Search Movie Subtitles results for That 7 S Show S02e1 4 Reds New Job Ffndvd S02e14

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,989 --> 00:00:08,221
So, let's get to the lovin', huh?

2
00:00:08,293 --> 00:00:10,488
So, how about
a little mood music, huh?

3
00:00:10,562 --> 00:00:12,496
Zeppelin or Foghat?

4
00:00:14,333 --> 00:00:18,167
- Whatever.
- Laurie, are you okay?

5
00:00:18,237 --> 00:00:22,367
I'm sorry. I guess
I'm just not into it today.

6
00:00:22,441 --> 00:00:24,375
Actually, I feel like talking.

7
00:00:24,443 --> 00:00:28,436
Oh. Okay, yeah,
I'll try anything once.

8
00:00:29,548 --> 00:00:31,675
Well, it's just...

9
00:00:31,750 --> 00:00:34,344
Lately I feel like all my frie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,989 --> 00:00:08,221
Ent?o, vamos pro amor?

2
00:00:08,221 --> 00:00:10,488
Que tal uma musiquinha?

3
00:00:10,488 --> 00:00:12,496
Zeppelin ou Foghat?

4
00:00:14,333 --> 00:00:18,167
- Tanto faz.
- Laurie, voc? t? legal?

5
00:00:18,167 --> 00:00:22,367
Desculpe.
Acho que n?o estou afim hoje.

6
00:00:22,367 --> 00:00:24,375
Na verdade, quero falar.

7
00:00:24,375 --> 00:00:28,436
Ok, vou tentar outra coisa.

8
00:00:29,548 --> 00:00:31,675
Bem, ? que...

9
00:00:31,675 --> 00:00:34,344
De repente meus
amigos est?o na faculdade...

10
00:00:34,344 --> 00:00:37,583
e s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: DIV3 352x240 29.968fps 63.8 MB|/SubEdit b.3886 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
00:00:03: Przejd?my do kochania si?, huh?
00:00:08: Mo?e troche muzyki? Zepplin albo Foghat?
00:00:13:Oboj?tnie.
00:00:14: Laurie, wszystko w porz?dku?
00:00:17:Przepraszam. Mam nienajlepszy dzie?. W?a?ciwie mam ochot? pogada?.
00:00:23: Oh! Yeah, ok, yeah, Spr?bujmy wszystkiego.
00:00:28: Wi?c to tak?kiedy? w szkole mia?am pe?no przyjaci?? dooko?a
00:00:33:a tutaj jestem samotna i czuj? si? jakbym by?a "przegrana"!
00:00:36: Laurie! Nie b?d? g?upia. "Przegrani" s? brzydcy a ty jeste? gor?ca!
00:00:42:To prawda.
00:00:44:Dzi?ki Kelso.
00:00:48: My?l? ?e to si? zacz??o w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: DIV3 352x240 29.968fps 63.8 MB|/SubEdit b.3886 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
00:00:03: Przejd?my do kochania si?, huh?
00:00:08: Mo?e troche muzyki? Zepplin albo Foghat?
00:00:13:Oboj?tnie.
00:00:14: Laurie, wszystko w porz?dku?
00:00:17:Przepraszam. Mam nienajlepszy dzie?. W?a?ciwie mam ochot? pogada?.
00:00:23: Oh! Yeah, ok, yeah, Spr?bujmy wszystkiego.
00:00:28: Wi?c to tak?kiedy? w szkole mia?am pe?no przyjaci?? dooko?a
00:00:33:a tutaj jestem samotna i czuj? si? jakbym by?a "przegrana"!
00:00:36: Laurie! Nie b?d? g?upia. "Przegrani" s? brzydcy a ty jeste? gor?ca!
00:00:42:To prawda.
00:00:44:Dzi?ki Kelso.
00:00:48: My?l? ?e to si? zacz??o w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,650 --> 00:00:08,414
Oh, man!
Where the hell is Eric?

2
00:00:08,486 --> 00:00:11,580
- I gotta get outta here before Jackie finds me.
- What'd you do now?

3
00:00:11,656 --> 00:00:15,752
Oh, she's mad 'cause I didn't
say "Love you" after lunch.

