Advertisement:
---------------
---------------
Search Movie Subtitles results for Tff Chicken by relevance:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 640x352 25.0fps 699.7 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{244}{480}<<T?umaczenie ze s?uchu: Scudy>>|scudy@op.pl
{485}{640}Projekt supernova
{645}{700}Od czego tu zacz???
{704}{790}Mo?e "Dawno, dawno temu"
{827}{888}Ile? razy mo?na to s?ysze??
{892}{955}Trzeba z pomys?em.|Mam chyba co?.
{959}{1039}Mam genialny patent.
{1054}{1160}Nie, nie.|Ja to ju? gdzie? widzia?em.
{1180}{1287}Jezu, tylko nie to.|Po?owa film?w tak si? zaczyna.
{1291}{1346}Zamknijcie t? ksi??k? i zrobimy tak...
{1350}{1483}Cofniemy si? do dnia|w kt?rym to wszystko si? porobi?o.
{1655}{1739}Uwaga kto ?ywy, kry? si?!
{1743}{1812}Uciekajcie
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 640x352 25.0fps 699.7 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{394}{}<<T?umaczenie ze s?uchu: Scudy>>|scudy@op.pl
{485}{}Projekt supernova
{645}{700}Od czego tu zacz???
{704}{790}Mo?e "Dawno, dawno temu"
{827}{888}Ile? razy mo?na to s?ysze??
{892}{955}Trzeba z pomys?em.|Mam chyba co?.
{959}{1039}Mam genialny patent.
{1054}{1160}Nie, nie.|Ja to ju? gdzie? widzia?em.
{1180}{1287}Jezu, tylko nie to.|Po?owa film?w tak si? zaczyna.
{1291}{1346}Zamknijcie t? ksi??k? i zrobimy tak...
{1350}{1483}Cofniemy si? do dnia|w kt?rym to wszystko si? porobi?o.
{1655}{1739}Uwaga kto ?ywy, kry? si?!
{1743}{1812}Uciekajcie! Alar
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:06,000 --> 00:00:09,500
Text och översättning: hempo22
Synkad av: Mr.L0c0
www.undertexter.se
2
00:00:25,513 --> 00:00:32,398
<i>Var ska vi börja? Vad sägs om:
Det var en gång...</i>
3
00:00:33,521 --> 00:00:35,899
<i>Hur många sagor har du
hört som börjar så?</i>
4
00:00:36,000 --> 00:00:41,200
<i>Vi prövar någonting annat...
Jag har det! Så här ska en film börja!</i>
5
00:00:42,501 --> 00:00:46,201
<i>Nej, jag tror inte det. Det låter
bekant på något sätt, eller hur?</i>
6
00:00:47,602 --> 00:00:51,602
<i>Ãh, nej... Inte boken!
Hur många har inte sett det föru
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 640x352 25.0fps 699.7 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{394}{}<<T?umaczenie ze s?uchu: Scudy>>|scudy@op.pl
{485}{}Projekt supernova
{645}{700}Od czego tu zacz???
{704}{790}Mo?e "Dawno, dawno temu"
{827}{888}Ile? razy mo?na to s?ysze??
{892}{955}Trzeba z pomys?em.|Mam chyba co?.
{959}{1039}Mam genialny patent.
{1054}{1160}Nie, nie.|Ja to ju? gdzie? widzia?em.
{1180}{1287}Jezu, tylko nie to.|Po?owa film?w tak si? zaczyna.
{1291}{1346}Zamknijcie t? ksi??k? i zrobimy tak...
{1350}{1483}Cofniemy si? do dnia|w kt?rym to wszystko si? porobi?o.
{1655}{1739}Uwaga kto ?ywy, kry? si?!
{1743}{1812}Uciekajcie! Alar
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,600 --> 00:00:29,160
Por donde empezar?
2
00:00:29,440 --> 00:00:33,000
Que tal: Era una vez...
3
00:00:34,320 --> 00:00:37,320
Cuantas veces escuchamos eso
al comienzo de una Historia?
