Search Movie Subtitles results for Texas Chainsaw Massacre: The Beginning, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,502 --> 00:00:54,502
Traducerea ºi adaptarea:
alin022 & veveriþa_bc @ www.titrãri.ro

2
00:01:37,664 --> 00:01:41,031
ªefule, am nevoie de o pauzã
sã merg la toaletã!

3
00:01:41,067 --> 00:01:43,968
Te rog.

4
00:01:53,379 --> 00:01:55,472
Doamne, ajutã-mã!

5
00:02:09,896 --> 00:02:11,329
Pleacã naibii de aici.

6
00:02:15,668 --> 00:02:20,537
Asta e ceea ce pãþeºti dacã bei
în timpul programului, Sloane.

7
00:02:20,573 --> 00:02:22,404
Hei, Sloane, liniºteºte-te!

8
00:02:24,244 --> 00:02:28,510
Sloane! Sloane!
La naiba! Sloane!

9
00:02:29,516 --> 00:02:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,664 --> 00:01:41,031
Boss, I need
a bathroom break!

2
00:01:41,067 --> 00:01:43,968
Please.

3
00:01:53,379 --> 00:01:55,472
Dear Lord, help me!

4
00:02:09,896 --> 00:02:11,329
Get the hell
out of here.

5
00:02:15,668 --> 00:02:20,537
Well, that's what you get
for drinking on the job, Sloane.

6
00:02:20,573 --> 00:02:22,404
Hey, Sloane, take it easy!

7
00:02:24,244 --> 00:02:28,510
Sloane! Sloane!
Damn it! Sloane!

8
00:02:29,516 --> 00:02:32,110
You can do it!

9
00:02:36,923 --> 00:02:40,723
Sloane.
Sloane.

10
00:02:48,368 --> 00:02:50,268
Uhh...

11
00:02:51,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,944 --> 00:00:46,741
Agosto de 1939

2
00:01:26,886 --> 00:01:28,285
INSPECCIONADO

3
00:01:37,297 --> 00:01:40,926
Jefe, necesito ir al baño.

4
00:01:40,967 --> 00:01:43,868
Por favor.

5
00:01:53,480 --> 00:01:55,414
Dios bendito, ayúdame.

6
00:02:09,929 --> 00:02:11,226
Fuera de aquí.

7
00:02:15,735 --> 00:02:20,570
Eso consigues por beber
en el trabajo, Sloane.

8
00:02:39,259 --> 00:02:41,420
Sloane...

9
00:02:51,504 --> 00:02:54,268
Dios bendito, ayúdanos.

10
00:03:50,763 --> 00:03:53,630
Es tan bonito.

11
00:03:55,335 --> 00:03:57,735
Es la cosa más fea

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,278 --> 00:00:48,770
AO�T 1939

2
00:01:37,230 --> 00:01:38,993
Patron !

3
00:01:39,065 --> 00:01:41,329
Il faut que j'aille aux toilettes

4
00:01:41,401 --> 00:01:44,268
s'il vous plaît !

5
00:01:52,979 --> 00:01:55,777
Oh, Seigneur, aidez-moi !

6
00:02:10,230 --> 00:02:11,527
Fiche le camp, toi !

7
00:02:15,935 --> 00:02:20,770
Eh oui, quand on boit au travail,
voilà ce qui risque de se passer.

8
00:02:24,611 --> 00:02:27,307
Hé, Sloane, Sloane !

9
00:02:27,380 --> 00:02:29,905
Sloane ! Du calme !

10
00:02:29,983 --> 00:02:32,508
Qu'est-ce que tu as ?

11
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,400 --> 00:00:28,297
August 1939

2
00:01:08,761 --> 00:01:09,658
neasteptat

3
00:01:20,724 --> 00:01:22,518
Sefu`, trebuie sa ma duc pana la baie

4
00:01:24,212 --> 00:01:25,109
Te rog !

5
00:01:36,073 --> 00:01:38,066
Dumnezeule ajuta-ma !

6
00:01:51,521 --> 00:01:52,019
Pleaca de aici !

7
00:01:57,501 --> 00:02:00,690
Asta ti se intampla
edaca bei la munca Sloane

8
00:02:01,986 --> 00:02:03,281
Sloane ! linisteste-te!

9
00:02:04,477 --> 00:02:06,371
Sloane!opreste-te!Sloane!