4
00:00:15,827 --> 00:00:18,455
I say it all day long.
After gym, "Love you, Jackie."

5
00:00:18,530 --> 00:00:20,521
After algebra,
"Love you, Jackie."

6
00:00:20,598 --> 00:00:23,431
After I say "Love you, Jackie,"
I say "Love you, Jackie."

7
00:00:23,501 --> 00:00:26,129
It sickens me.

8
00:00:26,204 --> 00:00:30,197
Hey, man,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,965 --> 00:00:12,423
So, um, Laurie's almost all packed.

2
00:00:12,502 --> 00:00:15,562
I can't believe my little girl
is moving out.

3
00:00:15,638 --> 00:00:17,868
Which reminds me...

4
00:00:17,940 --> 00:00:20,340
When are <i>you</i> leaving?

5
00:00:28,317 --> 00:00:31,912
Never, 'cause I love it here!

6
00:00:33,823 --> 00:00:35,916
Right.

7
00:00:35,992 --> 00:00:38,483
Kitty, do you really think
this is a good idea?

8
00:00:38,561 --> 00:00:41,394
I mean, it might be a little soon
for her to be on her own.

9
00:00:41,464 --> 00:00:44,695
Red, she is gonna be f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,954 --> 00:00:05,945
Okay, here we go.

2
00:00:07,191 --> 00:00:09,182
Right hand, blue.

3
00:00:16,867 --> 00:00:20,234
Fez, you can't play
Twister by yourself.

4
00:00:20,304 --> 00:00:23,398
<i>That's where you're</i>
<i>wrong, my friend.</i>

5
00:00:25,209 --> 00:00:28,201
<i>Right leg, green.</i>

6
00:00:28,279 --> 00:00:30,509
<i>Oh, that's gonna be tough.</i>

7
00:00:36,253 --> 00:00:38,778
Hey, Fez, man,
the circus called.

8
00:00:38,856 --> 00:00:42,849
They said they'll pay you 50 bucks
a week if you can kiss your own ass.

9
00:00:44,528 --> 00:00:46,655
<i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,790 --> 00:00:17,384
Eric! Eric!

2
00:00:17,459 --> 00:00:19,859
Donna, this is
a tricky maneuver, okay?

3
00:00:19,928 --> 00:00:22,556
I need quiet.

4
00:00:25,434 --> 00:00:28,403
Oh, my God!
It's the cops!

5
00:00:28,470 --> 00:00:32,804
Eric, we're
completely naked!

6
00:00:32,875 --> 00:00:35,366
I know.
Don't panic.

7
00:00:35,444 --> 00:00:37,674
- I, uh... I have a plan.
- Okay.

8
00:00:41,683 --> 00:00:43,617
Go away!

9
00:00:46,889 --> 00:00:49,824
That's the plan?
That's not a good plan!

10
00:00:49,892 --> 00:00:53,089
Yeah. No, that's the plan.
I

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,839 --> 00:00:15,828
Damn!

2
00:00:15,906 --> 00:00:17,635
Kelso misses another one.

3
00:00:17,708 --> 00:00:19,938
I believe that's H-O-R.

4
00:00:20,010 --> 00:00:21,944
You are a whore.

5
00:00:23,848 --> 00:00:25,713
No, the game is Horse.

6
00:00:28,052 --> 00:00:30,179
Okay. You know what, Michael?
I'm gonna go home.

7
00:00:30,254 --> 00:00:31,619
I'm gonna do my homework.

8
00:00:31,689 --> 00:00:33,884
You do your homework
on a Saturday night?

9
00:00:33,958 --> 00:00:35,050
Yeah.

10
00:00:36,127 --> 00:00:37,287
Look, I mean, look at me.

11
00:00:37,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,838 --> 00:00:12,406
On joue à l'Anaconda.

2
00:00:12,441 --> 00:00:14,903
As. Huit.
Dame. Valet.

3
00:00:15,001 --> 00:00:16,046
Cinq.
Joker.

4
00:00:16,081 --> 00:00:18,772
Mon Dieu !
Ils ont ouvert une discothèque.

5
00:00:18,887 --> 00:00:21,695
- Où ça ?
- A Kenosha.

6
00:00:21,730 --> 00:00:25,874
Tu pourras porter tes pantalons
moulants à la David Bowie.