4
00:00:37,320 --> 00:00:38,840
Vamos a hacer otra cosa.
5
00:00:38,840 --> 00:00:41,160
ya se, ya se, asà debe ser
el comienzo de un film.
6
00:00:43,600 --> 00:00:46,600
Me parece Familiar.
¿No le parece a usted?
7
00:00:48,280 --> 00:00:51,640
¡Ah, no!
¡El libro no!
8
00:00:51,680 --> 00:00:55,040
Cierra el libro
No vamos a hacer eso.
9
00:00:55,040 --> 00:00:56,040
Vamos a hac
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,600 --> 00:00:29,160
Por donde empezar?
2
00:00:29,440 --> 00:00:33,000
Que tal: Era una vez...
3
00:00:34,320 --> 00:00:37,320
Cuantas veces escuchamos eso
al comienzo de una Historia?
4
00:00:37,320 --> 00:00:38,840
Vamos a hacer otra cosa.
5
00:00:38,840 --> 00:00:41,160
ya se, ya se, asà debe ser
el comienzo de un film.
6
00:00:43,600 --> 00:00:46,600
Me parece Familiar.
¿No le parece a usted?
7
00:00:48,280 --> 00:00:51,640
¡Ah, no!
¡El libro no!
8
00:00:51,680 --> 00:00:55,040
Cierra el libro
No vamos a hacer eso.
9
00:00:55,040 --> 00:00:56,040
Vamos a hac
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,000 --> 00:00:08,000
Ondertiteld door: Wouter Rensink
2
00:00:25,513 --> 00:00:32,398
Waar zal ik beginnen?
Wat dacht je van: Er was eens...
3
00:00:33,321 --> 00:00:35,699
Dat is ook zo standaard.
4
00:00:35,800 --> 00:00:41,000
We gaan het anders doen.
Ik heb het! Zo begin je een film.
5
00:00:42,301 --> 00:00:46,001
Nee, toch maar niet.
Klinkt bekend, vindt je niet?
6
00:00:47,402 --> 00:00:51,402
Nee, niet het boek.
Dat kennen we nu ook wel.
7
00:00:51,503 --> 00:00:53,603
Boek dicht.
We doen het anders.
8
00:00:53,604 --> 00:00:57,704
We gaan zo beginnen:
We gaan te
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,300 --> 00:00:27,138
Bom...
Por onde começar?
2
00:00:28,203 --> 00:00:31,150
Que tal
"Era uma vez..."?
3
00:00:33,067 --> 00:00:35,738
Quantas vezes é que já se ouviu
isto no inÃcio de uma história?
4
00:00:35,970 --> 00:00:37,030
Vamos fazer outra coisa.
5
00:00:37,111 --> 00:00:38,496
Já sei, já sei!
6
00:00:38,497 --> 00:00:40,043
à assim que se começa um filme!
7
00:00:42,727 --> 00:00:43,596
Não, acho que não...
8
00:00:43,641 --> 00:00:45,206
Pareceu-me familiar.
Não te pareceu?
9
00:00:47,793 --> 00:00:48,619
Não!
O livro não!
10
00:00:48,86
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 640x352 25.0fps 699.7 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{394}{}<<T?umaczenie ze s?uchu: Scudy>>|scudy@op.pl
{485}{}Projekt supernova
{645}{700}Od czego tu zacz???
{704}{790}Mo?e "Dawno, dawno temu"
{827}{888}Ile? razy mo?na to s?ysze??
{892}{955}Trzeba z pomys?em.|Mam chyba co?.
{959}{1039}Mam genialny patent.
{1054}{1160}Nie, nie.|Ja to ju? gdzie? widzia?em.
{1180}{1287}Jezu, tylko nie to.|Po?owa film?w tak si? zaczyna.
{1291}{1346}Zamknijcie t? ksi??k? i zrobimy tak...
{1350}{1483}Cofniemy si? do dnia|w kt?rym to wszystko si? porobi?o.
{1655}{1739}Uwaga kto ?ywy, kry? si?!
