieczorem?
00:00:34:Tak.
00:00:36:hej! patrzcie na mnie. Mam tysi?c rzeczy do zrobienia na poniedzia?ek, a poce sie tutaj i zostawiam wszystko na niedziele.
00:00:43:Jackie nie id? do domu, mia?em nadziej?, ?e zobaczymy The Martie's dzi? wieczorem.
00:00:47:nienawidz? tego programu, ok?
00:00:49:maj? te reklamy, o kt?rych my?lisz, ?e s? prawdziwe, a wcale nie s?.
00:00:52:a potem chcesz to kupi?.
00:00:56:Do zobaczenia Michael.
00:01:01:pa!
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,272 --> 00:00:02,732
Wat voorafging:

2
00:00:02,817 --> 00:00:05,607
Ik heb een hartaandoening.
Als ik speel, kan ik doodgaan.

3
00:00:05,698 --> 00:00:08,026
Wees blij
dat ik hem alleen maar heb weggestuurd.

4
00:00:08,120 --> 00:00:10,162
Pap, dat was Pete van Fall Out Boy.

5
00:00:10,250 --> 00:00:12,958
Trouw opnieuw met me
met onze vrienden en familie erbij.

6
00:00:13,047 --> 00:00:14,757
Wanneer vergeet je Jabba de Slet...

7
00:00:14,843 --> 00:00:16,173
en zijn we weer vrienden?

8
00:00:16,263 --> 00:00:17,544
Wat doe je Rachel aan, Brooke?

9
00:00:17,640 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,400 --> 00:00:05,814
Is er iemand?
- Wat voorafging:

2
00:00:05,905 --> 00:00:08,777
Susan speelde met vuur.
- Die is niet van mij.

3
00:00:08,909 --> 00:00:13,572
Moet ze op de blaren zitten?
- Ga naar de sauna. Ontspan je.

4
00:00:13,665 --> 00:00:16,999
Kom zo snel mogelijk.
- Ze vond een speeltje.

5
00:00:17,127 --> 00:00:20,164
Lynette hield haar kroost
niet in bedwang.

6
00:00:20,256 --> 00:00:23,211
Weet u waarom ik u aanhoud?
- Ik denk het wel.

7
00:00:23,343 --> 00:00:27,722
Straks ben ik zo uitgeput
dat ik wel boven moet gaan slapen.

8
00:00:27,807 --> 00:00:33

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,999 --> 00:00:15,127
O meu primeiro baile de finalistas.
Va lá, rapazes, escavem o veludo esmagado.

2
00:00:17,438 --> 00:00:19,201
Eric, pareces um chulo.

3
00:00:21,075 --> 00:00:22,303
Tu sabes, Forman...

4
00:00:22,376 --> 00:00:25,675
o baile de finalistas podia ser
uma noite muito especial para ti e Donna.

5
00:00:26,113 --> 00:00:28,581
Hyde, isto pode ser
a maior noite das nossas vidas.

6
00:00:28,649 --> 00:00:31,584
- Quero dizer, Donna e eu podíamos ir...
- Ao baile.

7
00:00:33,387 --> 00:00:37,585
- No, Fez. De todas as maneiras.
- De todas as maneiras ao baile.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,999 --> 00:00:15,127
My first prom tux.
Come on, guys, dig the crushed velvet.

2
00:00:17,438 --> 00:00:19,201
Eric, you look like a pimp.

3
00:00:21,075 --> 00:00:22,303
You know, Forman...

4
00:00:22,376 --> 00:00:25,675
prom night could be
a very special night for you and Donna.

5
00:00:26,113 --> 00:00:28,581
Hyde, this could
be the biggest night of our lives.

6
00:00:28,649 --> 00:00:31,584
- I mean, Donna and I could go...
- To the prom.

7
00:00:33,387 --> 00:00:37,585
- No, Fez. All the way.
- All the way to the prom.

8
00:00:39,560 --> 00:00:42,393
You know what y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,050 --> 00:00:03,867
That 70's Show
Season 6
Bloopers

2
00:00:03,952 --> 00:00:07,631
That was a really nice hand pad huh?