10
00:02:06,969 --> 00:02:09,959
linisteste-te! Ce faci?

11
00:02:28,895 --> 00:02:30,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,664 --> 00:01:41,031
Boss, I need
a bathroom break!

2
00:01:41,067 --> 00:01:43,968
Please.

3
00:01:53,379 --> 00:01:55,472
Dear Lord, help me!

4
00:02:09,896 --> 00:02:11,329
Get the hell
out of here.

5
00:02:15,668 --> 00:02:20,537
Well, that's what you get
for drinking on the job, Sloane.

6
00:02:20,573 --> 00:02:22,404
Hey, Sloane, take it easy!

7
00:02:24,244 --> 00:02:28,510
Sloane! Sloane!
Damn it! Sloane!

8
00:02:29,516 --> 00:02:32,110
You can do it!

9
00:02:36,923 --> 00:02:40,723
Sloane.
Sloane.

10
00:02:48,368 --> 00:02:50,268
Uhh...

11
00:02:51,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.2|Päiväys: 04.03.2007
{56}{181}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{185}{335}Suomennos: ajj, Indigo, Gothi, Hattara,|Jukkaw, Stube, Jeth, Sensei ja DickJohnson
{345}{430}Oikoluku: Jukkaw ja DickJohnson
{1074}{1160}ELOKUU 1939
{2344}{2422}Pomo, minun pitää|päästä vessaan.
{2438}{2493}Pyydän.
{2718}{2778}Rakas Jumala,|auta minua.
{3114}{3174}Painu helvettiin siitä.
{3276}{3367}Sen siitä saa kun|juo töissä, Sloane.
{3376}{3436}Sloane, rauhoitu!
{3458}{3518}Sloane!
{3585}{3647}Rauhoitu!
{3766}{3827}Sloane?
{4120}{4185}Herra paratkoon.
{5523}{5593}Hän on niin ka

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{851}{971}:::NUASHO:::
{1091}{1113}Agosto de 1939
{2086}{2108}Inspecionada
{2350}{2393}Chefe, preciso ir|ao w.c.
{2434}{2455}Por favor!
{2719}{2767}Deus, socorro!
{3134}{3146}Saia daqui.
{3278}{3355}Isso acontece por voc?|beber no trabalho, Sloane.
{3386}{3417}Sloane!|Acalma-te!
{3446}{3491}Sloane! Pare!|Sloane!
{3506}{3578}Acalme-se!|O que est? a fazer?
{4129}{4160}Que deus nos ajude
{5537}{5563}Como ? lindo.
{5633}{5700}Esta ? a coisa mais|feia que eu j? vi.
{5945}{5981}Deteriorando|Desforme
{6268}{6283}Idade: 6
{6304}{6412}Massacre do Texas|O INICIO
{6496}{6496}Doen?a degenerativa|facial
{6556}{6626}Tend?ncia ?|auto

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,664 --> 00:01:41,031
Boss, I need
a bathroom break!

2
00:01:41,067 --> 00:01:43,968
Please.

3
00:01:53,379 --> 00:01:55,472
Dear Lord, help me!

4
00:02:09,896 --> 00:02:11,329
Get the hell
out of here.

5
00:02:15,668 --> 00:02:20,537
Well, that's what you get
for drinking on the job, Sloane.

6
00:02:20,573 --> 00:02:22,404
Hey, Sloane, take it easy!

7
00:02:24,244 --> 00:02:28,510
Sloane! Sloane!
Damn it! Sloane!

8
00:02:29,516 --> 00:02:32,110
You can do it!

9
00:02:36,923 --> 00:02:40,723
Sloane.
Sloane.

10
00:02:48,368 --> 00:02:50,268
Uhh...

11
00:02:51,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,343 --> 00:00:48,523
Avgust, 1939.

2
00:01:37,664 --> 00:01:41,031
Å efe, moram u toalet!

3
00:01:41,067 --> 00:01:43,968
Molim vas.

4
00:01:53,379 --> 00:01:55,472
Dragi Gospode, pomozi mi!

5
00:02:09,896 --> 00:02:11,329
Gubi se doðavola odavde!

6
00:02:15,668 --> 00:02:20,537
Pa, to dobiješ zato što piješ
na poslu, Sloane.

7
00:02:20,573 --> 00:02:22,404
Hej, Sloane, polako!