{1743}{1812}Uciekajcie! Alar
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,200 --> 00:00:27,300
ÃÃà ÃÃÃÃÃà ÃáÃÃÃÃà ¿
2
00:00:28,234 --> 00:00:30,934
ãÃÃÃÃÃã Ãà : Ãà Ãæã ãä ÃáÃÃÃã ...
3
00:00:33,267 --> 00:00:36,801
Ãã ãÃà ÃÃÃà ÃÃ¥ÃÃ¥ ÃáÃÃÃÃà ÃáãÃÃÃà ¿
ÃÃäà äÃÃà ÃÃÃà ÃÃÃ
4
00:00:37,234 --> 00:00:40,434
æÃÃÃåà ¡ æÃÃÃåà ¡
Ã¥ÃäÃä äÃÃà ÃáÃÃáã
5
00:00:42,234 --> 00:00:44,901
áà áÃÃä Ãäåà ãäÃÃÃà ¿ Ãäåà ÃÃÃÃÃ¥ ãÃáæÃà áà ÃáÃÃà ÃÃáà ¿
6
00:00:47,334 --> 00:00:50,834
áà áà áÃà ÃÃáÃÃÃà ¡ Ãã ãä Ã
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,000 --> 00:00:08,000
Ondertiteld door: Wouter Rensink
2
00:00:25,513 --> 00:00:32,398
Waar zal ik beginnen?
Wat dacht je van: Er was eens...
3
00:00:33,321 --> 00:00:35,699
Dat is ook zo standaard.
4
00:00:35,800 --> 00:00:41,000
We gaan het anders doen.
Ik heb het! Zo begin je een film.
5
00:00:42,301 --> 00:00:46,001
Nee, toch maar niet.
Klinkt bekend, vindt je niet?
6
00:00:47,402 --> 00:00:51,402
Nee, niet het boek.
Dat kennen we nu ook wel.
7
00:00:51,503 --> 00:00:53,603
Boek dicht.
We doen het anders.
8
00:00:53,604 --> 00:00:57,704
We gaan zo beginnen:
We gaan te
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,118 --> 00:00:27,682
Por onde começar?
2
00:00:27,952 --> 00:00:31,533
Que tal: Era uma vez...
3
00:00:32,838 --> 00:00:35,828
Quantas vezes você ouviu isso
no começo de uma história?
4
00:00:35,829 --> 00:00:37,348
Vamos fazer outra coisa.
5
00:00:37,349 --> 00:00:39,672
Já sei, já sei, é assim que
deve ser a abertura de um filme.
6
00:00:42,135 --> 00:00:45,109
Acho que não, está
muito manjado, não acha?
7
00:00:46,784 --> 00:00:50,175
Ah não, livro não! Quantas
vezes viram isso antes?
8
00:00:50,210 --> 00:00:53,567
Fecha o livro, não
vamos fazer isso.
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
00:00:26:Od czego tu zacz???
00:00:29:Mo?e "Dawno, dawno temu"
00:00:34:Ile? razy mo?na to s?ysze??
00:00:36:Trzeba z pomys?em.|Mam chyba co?.
00:00:39:Mam genialny patent.
00:00:43:Nie, nie.|Ja to ju? gdzie? widzia?em.
00:00:48:Jezu, tylko nie to.|Po?owa film?w tak si? zaczyna.
00:00:52:Zamknijcie t? ksi??k? i zrobimy tak...
00:00:55:Cofniemy si? do dnia|w kt?rym to wszystko si? porobi?o.
00:01:07:Uwaga kto ?ywy, kry? si?!
00:01:10:Uciekajcie! Alarm!
00:01:13:Kry? si?.|Czerwono alarm!
00:01:16:Jeste?my w niebezpiecze?stwie.
00:01:23:Kry? si?.
00:01:28:Ratuj si?, kto mo?e.
00:01:31:Alarm!
00:02:19:Kryjcie si?.
00:02:23:Kurczak ma?y.|Co si? dzieje?
00:02:26:Niebo spada.
00:
or via
