Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Thai Sub

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3722}{3770}Para cima! Para cima!
{4022}{4070}Despachem-se!
{4222}{4270}Não empurrem!
{4398}{4445}Despachem-se!
{4648}{4695}Subam a árvore, depressa!
{4772}{4870}Puxem-no para baixo, depressa!
{4922}{4970}Apanhem a bandeira.
{4998}{5045}Esperem.
{5272}{5320}Não o deixem descer!
{5648}{5695}Despachem-se!
{6098}{6145}Cuidado!
{6772}{6820}Acalmem-se! O vencedor este ano...
{6848}{6945}é Bak Tim.
{7222}{7272}Saudações a todos...
{7273}{7322}de Ban Nong Pradoo.
{7322}{7372}Nós estamo-nos a reunir para beneficiência|neste festival,
{7373}{7472}para dar mantas aos monges, e a Ong Bak,
{7472}{7572}que é o ícone de protecção de be

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
25.000

2
00:00:15,200 --> 00:00:17,700
Prea mult pentru tine?
Renunþi?

3
00:00:20,700 --> 00:00:23,200
Dã-mi drumul!

4
00:00:29,600 --> 00:00:31,600
Dã-mi drumul!

5
00:01:08,600 --> 00:01:10,600
M-ai dezamãgit.

6
00:01:39,700 --> 00:01:49,100
Bine! Cel mai bun! �i-am spus, Muay,
sã pariezi pe el. Suntem bogaþi! Bogaþi!

7
00:02:41,600 --> 00:02:43,600
Muay! Ia monezile!

8
00:02:43,600 --> 00:02:48,000
Destul pentru azi!
Nu-þi vei recupera banii.

9
00:02:51,000 --> 00:02:54,800
Ai Tim! Eºti aºa de bun, încât
avem ocazia sã ne îmbogãþim.

10
00:02:54,800 --> 00:02:56,800
Genial!

11
00:02:57,80

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1305}{1361}?????????¨?????????
{1363}{1389}??????
{1392}{1427}????????
{1435}{1488}???????????????????
{1490}{1587}?????????§???????????????????????
{1589}{1659}?????????????????????
{1661}{1739}?????????????????????????????
{1741}{1803}??????????????????????????????
{1806}{1859}??????????????
{1861}{1918}????????????????ä?
{1921}{1978}????????????????????
{1980}{2055}???????????????????
{2057}{2190}?????????????????????????|???????????????????????????
{2191}{2319}????????????????????? ? ??????????
{2326}{2387}??????¡??????????????
{2390}{2472}????????????????????????????????????
{2475}{2525}?????????????
{2533}{2577}??????
{25

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 640x352 25.0fps 699.6 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/
{37}{229}{y:i}In song to the film "Somtum" is a hymn|{y:i}majesty of the Supreme Princess|{y:i}Fatepratana Rachasuda.
{1209}{1297}{y:i}'Special Friends of ADC'
{2411}{2473}"SOM TUM"
{3438}{3501}Thank you.
{3511}{3581}With what and how|come to Thailand?
{3585}{3659}Only for vacation.|And how long you stay here?
{3663}{3747}Just a few weeks. No more.
{3760}{3851}Have fun on vacation.|- Thanks.
{4362}{4436}Zdraveey. Come on.
{4483}{4551}Another drink.
{4586}{4662}Piynete some more...
{4686}{4756}Want some more?
{6504}{6563}Pattaya
{6708}{6805}Do not

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{120}{120}24.000
{883}{1003}Subtitrarea: Florin|Brãtianu.Constanþa
{1547}{1594}{Y:i}�nainte sã pecãm în cãlãtoria|noastrã...
{1595}{1624}{Y:i}ne-am promis unul altuia...
{1626}{1719}{Y:i}cã nimic nu ne va face|sã ne întoarcem aici.
{1723}{1867}{Y:i}Pentru luptãtorii Muay Thai|acesta este scopul final.
{2024}{2096}{Y:i}�n zilele de vârf|ale industriei boxului...
{2099}{2148}{Y:i}sumele de bani pariaþi în box|erau astronomice.
{2150}{2269}{Y:i}Asemenea rechinilor|ce simt mirosul sângelui.
{2274}{2419}{Y:i}Ringul de box era casa pariorilor|ºi biroul gangsterilor în acelaºi timp.
{2425}{2542}{Y:i}Toate ordinele veneau din afara ringului,|chiar ºi cine câºtigã s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{675}{927}
{960}{1040}
{3730}{3777}��áì!��áì
{4030}{4077}����æ�
{4230}{4277}á� ����
{4405}{4452}����
{4655}{4702}��áì �á���å, ����å
{4780}{4877}�ä�áå ���á ����å
{4930}{4977}�ã�� �á�áã
{5005}{5052}���
{5280}{5327}á� ���å í���
{5655}{5702}����
{6105}{6152}����
{6780}{6827}�å�� ��á���� å�� �á��ã ......ø
{6855}{6952}åæ �ì ��� �íã
{7230}{7280}�á�ãí�, ��æ��ì
{7280}{7330}ãä ��ä äæ� ����æ
{7330}{7380}ä�ä ã��ã�æä åä� ãä ��á �á�í�
{7380}{7480}äÃ�Ã�ì Ã�áÃ�Ã�Ã�á Ã�áì Ã�áÃ�Ã¥Ã