Rezultatele cautarii de subtitrari pentru That

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,866 --> 00:00:42,549
A TERRA QUE O TEMPO ESQUECEU

2
00:02:51,367 --> 00:02:55,013
Acho que n?o v?o acreditar
na hist?ria que vou relatar

3
00:02:55,621 --> 00:02:57,665
Para os homens ?
incr?vel que tudo o que

4
00:02:57,665 --> 00:03:01,067
? passado, todas
as experi?ncias

5
00:03:00,267 --> 00:03:02,985
tr?gicas e terr?veis
sejam s? lendas.

6
00:03:01,685 --> 00:03:03,785
Esta ocorreu dentro de um
per?odo de tempo

7
00:03:03,785 --> 00:03:07,194
t?o curto como
s?o tr?s meses.

8
00:03:09,214 --> 00:03:17,330
Tudo come?ou as 3 da tarde
de 3 de junho de 1916.

9
00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,999 --> 00:00:15,127
My first prom tux.
Come on, guys, dig the crushed velvet.

2
00:00:17,438 --> 00:00:19,201
Eric, you look like a pimp.

3
00:00:21,075 --> 00:00:22,303
You know, Forman...

4
00:00:22,376 --> 00:00:25,675
prom night could be
a very special night for you and Donna.

5
00:00:26,113 --> 00:00:28,581
Hyde, this could
be the biggest night of our lives.

6
00:00:28,649 --> 00:00:31,584
- I mean, Donna and I could go...
- To the prom.

7
00:00:33,387 --> 00:00:37,585
- No, Fez. All the way.
- All the way to the prom.

8
00:00:39,560 --> 00:00:42,393
You know what y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,498 --> 00:00:34,490
Una chica nunca olvidará el
primer chico que le gustó.

2
00:00:38,271 --> 00:00:40,364
aun si las cosas no salieron bien.

3
00:00:43,309 --> 00:00:44,333
¿Por que hiciste eso?

4
00:00:44,411 --> 00:00:48,370
Por que hueles feo, eres
muy tonta, y no me caes.

5
00:00:49,449 --> 00:00:51,246
Alejate de mi vista.

6
00:00:52,318 --> 00:00:55,446
Pero usualmente siempre hay alguien
que brinde sus palabras de sabiduria.

7
00:00:55,522 --> 00:00:59,458
Y cosas feas...

8
00:01:01,528 --> 00:01:02,495
Cariño..

9
00:01:03,430 --> 00:01:06,297
Sabes por qu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

*******************************************************************************
##### # # # ##### ##### ####### # # ###### #######
# # # # # # # # # # # # # # # #
# # # # # # # # # # # # #
##### # # # # # #### ##### # # # ###### #####
# ####### # # # # # # # # # # #
# # # # # # # # # # # # # # # #
##### # # ##### ##### ##### # ##### ###### #######
*******************************************************************************

+-+-+-+ +-+

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,400 --> 00:00:15,700
You are the winter,
Fall, and spring

2
00:00:15,700 --> 00:00:17,900
You are the sun
That summertime brings

3
00:00:17,900 --> 00:00:20,300
You are the stars
In the nighttime sky

4
00:00:20,300 --> 00:00:22,700
You are my girl,
And I'm your guy

5
00:00:22,700 --> 00:00:25,200
You got me all tied up
In knots

6
00:00:25,100 --> 00:00:27,400
And I'm lovin' you
Lots and lots

7
00:00:27,400 --> 00:00:29,400
I'm just lovin' you
Lots and lots

8
00:00:29,400 --> 00:00:32,300
I'm lovin' you
Lots and lots

9
00:00:32,200 --> 00:00:33,700
Hoo hoo hoo

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,223 --> 00:00:26,920
When I wonder about you