8
00:02:24,244 --> 00:02:28,510
Sloane! Sloane!
Prokletstvo! Sloane!

9
00:02:29,516 --> 00:02:32,110
Možeš ti to!

10
00:02:36,923 --> 00:02:40,723
Sloane.
Sloane.

11
00:02:51,838

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,160 --> 00:00:46,630
Aðustos 1939

2
00:01:23,360 --> 00:01:24,793
Kontrol edildi.

3
00:01:34,240 --> 00:01:36,959
Patron, ihtiyaç molasý
vermeliyim.

4
00:01:37,800 --> 00:01:39,950
Lütfen.

5
00:01:49,520 --> 00:01:51,954
Yüce Tanrým,
bana yardým et.

6
00:01:55,520 --> 00:01:56,839
Lütfen.

7
00:02:05,240 --> 00:02:06,275
Defol git.

8
00:02:11,640 --> 00:02:14,552
�þ yerinde içmenin cezasý budur,
Sloane.

9
00:02:15,560 --> 00:02:17,551
Sloane!
Sakin ol!

10
00:02:18,880 --> 00:02:20,472
Sloane! Dur!

11
00:02:20,920 --> 00:02:24,833
Sakin ol! Seni!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,664 --> 00:01:41,031
Boss, I need
a bathroom break!

2
00:01:41,067 --> 00:01:43,968
Please.

3
00:01:53,379 --> 00:01:55,472
Dear Lord, help me!

4
00:02:09,896 --> 00:02:11,329
Get the hell
out of here.

5
00:02:15,668 --> 00:02:20,537
Well, that's what you get
for drinking on the job, Sloane.

6
00:02:20,573 --> 00:02:22,404
Hey, Sloane, take it easy!

7
00:02:24,244 --> 00:02:28,510
Sloane! Sloane!
Damn it! Sloane!

8
00:02:29,516 --> 00:02:32,110
You can do it!

9
00:02:36,923 --> 00:02:40,723
Sloane.
Sloane.

10
00:02:48,368 --> 00:02:50,268
Uhh...

11
00:02:51,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,963 --> 00:01:34,263
????? ??????: ???? ??????

2
00:01:37,664 --> 00:01:41,031
????? ????? ???????
????? ??????

3
00:01:41,067 --> 00:01:43,968
?????

4
00:01:53,379 --> 00:01:55,472
!! ??????

5
00:02:09,896 --> 00:02:11,329
???? ?? ???

6
00:02:15,668 --> 00:02:20,537
??? ???? ?????? ?? ?????
?? ??? ?????? ?????

7
00:02:20,573 --> 00:02:22,404
??? ?????? ??????

8
00:02:24,244 --> 00:02:28,510
?????? ???? ?????

9
00:02:29,516 --> 00:02:32,110
????? ??? ???

10
00:02:36,923 --> 00:02:40,723
?????? ?????

11
00:02:48,368 --> 00:02:50,268
Uhh....

12
00:02:51,838

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,400 --> 00:00:46,915
� �������� 1939

2
00:01:23,600 --> 00:01:25,033
��������

3
00:01:34,400 --> 00:01:37,312
�öåíôéêü, ðñ�ðåé
íá ê�íù äé�ëåéììá.

4
00:01:37,840 --> 00:01:39,319
�å ðáñáêáëþ...

5
00:01:49,920 --> 00:01:52,354
�å� ìïõ, âï�èçó� ìå.

6
00:02:04,040 --> 00:02:05,234
��êù öýãå.

7
00:02:09,600 --> 00:02:13,479
�õô� ðáèá�íåéò ãéá íá
ìðåêñïð�íåéò óôç äïõëåé�.

8
00:02:15,320 --> 00:02:17,709
�ëüáí! �ñ�ìçóå!

9
00:02:18,600 --> 00:02:20,5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,664 --> 00:01:41,031
Å ef, premor potrebujem!

2
00:01:41,067 --> 00:01:43,968
Prosim.

3
00:01:53,379 --> 00:01:55,472
Dragi Gospod, pomagaj mi!

4
00:02:09,896 --> 00:02:11,329
Vstran se spravi.

5
00:02:15,668 --> 00:02:20,537
Tako ti je, èe piješ na delu, Sloane.

6
00:02:20,573 --> 00:02:22,404
Sloane, pomiri se!