3
00:00:07,676 --> 00:00:10,514
-It so was...it so was
- So moving

4
00:00:13,231 --> 00:00:15,783
Well...this was fun

5
00:00:21,159 --> 00:00:23,140
Mum, you're flipping out

6
00:00:27,389 --> 00:00:32,479
- I forgot to take one
- Except that... Oh God...oh God...

7
00:00:32,524 --> 00:00:37,080
This...Oh God...oh God...
I forgot my line

8
00:00:39,752 --> 00:00:42,590
Jus...I'm sorry can you say that again?
I was thinking of something else...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,167 --> 00:00:13,070
All right, this is no sweat.
If we leave right after school...

2
00:00:13,139 --> 00:00:15,974
we should make it to
Jackie's ski cabin by, like, 6:00.

3
00:00:16,344 --> 00:00:18,871
Man, I can't wait.
A trip to my favorite place.

4
00:00:19,817 --> 00:00:21,251
Anywhere but here.

5
00:00:22,455 --> 00:00:25,187
And I'm betting that
Alpine Valley is gonna give the kid...

6
00:00:25,260 --> 00:00:27,856
many make-out opportunities
with Donna this weekend.

7
00:00:27,931 --> 00:00:31,801
- The kid is in.
- What's with the whole "kid" thing?

8
00:00:31,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,102 --> 00:00:16,764
Get off me, you moose.

2
00:00:16,840 --> 00:00:20,779
Eric, I didn't see you sitting there.
You should really work on bulking up.

3
00:00:21,582 --> 00:00:24,178
Maybe you should
really work on bulking up.

4
00:00:30,799 --> 00:00:32,097
What are you watching?

5
00:00:32,168 --> 00:00:33,932
<i>Gilligan</i> is on.

6
00:00:35,139 --> 00:00:38,600
- What are you doing in the floor?
- Yeah. Why don't you guys get a room?

7
00:00:38,679 --> 00:00:41,412
We have a room, Hyde.
It's called my basement.

8
00:00:47,263 --> 00:00:48,788
I'm going home.

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,050 --> 00:00:03,867
That 70's Show
Season 6
Bloopers

2
00:00:03,952 --> 00:00:07,631
Dat was echt wel een fijne discussie hee?

3
00:00:07,676 --> 00:00:10,514
-Inderdaad ja...inderdaad ja
- Zo aangrijpend

4
00:00:13,231 --> 00:00:15,783
Wel...dit was fijn

5
00:00:21,159 --> 00:00:23,140
Mam, je begint te flippen

6
00:00:27,389 --> 00:00:32,479
- Ik heb er één vergeten te nemen
- Behalve dat dan... Oh God...oh God...

7
00:00:32,524 --> 00:00:37,080
Dit...Oh God...oh God...
Ik ben mijn tekst vergeten

8
00:00:39,752 --> 00:00:42,590
J...sorry, kan je dat even herhalen?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,598 --> 00:00:14,970
Forman, man. It's a tiny, little scratch.
And Red's never gonna see it.

2
00:00:15,039 --> 00:00:18,499
No, Red sees everything.
He sees when I put cheap gas in the car.

3
00:00:19,446 --> 00:00:20,471
I got it.

4
00:00:20,548 --> 00:00:23,713
We'll put my "gas, grass, or ass"
bumper sticker over it.

5
00:00:27,227 --> 00:00:30,892
Listen, Forman, whatever happens,
we'll all take the rap.

6
00:00:30,966 --> 00:00:31,956
Yeah.

7
00:00:39,547 --> 00:00:40,947
How'd you scratch the car, Eric?

8
00:00:41,016 --> 00:00:43,486
Have fun. Later.
See you, Form

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,050 --> 00:00:03,867
That 70's Show
Season 6
Bloopers

2
00:00:03,952 --> 00:00:07,631
Dat was echt wel een fijne discussie hee?

3
00:00:07,676 --> 00:00:10,514
-Inderdaad ja...inderdaad ja
- Zo aangrijpend

4
00:00:13,231 --> 00:00:15,783
Wel...dit was fijn

5
00:00:21,159 --> 00:00:23,140
Mam, je begint te flippen

6
00:00:27,389 --> 00:00:32,479
- Ik heb er één vergeten te nemen
- Behalve dat dan... Oh God...oh God...