7
00:00:27,442 --> 00:00:30,674
Michael, ce serait super !

8
00:00:30,788 --> 00:00:34,348
Rigole, mais ça me fait
de jolies fesses.

9
00:00:34,383 --> 00:00:37,580
Vous êtes dingues ?
Du disco ? Pas

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

PK�V3�'���%P3That.70s.Show.S01E13.Ski.Trip.DVDRip.XviD-RiVER.srt��Ž���}o ÿ���^�Z�/��Fãµwf<°fWð#«Š��éªb-�R»üõ{NDd2K6°� ���¼�å�%���%�âOš�iUGŠìA'ur÷áp�¦áy¿��²æNc4¿ö�òîþîñ)zí£C�}íuT�=-ý��ý8�½��û»�¿$��¼
_RÃ�m]Ã�Ã�Â�Ã�¼/â�¡]tì^úhX¢e¼¿ûK·}ú·s4¿Ã�¶Ã�§hsÂ�£Ã�ðÃ�Ã�Qzáž{îUÅ�EÃ�½â�°â�º:½¿û¹;Ã�Ã�#8Å�Ã�.Ã�k7pâ¢eÃ�xMt¼FOÃ�Ã�qâ��>:ºm/Ã�µÂ�â�º4Ã�Ë�,Â�³?Å�®¯û~ê£Ã�eâ�°Ã¸¡+]â��Ã�EYâ� teÅ�65évÃ�ãÃ�c´éâ��e8=cW»â�¦Ã�|N}ô?Ã�áÃ�_¹Ã�Ã�ãéÃ�EÃ�6vÃ�÷Ã�Ã�°³Ã�ŸÃ�8«â��ð
uÃ�â��øõ±;]e#FLm<ŸÃ�i¹Å�â� eèglõ°ì£ïâ�¦Â¹Å�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,798 --> 00:00:15,167
Forman, meu. ? um risco min?sculo.
E o Red nunca vai v?-lo.

2
00:00:15,236 --> 00:00:18,694
N?o, o Red v? tudo. Ele v? quando
ponho gasolina barata no carro.

3
00:00:19,640 --> 00:00:20,664
J? sei.

4
00:00:20,741 --> 00:00:23,904
N?s pomos um autocolante a dizer
"my gas, grass ou ass" sobre isso.

5
00:00:27,415 --> 00:00:31,078
Escuta, Forman, o que quer que aconte?a,
n?s estamos contigo nisto.

6
00:00:31,152 --> 00:00:32,141
Pois.

7
00:00:39,727 --> 00:00:41,126
Como ? que riscaste o carro, Eric?

8
00:00:41,195 --> 00:00:43,663
Diverte-te. At? logo.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,360 --> 00:00:07,713
Zondagmiddag

2
00:00:07,880 --> 00:00:09,233
Eric's kelder

3
00:00:14,080 --> 00:00:18,631
Ga van me af.
- Ik zag je niet. Je bent ook zo dun.

4
00:00:20,080 --> 00:00:22,594
Wie is er hier dun?

5
00:00:29,240 --> 00:00:33,358
Waar kijk je naar?
- Gilligan is op TV.

6
00:00:33,520 --> 00:00:36,432
Wat doen jullie?
- Zoek een kamer.

7
00:00:36,600 --> 00:00:40,673
We hebben een kamer.
Hij heet 'mijn kelder'.

8
00:00:45,200 --> 00:00:47,555
Ik ga naar huis.
Tot kijk.

9
00:00:47,720 --> 00:00:50,951
Tot morgenavond in de bibliotheek.

10
00:00:51

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,360 --> 00:00:07,713
Zondagmiddag

2
00:00:07,880 --> 00:00:09,233
Eric's kelder

3
00:00:14,080 --> 00:00:18,631
Ga van me af.
- Ik zag je niet. Je bent ook zo dun.

4
00:00:20,080 --> 00:00:22,594
Wie is er hier dun?

5
00:00:29,240 --> 00:00:33,358
Waar kijk je naar?
- Gilligan is op TV.

6
00:00:33,520 --> 00:00:36,432
Wat doen jullie?
- Zoek een kamer.