7
00:02:24,244 --> 00:02:28,510
Sloane! Sloane!
Prekleto! Sloane!

8
00:02:29,516 --> 00:02:32,110
Zmogla boš!

9
00:02:36,923 --> 00:02:40,723
Sloane.
Sloane.

10
00:02:51,838 --> 00:02:54,898
Dragi Bog, pomagaj.

11
00:03:50,196 --> 00:03:53,063
Kako

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:10,000 --> 00:00:13,000
Oversat af : Ronsholdt

2
00:00:15,000 --> 00:00:20,000
;O)

3
00:01:37,664 --> 00:01:43,168
Jeg må på toilettet, chef.

4
00:01:53,379 --> 00:01:56,472
�h gud, hjælp mig!

5
00:02:09,896 --> 00:02:13,129
Forsvind herfra.

6
00:02:15,668 --> 00:02:20,537
Sådan går det når
man drikker på jobbet, Sloane.

7
00:02:20,573 --> 00:02:23,604
Tag det roligt, Sloane!

8
00:02:29,516 --> 00:02:32,610
Du kan klare det!

9
00:02:51,838 --> 00:02:54,898
�h gud, hjælp os.

10
00:03:50,196 --> 00:03:57,801
- Han er så smuk.
- Det er den grimmeste ting j

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,944 --> 00:00:46,741
Agosto de 1939

2
00:01:26,886 --> 00:01:28,285
INSPECCIONADO

3
00:01:37,297 --> 00:01:40,926
Jefe, necesito ir al baño.

4
00:01:40,967 --> 00:01:43,868
Por favor.

5
00:01:53,480 --> 00:01:55,414
Dios bendito, ayúdame.

6
00:02:09,929 --> 00:02:11,226
Fuera de aquí.

7
00:02:15,735 --> 00:02:20,570
Eso consigues por beber
en el trabajo, Sloane.

8
00:02:39,259 --> 00:02:41,420
Sloane...

9
00:02:51,504 --> 00:02:54,268
Dios bendito, ayúdanos.

10
00:03:50,763 --> 00:03:53,630
Es tan bonito.

11
00:03:55,335 --> 00:03:57,735
Es la cosa más fea

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{1079}{1160}�âãóñò 1939.
{2346}{2426}�åôå, òðÿáâà äà èäà|äî òîàëåòíàòà.
{2744}{2800}�îìîãíè ìè...
{2878}{2914}�îëÿ òå...
{3122}{3161}�ÿãàé îòòóê!
{3277}{3354}�àêà ñòàâà, êàòî ïèåø|ïî âðåìå íà ðàáîòà, ñâèíÿ.
{3385}{3421}�ñïîêîé ñå!
{3481}{3544}�ñïîêîé ñå!|�àéäå!
{4129}{4181}�îñïîä äà íè å ïîìîù.
{5549}{5596}�îëêîâà ñè êðàñèâî...
{5638}{5698}�îâà å íàé-ãðîçíîòî íåùî,|êîåòî ñúì âèæäàë.
{6306}{6414}Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã� Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�|- Ã�à÷àëîÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
[ + 18 ]
Aþýrý þiddet sahnesi ve küfür içermektedir.

2
00:00:49,000 --> 00:01:29,000
�eviri : Shamo
�yi Seyirler...

3
00:01:37,600 --> 00:01:41,000
Patron, tuvalete gitmem gerekiyor.

4
00:01:41,000 --> 00:01:43,900
Lütfen.

5
00:01:53,300 --> 00:01:55,400
Tanrým, yardým et!

6
00:02:09,800 --> 00:02:11,300
�ekil baþýmdan!

7
00:02:15,600 --> 00:02:20,500
�þ baþýnda içersen olacaðý bu Sloane.

8
00:02:20,500 --> 00:02:22,300
Hey Sloane, sakin ol!

9
00:02:24,200 --> 00:02:28,500
Sloane! Sloane!
Kahretsin! Sloane!

10
00:02:29,500

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:44,944 --> 00:00:47,241
Augustus, 1939.

2
00:01:37,664 --> 00:01:41,031
Baas, ik moet nodig
naar het toilet!

3
00:01:41,067 --> 00:01:43,968
Alstublieft.

4
00:01:53,379 --> 00:01:55,472
Lieve Heer, help me!