2
00:00:26,993 --> 00:00:29,086
I doubt you

3
00:00:29,162 --> 00:00:31,756
Even remember my name

4
00:00:31,831 --> 00:00:34,925
If tomorrow I feel strong

5
00:00:35,035 --> 00:00:37,094
I'll belong

6
00:00:37,203 --> 00:00:40,331
Nothing will feel the same

7
00:00:40,440 --> 00:00:44,968
Oh why do the days

8
00:00:45,045 --> 00:00:48,640
Pass by so slow

9
00:00:48,715 --> 00:00:51,775
And why does the bell ring

10
00:00:51,851 --> 00:00:56,982
At someone else's door

11
00:00:57,057 --> 00:00:58,991
Take me

12
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:04:Nie mogê uwierzyæ ¿e ju¿ jutro jest �wiêto Dziêkczynienia.
00:00:06:To specjalny czas w roku, kiedy dziêkujemy za rzeczy,
00:00:09:upijamy Feza i przebieramy go za kobietê.
00:00:13:To ci sie nie uda, bo w tym roku, przebiore siê za kobiete zanim mnie upijecie.
00:00:21:
00:00:25:Mam nadzieje ze sie tak stanie. Dziêkczynn¹ kolacjê z Brooke i dzieckiem mia³em wczoraj,
00:00:29:¿eby byæ dzisiaj tutaj dla Feza w sukience.
00:00:32:S³uchajcie, mam zupe³nie inne plany na to �wiêto,
00:00:35:I zamiast wam o tym powiedzieæ, pozwole wam zgadn¹æ.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,989 --> 00:00:08,221
Ent?o, vamos pro amor?

2
00:00:08,221 --> 00:00:10,488
Que tal uma musiquinha?

3
00:00:10,488 --> 00:00:12,496
Zeppelin ou Foghat?

4
00:00:14,333 --> 00:00:18,167
- Tanto faz.
- Laurie, voc? t? legal?

5
00:00:18,167 --> 00:00:22,367
Desculpe.
Acho que n?o estou afim hoje.

6
00:00:22,367 --> 00:00:24,375
Na verdade, quero falar.

7
00:00:24,375 --> 00:00:28,436
Ok, vou tentar outra coisa.

8
00:00:29,548 --> 00:00:31,675
Bem, ? que...

9
00:00:31,675 --> 00:00:34,344
De repente meus
amigos est?o na faculdade...

10
00:00:34,344 --> 00:00:37,583
e s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3200}{3237}Kaheksa päeva logelemist.
{3335}{3370}Jah, tervelt kaheksa päeva.
{3870}{3900}Kell on varsti12.
{3915}{3947}Kõht on tühi.
{4030}{4080}Nuusuta seda juustu.|- Päris hea.
{7262}{7315}Professor! Professor!|- Jah?
{7327}{7397}Teile on telefon.|- Mind pole.
{7417}{7450}Muuseumis käisid röövlid! |Röövlid!
{7505}{7527}Kuidas?
{7550}{7635}Kuidas? Muuseumis? |Tulen otsekohe.
{7695}{7755}Sa ei söönud midagi. |- Jälle ei söönud.
{8050}{8132}Hiljem näeme. |- Jää terveks, Lebel.
{8177}{8252}Naistesse lähed? - Muidugi.|- Sul on ju oma tüdruk.
{8272}{8395}Ehk on tal juba teine? - Võimatu!|Kui on, siis teen kiire lõpu.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,800 --> 00:00:08,631
�n istoria rãzboiului modern,

2
00:00:08,760 --> 00:00:13,788
ziua în care a fost lansatã bomba
de la Hiroshima iese în evidentã.

3
00:00:15,120 --> 00:00:17,350
Misiunea care a anihilat un oraº

4
00:00:17,480 --> 00:00:20,836
ºi a marcat sfârºitul
celui de-al doilea Rãzboi Mondial,

5
00:00:20,960 --> 00:00:24,635
latã o dramatizare a evenimentelor,
aºa cum s-au desfãºurat ele

6
00:00:24,760 --> 00:00:26,557
într-o zi care a zguduit lumea.

7
00:00:40,520 --> 00:00:42,954
ZILE CARE AU ZGUDUIT LUMEA

8
00:01:06,680 --> 00:01:09,399
Insula T