7
00:00:36,600 --> 00:00:40,673
We hebben een kamer.
Hij heet 'mijn kelder'.

8
00:00:45,200 --> 00:00:47,555
Ik ga naar huis.
Tot kijk.

9
00:00:47,720 --> 00:00:50,951
Tot morgenavond in de bibliotheek.

10
00:00:51

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,360 --> 00:00:07,713
Zondagmiddag

2
00:00:07,880 --> 00:00:09,233
Eric's kelder

3
00:00:14,080 --> 00:00:18,631
Ga van me af.
- Ik zag je niet. Je bent ook zo dun.

4
00:00:20,080 --> 00:00:22,594
Wie is er hier dun?

5
00:00:29,240 --> 00:00:33,358
Waar kijk je naar?
- Gilligan is op TV.

6
00:00:33,520 --> 00:00:36,432
Wat doen jullie?
- Zoek een kamer.

7
00:00:36,600 --> 00:00:40,673
We hebben een kamer.
Hij heet 'mijn kelder'.

8
00:00:45,200 --> 00:00:47,555
Ik ga naar huis.
Tot kijk.

9
00:00:47,720 --> 00:00:50,951
Tot morgenavond in de bibliotheek.

10
00:00:51

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,360 --> 00:00:07,713
Zondagmiddag

2
00:00:07,880 --> 00:00:09,233
Eric's kelder

3
00:00:14,080 --> 00:00:18,631
Ga van me af.
- Ik zag je niet. Je bent ook zo dun.

4
00:00:20,080 --> 00:00:22,594
Wie is er hier dun?

5
00:00:29,240 --> 00:00:33,358
Waar kijk je naar?
- Gilligan is op TV.

6
00:00:33,520 --> 00:00:36,432
Wat doen jullie?
- Zoek een kamer.

7
00:00:36,600 --> 00:00:40,673
We hebben een kamer.
Hij heet 'mijn kelder'.

8
00:00:45,200 --> 00:00:47,555
Ik ga naar huis.
Tot kijk.

9
00:00:47,720 --> 00:00:50,951
Tot morgenavond in de bibliotheek.

10
00:00:51

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,839 --> 00:00:15,828
Damn!

2
00:00:15,906 --> 00:00:17,635
Kelso misses another one.

3
00:00:17,708 --> 00:00:19,938
I believe that's H-O-R.

4
00:00:20,010 --> 00:00:21,944
You are a whore.

5
00:00:23,848 --> 00:00:25,713
No, the game is Horse.

6
00:00:28,052 --> 00:00:30,179
Okay. You know what, Michael?
I'm gonna go home.

7
00:00:30,254 --> 00:00:31,619
I'm gonna do my homework.

8
00:00:31,689 --> 00:00:33,884
You do your homework
on a Saturday night?

9
00:00:33,958 --> 00:00:35,050
Yeah.

10
00:00:36,127 --> 00:00:37,287
Look, I mean, look at me.

11
00:00:37,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,004 --> 00:00:07,098
You know, Donna,
I'm not surprised you're in my bed.

2
00:00:07,173 --> 00:00:10,074
I knew you couldn't
resist me any longer.

3
00:00:11,611 --> 00:00:13,806
No, I couldn't.

4
00:00:13,880 --> 00:00:16,371
I want you.

5
00:00:16,449 --> 00:00:18,383
I need you.

6
00:00:18,451 --> 00:00:21,682
Well, I never turn down
a woman in need.

7
00:00:23,189 --> 00:00:26,056
You know, being here,
in your bed...

8
00:00:26,126 --> 00:00:29,755
on your Spider-Man sheets...

9
00:00:31,131 --> 00:00:34,294
it makes me feel so ready...

10
00:00:34,367 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,371 --> 00:00:19,864
I just want to hear the guitar solo
one more time.

2
00:00:21,011 --> 00:00:22,776
Not again. Use the headphones.

3
00:00:27,190 --> 00:00:29,820
Good. Now, wrap the cord
around your neck.

4
00:00:32,534 --> 00:00:35,027
Would you guys respect me
if I worked in the town dump?

5
00:00:35,874 --> 00:00:37,570
The town dump? No.

6
00:00:38,111 --> 00:00:39,443
Now, the state dump...