5
00:02:09,896 --> 00:02:11,646
Sodemieter op.

6
00:02:15,668 --> 00:02:20,537
Dat krijg je als je onder
het werk drinkt, Sloane.

7
00:02:20,573 --> 00:02:22,404
Rustig aan, Sloane!

8
00:02:24,244 --> 00:02:28,510
Verdomme! Sloane!

9
00:02:29,516 --> 00:02:32,110
Je kunt het!

10
00:02:36,923 --> 00:02:40,723
Sloane.

11
00:02:51,838 --> 00:02:54,898
Help on

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:37,664 --> 00:01:41,031
Pomo, minun pitää päästä vessaan.

2
00:01:41,067 --> 00:01:43,968
Kiltti.

3
00:01:53,379 --> 00:01:55,472
Hyvä Jumala, auta minua!

4
00:02:09,896 --> 00:02:11,329
Painu helvettiin täältä.

5
00:02:15,668 --> 00:02:20,537
Sen siitä saa kun juot töissä Sloane.

6
00:02:20,573 --> 00:02:22,404
Rauhallisesti Sloane.

7
00:02:24,244 --> 00:02:28,510
Sloane! Sloane!
Perkele! Sloane!

8
00:02:29,516 --> 00:02:32,110
Sinä pystyt siihen!

9
00:02:36,923 --> 00:02:40,723
Sloane.
Sloane.

10
00:02:48,368 --> 00:02:50,268
Uhh...

11
00:02:51,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:30,963 --> 00:01:34,263
���ã� æ���íá: æ�íã ã��á��

2
00:01:37,664 --> 00:01:41,031
�í�í¡ ����� �������
á��æá �á�ã�ã

3
00:01:41,067 --> 00:01:43,968
���æ�

4
00:01:53,379 --> 00:01:55,472
!! ����äí

5
00:02:09,896 --> 00:02:11,329
���á ãä åä�

6
00:02:15,668 --> 00:02:20,537
å�� ���� ������ �í �á���
�í æ�� �á�ãá¡ �áæíä

7
00:02:20,573 --> 00:02:22,404
åí� �áæíä¡ ������

8
00:02:24,244 --> 00:02:28,510
�áá�ä� �áí� �áæíä

9
00:02:29,516 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,000 --> 00:00:31,532
����� ��ã 1939
WwW. T T 1 T T .NeT

2
00:01:20,745 --> 00:01:23,747
���!!... á� ����í� �á�ä��
WwW. T T 1 T T .NeT

3
00:01:37,359 --> 00:01:39,860
!! ����äí
WwW. T T 1 T T .NeT

4
00:01:51,591 --> 00:01:54,092
���á ãä åä�
WwW. T T 1 T T .NeT

5
00:01:57,524 --> 00:02:01,125
.... ã� ã���í �å ¡ ãä ����í�� �á�ãá á��

6
00:02:29,551 --> 00:02:32,353
í� �áåí ... �äå ���

7
00:03:28,452 --> 00:03:30,854
�äå ��á �ãíá

8
00:03:32,654 --> 00:03:35,956
�äå ���� ��á ��í

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,944 --> 00:00:47,241
Augustus, 1939.

2
00:01:37,664 --> 00:01:41,031
Baas, ik moet nodig
naar het toilet!

3
00:01:41,067 --> 00:01:43,968
Alstublieft.

4
00:01:53,379 --> 00:01:55,472
Lieve Heer, help me!

5
00:02:09,896 --> 00:02:11,646
Sodemieter op.

6
00:02:15,668 --> 00:02:20,537
Dat krijg je als je onder
het werk drinkt, Sloane.

7
00:02:20,573 --> 00:02:22,404
Rustig aan, Sloane!

8
00:02:24,244 --> 00:02:28,510
Verdomme! Sloane!

9
00:02:29,516 --> 00:02:32,110
Je kunt het!

10
00:02:36,923 --> 00:02:40,723
Sloane.

11
00:02:51,838 --> 00:02:54,898
Help ons, l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,200 --> 00:00:46,097
Agosto 1939

2
00:01:26,561 --> 00:01:27,458
inspeccionada

3
00:01:37,524 --> 00:01:39,318
jefe, necesito ir al baño

4
00:01:41,012 --> 00:01:41,909
¡por favor!

