Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:45,087 --> 00:00:47,089
ELOKUU 1939
2
00:01:27,087 --> 00:01:29,548
TARKASTETTU
3
00:01:37,890 --> 00:01:40,851
Pomo, tarvitsen vessatauon.
4
00:01:41,643 --> 00:01:44,062
Olkaa kiltti.
5
00:01:53,989 --> 00:01:57,326
Auttakaa minua!
6
00:02:10,047 --> 00:02:12,257
H?ivy t??lt?.
7
00:02:16,845 --> 00:02:20,349
Sen siit? saa, kun
ryypp?? t?iss?, poika.
8
00:02:21,808 --> 00:02:23,936
Rauhoitu!
9
00:02:26,855 --> 00:02:29,024
Rauhoitu!
10
00:02:52,047 --> 00:02:54,132
Luoja meit? auttakoon.
11
00:03:50,731 --> 00:03:53,025
H?n on niin kaunis.
12
00:03:55,360 -->
or via
