Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,080 --> 00:00:13,868
DOUBLE DROOPY
2
00:00:30,040 --> 00:00:34,352
Le maître et moi,
nous serons absents.
3
00:00:34,520 --> 00:00:37,318
Tâche de te trouver un aide.
4
00:00:37,720 --> 00:00:38,709
Dépêchons.
5
00:00:38,880 --> 00:00:41,235
Très bien, M. Jeeves.
6
00:00:43,680 --> 00:00:46,990
Mon frère accepterait volontiers.
7
00:00:47,160 --> 00:00:51,711
Le gymnase O'Brien?
Ici Droopy.
8
00:00:51,960 --> 00:00:55,191
Je voudrais parler
à mon frère Drippy.
9
00:01:05,200 --> 00:01:08,351
Voici mon frère.
C'est un costaud.
10
00:01:14,720 --> 00:01:17,
or via