5
00:01:52,873 --> 00:01:54,866
¡dios mio ayudame¡

6
00:02:08,321 --> 00:02:08,819
largate de aqui

7
00:02:14,301 --> 00:02:17,490
esto te pasa por tomar
en el trabajo sloane

8
00:02:18,786 --> 00:02:20,081
¡sloane!¡calmate!

9
00:02:21,277 --> 00:02:23,171
¡sloane!¡ya para!¡sloane!

10
00:02:23,769 --> 00:02:26,759
¡calmate!
¿que estas haciendo?

11
00:02:45,695 --> 00:02:46

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,664 --> 00:01:41,031
!???, ??? ????? ???? ????????

2
00:01:41,067 --> 00:01:43,968
.?????

3
00:01:53,379 --> 00:01:55,472
!??????, ???? ??

4
00:02:09,896 --> 00:02:11,329
.??? ????

5
00:02:15,668 --> 00:02:20,537
????, ?? ?? ????? ????
.???? ???? ??????, ?????

6
00:02:20,573 --> 00:02:22,404
!???, ?????, ??????

7
00:02:24,244 --> 00:02:28,510
!?????! ?????
!??????! ?????

8
00:02:29,516 --> 00:02:32,110
.?? ????? ????? ?? ??

9
00:02:36,923 --> 00:02:40,723
.?????
.?????

10
00:02:51,838 --> 00:02:54,898
.?????? ???? ???

11
00:03:42,388 --> 00:03:45,687
* ,???,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:01:00,000
��������� ��� �����������
RAPIDFIRE-KYRIAKI

2
00:01:37,600 --> 00:01:41,000
�öåíôéêü, è�ëù äé�ëåéììá ãéá ôïõáë�ôá.

3
00:01:41,000 --> 00:01:43,900
�å ðáñáêáëþ.

4
00:01:53,300 --> 00:01:55,400
�ò ìå âïçè�óåé ê�ðïéïò!

5
00:02:09,800 --> 00:02:11,300
�ýãå áðü 'êåé.

6
00:02:15,600 --> 00:02:20,500
�õô� ðáèá�íåéò ãéá íá
ìåè�ò ðñéí ôçí äïõëåé�.

7
00:02:20,500 --> 00:02:22,400
�ëüáí, ìðïñå�ò!

8
00:02:24,200 --> 00:02:28,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
-=THE LAST FANTASY=-
���þ³ö�·
±¾���»½ö¹©�§�°½»�÷£¬��½û�������µ�¾¾¶

2
00:00:15,001 --> 00:00:30,001
-=TLF���»�é=-
·­�룺lambda
�£¶�£ºlytton_tnt

3
00:00:44,664 --> 00:00:48,031
1939�ê8��

4
00:01:37,664 --> 00:01:41,031
��°å£¬���è�ª�¥²��ù

5
00:01:41,067 --> 00:01:43,968
�ó�ú��£¡

6
00:01:53,379 --> 00:01:55,472
�÷°¡£¬¾�¾���£¡

7
00:02:09,896 --> 00:02:11,329
¹ö¿ª

8
00:02:15,668 --> 00:02:20,537
Ã�¿Ã�¶Ã�Ã�£¬Ã�â¾Ã�Ã�Ã�Ã�ãÃ�Ã�¹¤Ã�÷Ã�±ºÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:37,664 --> 00:01:41,031
�öåíôéêü, è�ëù äé�ëåéììá ãéá ôïõáë�ôá.

2
00:01:41,067 --> 00:01:43,968
�å ðáñáêáëþ.

3
00:01:53,379 --> 00:01:55,472
�ò ìå âïçè�óåé ê�ðïéïò!

4
00:02:09,896 --> 00:02:11,329
�ýãå áðü 'êåé.

5
00:02:15,668 --> 00:02:20,537
�õô� ðáèá�íåéò ãéá íá
ìåè�ò ðñéí ôçí äïõëåé�.

6
00:02:20,573 --> 00:02:22,404
�ëüáí, ìðïñå�ò!

7
00:02:24,244 --> 00:02:28,510
�ëüáí! �ëüáí!
�áìþôï! �ëüáí!

8
00:02:29,516 --> 00:02:32,110
Ã�ðïñÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,087 --> 00:00:47,089
ELOKUU 1939

2
00:01:27,087 --> 00:01:29,548
TARKASTETTU

3
00:01:37,890 --> 00:01:40,851
Pomo, tarvitsen vessatauon.

4
00:01:41,643 --> 00:01:44,062
Olkaa kiltti.

5
00:01:53,989 --> 00:01:57,326
Auttakaa minua!

6
00:02:10,047 --> 00:02:12,257
H?ivy t??lt?.

7
00:02:16,845 --> 00:02:20,349
Sen siit? saa, kun
ryypp?? t?iss?, poika.

8
00:02:21,808 --> 00:02:23,936
Rauhoitu!

9
00:02:26,855 --> 00:02:29,024
Rauhoitu!

10
00:02:52,047 --> 00:02:54,132
Luoja meit? auttakoon.

11
00:03:50,731 --> 00:03:53,025
H?n on niin kaunis.

12
00:03:55,360 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,471 --> 00:00:48,849
augustus 1939

2
00:01:38,107 --> 00:01:41,402
Baas, ik moet naar de wc.

3
00:01:41,610 --> 00:01:44,363
Alstublieft.

4
00:01:54,040 --> 00:01:56,792
Sta me bij, lieve Heer.

5
00:02:00,004 --> 00:02:02,381
Alstublieft.

6
00:02:10,473 --> 00:02:12,183
Donder op.

7
00:02:16,228 --> 00:02:20,900
Dat krijg je als je drinkt
tijdens je werk, Sloane.

8
00:02:21,108 --> 00:02:22,818
Rustig, Sloane.

9
00:02:26,822 --> 00:02:28,449
Kalm aan, Sloane.

10
00:02:30,034 --> 00:02:31,744
Wat is er met je?

11
00:02:52,097 --> 00:02:53,974
God sta ons bij.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,944 --> 00:00:46,741
Agosto de 1939

2
00:01:26,886 --> 00:01:28,285
lNSPECClONADO

3
00:01:37,297 --> 00:01:40,926
Jefe, necesito ir al baño.

4
00:01:40,967 --> 00:01:43,868
Por favor.

5
00:01:53,480 --> 00:01:55,414
Dios bendito, ayúdame.

6
00:02:09,929 --> 00:02:11,226
Fuera de aquí.

7
00:02:15,735 --> 00:02:20,570
Eso consigues por beber
en el trabajo, Sloane.

8
00:02:39,259 --> 00:02:41,420
Sloane...

9
00:02:51,504 --> 00:02:54,268
Dios bendito, ayúdanos.

10
00:03:50,763 --> 00:03:53,630
Es tan bonito.

11
00:03:55,335 --> 00:03:57,735
Es la cosa más fea

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,471 --> 00:00:48,849
augustus 1939

2
00:01:38,107 --> 00:01:41,402
Baas, ik moet naar de wc.

3
00:01:41,610 --> 00:01:44,363
Alstublieft.

4
00:01:54,040 --> 00:01:56,792
Sta me bij, lieve Heer.

5
00:02:00,004 --> 00:02:02,381
Alstublieft.

6
00:02:10,473 --> 00:02:12,183
Donder op.

7
00:02:16,228 --> 00:02:20,900
Dat krijg je als je drinkt
tijdens je werk, Sloane.

8
00:02:21,108 --> 00:02:22,818
Rustig, Sloane.

9
00:02:26,822 --> 00:02:28,449
Kalm aan, Sloane.

10
00:02:30,034 --> 00:02:31,744
Wat is er met je?

11
00:02:52,097 --> 00:02:53,974
God sta ons bij.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,944 --> 00:00:46,741
Agosto de 1939

2
00:01:26,886 --> 00:01:28,285
lNSPECClONADO

3
00:01:37,297 --> 00:01:40,926
Jefe, necesito ir al baño.

4
00:01:40,967 --> 00:01:43,868
Por favor.

5
00:01:53,480 --> 00:01:55,414
Dios bendito, ayúdame.

6
00:02:09,929 --> 00:02:11,226
Fuera de aquí.

7
00:02:15,735 --> 00:02:20,570
Eso consigues por beber
en el trabajo, Sloane.

8
00:02:39,259 --> 00:02:41,420
Sloane...

9
00:02:51,504 --> 00:02:54,268
Dios bendito, ayúdanos.

10
00:03:50,763 --> 00:03:53,630
Es tan bonito.

11
00:03:55,335 --> 00:03:57,735
Es la cosa más fea