7
00:00:32,524 --> 00:00:37,080
Dit...Oh God...oh God...
Ik ben mijn tekst vergeten

8
00:00:39,752 --> 00:00:42,590
J...sorry, kan je dat even herhalen?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,050 --> 00:00:03,867
That 70's Show
Season 6
Bloopers

2
00:00:03,952 --> 00:00:07,631
Dat was echt wel een fijne discussie hee?

3
00:00:07,676 --> 00:00:10,514
-Inderdaad ja...inderdaad ja
- Zo aangrijpend

4
00:00:13,231 --> 00:00:15,783
Wel...dit was fijn

5
00:00:21,159 --> 00:00:23,140
Mam, je begint te flippen

6
00:00:27,389 --> 00:00:32,479
- Ik heb er ??n vergeten te nemen
- Behalve dat dan... Oh God...oh God...

7
00:00:32,524 --> 00:00:37,080
Dit...Oh God...oh God...
Ik ben mijn tekst vergeten

8
00:00:39,752 --> 00:00:42,590
J...sorry, kan je dat even herhalen?
I

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,235 --> 00:00:11,915
- Tu es pr?t ?
- Oui.

2
00:00:13,522 --> 00:00:14,555
Je t'ai eu !

3
00:00:15,494 --> 00:00:18,593
Oh, je vois comment on joue.
A moi, maintenant.

4
00:00:21,076 --> 00:00:22,099
Tu es pr?t ?

5
00:00:23,278 --> 00:00:24,352
Je t'ai eu !

6
00:00:26,011 --> 00:00:29,350
Non, Fez, on joue pas comme ?a.
Tu dois taper mes mains.

7
00:00:29,924 --> 00:00:31,228
Je t'ai eu !

8
00:00:33,169 --> 00:00:34,536
Qui veut des cookies ?

9
00:00:36,737 --> 00:00:39,366
Ils sont ? la caroube,
le chocolat naturel.

10
00:00:40,994 --> 00:00:43,582
Vous n'auriez

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,268 --> 00:00:15,701
Ik wacht.

2
00:00:15,903 --> 00:00:17,268
Vergeet 't.

3
00:00:17,538 --> 00:00:19,870
Zeg 't gewoon en ze zal naar huis gaan.

4
00:00:20,274 --> 00:00:21,263
Goed.

5
00:00:22,310 --> 00:00:25,837
Je hebt gelijk, Jackie,
de Fonz kan Bruce Lee verslaan.

6
00:00:28,082 --> 00:00:32,576
Dank je.
Nu, Michael, bel me vannacht om 08:00 uur.

7
00:00:33,321 --> 00:00:36,484
Maar je weet dat dan Chico en de Man begint.
-Weet ik.

8
00:00:36,991 --> 00:00:41,257
Maar ik vindt 't fijn wanneer je 't aan me beschrijft.
Doe je alsof je op Chico lijkt.

9
00:00:41,6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,400 --> 00:01:54,000
Doutor.

2
00:01:54,000 --> 00:01:55,300
Na tenda.

3
00:02:24,600 --> 00:02:28,600
Meu bra?o, meu bra?o...

4
00:02:29,800 --> 00:02:33,800
Meu bra?o!

5
00:02:36,600 --> 00:02:40,100
M?dico...m?dico.

6
00:03:11,000 --> 00:03:13,400
Junta-se a mim para o caf? da manh??

7
00:03:13,400 --> 00:03:16,000
Por que n?o pode me deixar em paz?

8
00:03:16,000 --> 00:03:18,300
Est?o ficando piores, n?o est?o?

9
00:03:18,300 --> 00:03:19,700
Os sonhos?

10
00:03:19,700 --> 00:03:21,800
N?o vou falar com voce.

11
00:03:21,800 --> 00:03:23,100
Voce vai.

12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,400 --> 00:01:54,000
Doutor.

2
00:01:54,000 --> 00:01:55,300
Na tenda.