7
00:00:41,518 --> 00:00:43,077
Why are you looking for a job?

8
00:00:43,153 --> 00:00:45,886
Everything costs money. Gas, clothes...

9
00:00:46,560 --> 00:00:47,585
fun.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,004 --> 00:00:07,098
You know, Donna,
I'm not surprised you're in my bed.

2
00:00:07,173 --> 00:00:10,074
I knew you couldn't
resist me any longer.

3
00:00:11,611 --> 00:00:13,806
No, I couldn't.

4
00:00:13,880 --> 00:00:16,371
I want you.

5
00:00:16,449 --> 00:00:18,383
I need you.

6
00:00:18,451 --> 00:00:21,682
Well, I never turn down
a woman in need.

7
00:00:23,189 --> 00:00:26,056
You know, being here,
in your bed...

8
00:00:26,126 --> 00:00:29,755
on your Spider-Man sheets...

9
00:00:31,131 --> 00:00:34,294
it makes me feel so ready...

10
00:00:34,367 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,759 --> 00:00:10,319
Oh, moj Bože.

2
00:00:10,395 --> 00:00:13,228
Jesi li èula to?
Zvuèalo je kao...

3
00:00:13,298 --> 00:00:15,732
krvava kuka koja
Å¡kripi po vratima.

4
00:00:18,637 --> 00:00:21,572
Å ta... Å ta ne valja?
Kao da si kilometrima daleko.

5
00:00:21,640 --> 00:00:23,767
Neznam...
Stvarno neznam.

6
00:00:23,842 --> 00:00:26,436
Moji roditelji se stalno svaðaju.

7
00:00:26,511 --> 00:00:28,479
Ljuta sam.

8
00:00:28,547 --> 00:00:31,209
Hoæu da ih prebijem,a nemogu.

9
00:00:31,283 --> 00:00:33,274
Ali hoæu nešto da uradim.

10
00:00:35,754 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,748 --> 00:00:08,481
How many licks does it take to get to
the Tootsie Roll center of a Tootsie Pop?

2
00:00:10,255 --> 00:00:13,486
One...

3
00:00:13,558 --> 00:00:16,288
Two!

4
00:00:16,361 --> 00:00:19,159
Ah, screw it.

5
00:00:19,230 --> 00:00:23,894
Ow. My tooth.
Why did I bite?

6
00:00:23,968 --> 00:00:25,902
Eric...

7
00:00:25,970 --> 00:00:29,428
if you don't wanna wear your ass
for a hat, you'll get up here pronto!

8
00:00:30,975 --> 00:00:34,570
You better go. You know how
that ass-hat screws up your hair.

9
00:00:36,948 --> 00:00:40,975
Poor Forman, huh?
W

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,195 --> 00:00:07,289
"Plaæanjem UNICEFU 13 centi...

2
00:00:07,365 --> 00:00:10,300
æete nahraniti jedno dene meseèno."

3
00:00:10,368 --> 00:00:12,768
�oveèe, u Africi je super.

4
00:00:12,837 --> 00:00:15,362
Sve je jeftino.

5
00:00:15,439 --> 00:00:17,964
Ako mene pitaš,èoveèe,
UNICEF je prevera.

6
00:00:18,042 --> 00:00:21,034
Ako bi se ti pitao,sve je prevara.

7
00:00:21,112 --> 00:00:24,047
- Sve i jeste prevara.
- Oh, slušaj.

8
00:00:24,115 --> 00:00:26,106
Seæate se kako je Noæ veštica
bila zabavna?

9
00:00:26,184 --> 00:00:28,243
Pravljenje kostima

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,759 --> 00:00:10,319
Oh, my God.

2
00:00:10,395 --> 00:00:13,228
Did you hear that?
It sounds like a...

3
00:00:13,298 --> 00:00:15,732
a bloody hook scraping
against the back door.

4
00:00:18,637 --> 00:00:21,572
What's... What's wrong?
You're like a million miles away.

5
00:00:21,640 --> 00:00:23,767
I don't...
I don't know.

6
00:00:23,842 --> 00:00:26,436
It's just that my parents
are fighting like all the time.

7
00:00:26,511 --> 00:00:28,479
It just makes me so mad.

8
00:00:28,547 --> 00:00:31,209
Like I want to
kick their asses, but I can't.

9
00:00:31,283 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,471 --> 00:00:19,962
Eu só quero ouvir a guitarra a solo
mais uma vez.

2
00:00:21,108 --> 00:00:22,871
Outra vez não. Usa os headphones.

3
00:00:27,281 --> 00:00:29,909
Boa. Agora, enrola o fio á volta do teu pescoço.

4
00:00:32,620 --> 00:00:35,111
Sera que voces me podem respeitar se eu
trabalhar na lixeira municipal?
5
00:00:35,957 --> 00:00:37,652
Na municipal? Não.

6
00:00:38,192 --> 00:00:39,523
Agora, na estadual...

7
00:00:41,596 --> 00:00:43,154
Porque é que procuras um trabalho?

8
00:00:43,230 --> 00:00:45,960
Tudo custa dinheiro. Gás, roupas...

9
00:00:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,791 --> 00:00:07,625
Well, boys, there she is...
our brand-new water heater.

2
00:00:07,695 --> 00:00:10,061
- Ain't she a beauty?
- Yep.

3
00:00:10,131 --> 00:00:12,497
This is the best
water heater ever.

4
00:00:12,566 --> 00:00:15,160
God bless us, everyone.

5
00:00:16,537 --> 00:00:20,098
You know why Tiny Tim
walked with a crutch?

6
00:00:20,174 --> 00:00:25,635
- 'Cause he had a smart-mouth?
- That's right.

7
00:00:28,015 --> 00:00:32,418
So, guys, tomorrow is the anniversary
of Donna's and my first kiss.

8
00:00:32,486 --> 00:00:36,354
And just for that, I'm gonna

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,619 --> 00:00:09,015
That '70s Show - 1x05

2
00:00:17,471 --> 00:00:19,962
Meg akarom hallgatni
mégegyszer a gitár szólót.

3
00:00:21,108 --> 00:00:22,871
Nem. Használd a fejhallgatót.

4
00:00:27,281 --> 00:00:29,909
Remek, most tekerd
a zsinórt a nyakadra.

5
00:00:32,620 --> 00:00:35,111
Tisztelnének a srácok, ha a
városi szeméttelepen dolgoznék?

6
00:00:35,957 --> 00:00:37,652
A városi szeméttelepen? Nem.

7
00:00:38,192 --> 00:00:39,523
De, ha az állami szeméttelepen...

8
00:00:41,596 --> 00:00:43,154
Miért keresel állást?

9
00:00:43,230 --> 00:00:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,211 --> 00:00:07,094
Že davno tega v
Point Place, Wisconsin...

2
00:00:18,863 --> 00:00:23,538
Epizoda XXV
Novo upanje

3
00:00:24,373 --> 00:00:28,004
�as je za dvig Formanov.
Red je bil odpušèen v tovarni z avto deli

4
00:00:28,170 --> 00:00:31,635
in njegova poèitniške službe z
"barantaškim Bobom" je že dolgo konec.

5
00:00:31,760 --> 00:00:33,763
Kitty se trudi, da bo konec dober.

6
00:00:33,930 --> 00:00:36,101
Eric pa trpi v mukah odrašèanja,

7
00:00:36,268 --> 00:00:38,480
ki je slabo ne glede v
katerem desetletju si.

8
00:00:38,647 --> 00:00:40,608
Imam

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 512x384 23.976fps 174.8 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{92}{150}Michael, chc? ?eby? zabra? mnie dzi? na film.
{152}{240}Jasne Jackie. O 14 graj? "Mistrz kierownicy ucieka"!
{248}{384}Nie nie, m?wi?am ci ?e nie chc? tego wi?cej ogl?da?!!! |Nie lubi? Po?udniowc?w!
{388}{440}A co powiecie na "?egnaj dziewczyno"?
{447}{540}M?g?bym, gdyby nie dwa znacz?ce minusy:|Nie ma Mistrza i nie ma kierownicy.
{580}{668}No, a poza tym czy "?egnaj dziewczyno" to czasem nie babski film?
{669}{750}Kretynie, babskie filmy s? w sam raz na ca?owanie.
{751}{810}No to wchodz? w to.
{840}{890}Ja te?. Przyjd? i popatrz?.
{990}{11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,425 --> 00:00:08,259
Hey, Dad, can I go to Vanstock
with the guys this weekend?

2
00:00:08,328 --> 00:00:10,796
What the hell's a Vanstock?

3
00:00:10,864 --> 00:00:15,858
Well, it's like Woodstock
but with a greater emphasis on vans.

4
00:00:17,938 --> 00:00:20,463
Sounds stupid.

5
00:00:20,541 --> 00:00:22,532
Have a good time.

6
00:00:24,845 --> 00:00:29,145
Oh, then, Daddy, since Eric
is going out of town, can I have his car?

7
00:00:29,216 --> 00:00:31,184
Why? Where are you going?

8
00:00:31,251 --> 00:00:33,879
Excuse me.
I was talking to Daddy.

9
00:00:35,355 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01: T?umaszenie A...Damn
00:00:04: >>>StrefaZero Sub<<< | nowa Strefa napis?w
00:00:06: Korekta Dymek
00:00:09: -Wi?c sp?j?cie na nas prawie jak z obraska
00:00:13: mama podaje ?niadanie, tata czyta gazet?
00:00:16: I brat Eric pr?buje ukry? swoj? wielk? r??ow? i ochydn? malink?
00:00:21: -Malink??Ja nie mam malinki.
00:00:24: -Nie Eric malinka oznacza nieprzyzwoite rzeczy
00:00:29: -Ma mi?o?? bosk? ni? k?am Dona ssa?a twoj? szyj?
00:00:34: -To mi?a dziewczyna
00:00:36: -Nie mam malinki za?orzyli mi chwyt
00:00:42: -O Will tylko sp?jrz na to
00:00:45: -Nie, mamo
00:00:48: -Pami?tasz te czasy? |-Nie i ty te? nie powinna?
00:00:53: -OK
00:00:57: -Lori, co z A.G.E.N.D.A |-A

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,004 --> 00:00:07,098
You know, Donna,
I'm not surprised you're in my bed.

2
00:00:07,173 --> 00:00:10,074
I knew you couldn't
resist me any longer.

3
00:00:11,611 --> 00:00:13,806
No, I couldn't.

4
00:00:13,880 --> 00:00:16,371
I want you.

5
00:00:16,449 --> 00:00:18,383
I need you.

6
00:00:18,451 --> 00:00:21,682
Well, I never turn down
a woman in need.

7
00:00:23,189 --> 00:00:26,056
You know, being here,
in your bed...

8
00:00:26,126 --> 00:00:29,755
on your Spider-Man sheets...

9
00:00:31,131 --> 00:00:34,294
it makes me feel so ready...

10
00:00:34,367 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,759 --> 00:00:10,319
Oh, my God.

2
00:00:10,395 --> 00:00:13,228
Did you hear that?
It sounds like a...

3
00:00:13,298 --> 00:00:15,732
a bloody hook scraping
against the back door.

4
00:00:18,637 --> 00:00:21,572
What's... What's wrong?
You're like a million miles away.

5
00:00:21,640 --> 00:00:23,767
I don't...
I don't know.

6
00:00:23,842 --> 00:00:26,436
It's just that my parents
are fighting like all the time.

7
00:00:26,511 --> 00:00:28,479
It just makes me so mad.

8
00:00:28,547 --> 00:00:31,209
Like I want to
kick their asses, but I can't.

9
00:00:31,283 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,136 --> 00:00:12,663
So, look at us. This is just like
a Norman Rockwell painting.

2
00:00:12,739 --> 00:00:15,902
Mom is serving breakfast,
Daddy is reading the newspaper...

3
00:00:15,976 --> 00:00:19,241
and brother Eric is trying to hide
a big, purple, nasty hickey.

4
00:00:19,313 --> 00:00:23,716
What... hickey?
I don't have a hickey.

5
00:00:23,784 --> 00:00:27,379
You know, Eric,
hickeys lead to dirty things.

6
00:00:28,989 --> 00:00:32,117
For God's sakes,
don't let Donna suck your neck.

7
00:00:34,127 --> 00:00:36,061
She's a nice girl.

8
00:00:36,129 --> 00:00:3