3
00:02:24,600 --> 00:02:28,600
Meu bra?o, meu bra?o...

4
00:02:29,800 --> 00:02:33,800
Meu bra?o!

5
00:02:36,600 --> 00:02:40,100
M?dico...m?dico.

6
00:03:11,000 --> 00:03:13,400
Junta-se a mim para o caf? da manh??

7
00:03:13,400 --> 00:03:16,000
Por que n?o pode me deixar em paz?

8
00:03:16,000 --> 00:03:18,300
Est?o ficando piores, n?o est?o?

9
00:03:18,300 --> 00:03:19,700
Os sonhos?

10
00:03:19,700 --> 00:03:21,800
N?o vou falar com voce.

11
00:03:21,800 --> 00:03:23,100
Voce vai.

12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,840 --> 00:00:48,241
I'm vibrating.

2
00:01:03,752 --> 00:01:06,254
Go ahead. Answer.

3
00:01:19,263 --> 00:01:21,010
Deputy Chief Brenda Leigh Johnson.

4
00:01:21,187 --> 00:01:24,359
Brenda, hi, it's Will. Um,
i'm sorry to call so late,

5
00:01:24,886 --> 00:01:26,767
but we have a dead
judge in Griffith Park.

6
00:01:35,633 --> 00:01:37,122
I'm on my way.

7
00:01:43,483 --> 00:01:44,684
Sorry.

8
00:01:59,794 --> 00:02:02,851
- '99 Napa Merlot. Very nice.
- Oh, i'm serious.

9
00:02:02,909 --> 00:02:05,506
You're fine. You only had one glass.

10
00:02:06,585 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,644 --> 00:00:20,929
http://djj.home.sapo.pt/

2
00:00:26,542 --> 00:00:32,166
Epis?dio 904: Best Friends Forever |"Melhores Amigos Para Sempre"

3
00:00:36,861 --> 00:00:38,685
M?e! M?e! Levanta! |Temos que ir!

4
00:00:38,995 --> 00:00:39,821
M?E, LEVANTA!

5
00:00:40,138 --> 00:00:41,972
Oh, querido, ? muito cedo.

6
00:00:42,212 --> 00:00:43,296
M?e, te falei!

7
00:00:43,400 --> 00:00:47,862
O novo jogo da Sony PSP |ser? vendido ?s 7h hoje. |Tenho que ser o primeiro a ter um!

8
00:00:48,100 --> 00:00:48,778
Vamos!

9
00:00:49,000 --> 00:00:50,583
Amor, podemos ir |depois da

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,556 --> 00:00:05,678
Man, I can't believe
thanksgiving's tomorrow.

2
00:00:05,725 --> 00:00:08,888
It's such a special time of
the year, when like to give thanks,

3
00:00:08,926 --> 00:00:11,577
get fez drunk and dress
him up like a lady pilgrim.

4
00:00:12,719 --> 00:00:13,448
Well,

5
00:00:13,571 --> 00:00:15,626
the joke's on you
because this year

6
00:00:15,655 --> 00:00:18,628
I'm getting into the
dress before I get drunk.

7
00:00:20,890 --> 00:00:22,263
Ah, touché.

8
00:00:23,589 --> 00:00:26,063
Well, so long
as it happens.

9
00:00:26,170 --> 00:00:28,710
I

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,759
That 70's Show
Season 7 Episode 13
Can't You Hear Me Knocking

2
00:00:03,760 --> 00:00:06,110
Hyde, hoe gaat het sinds
het uit is met Jacky?

3
00:00:06,260 --> 00:00:10,610
Ik ben weer terug de oude:
geen sloef, en aan niemand trouw

4
00:00:11,750 --> 00:00:13,820
Geen gebruik makend van een kam

5
00:00:14,960 --> 00:00:19,450
Nee, Steven gebruikt wel een kam
Een speciale afro-kam!

6
00:00:20,830 --> 00:00:23,260
Je kon hem evengoed in je haar laten zitten!

7
00:00:28,350 --> 00:00:29,640
Hallo Steven

8
00:00:29,641 --> 00:00:30,930
Jacky...

9
00: