Search Movie Subtitles results for Testament Des Dr. Mabuse

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{485}{683}The Testament of Dr. Mabuse premiered on April 21, 1933, in Budapest.
{693}{872}Originally 124 minutes long, the film had been banned in Germany.
{878}{1085}It wasn't until August 24, 1951, that the movie was first shown in Germany
{1094}{1184}in a shortened 111 -minute version.
{1193}{1337}The original negative of that version survived at the German Film Institute
{1338}{1385}(DIF)
{1397}{1532}but was severely damaged.
{1541}{1622}Therefore, a 1951 duplicate positive
{1631}{1742}from the collection of the German Film Institute (DIF)
{1753}{1852}served as a basis for the restoration.
{1864}{2035}Whenever possible, missing scenes f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: 23.976fps|/SubEdit b.3850 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{575}{733}<i>The Testament of Dr. Mabuse|premiered on April 21, 1933, in Budapest.</i>
{741}{883}Originally 124 minutes long,|the film had been banned in Germany.
{889}{1053}It wasn't until August 24, 1951,|that the movie was first shown in Germany
{1061}{1133}in a shortened 111 -minute version.
{1141}{1296}The original negative of that version|survived at the German Film Institute (DIF)
{1304}{1411}but was severely damaged.
{1419}{1484}Therefore, a 1951 duplicate positive
{1491}{1579}from the collection|of the German Film Institute (DIF)
{1588}{1669}serve

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{10}movie info: 23.976fps|/SubEdit b.3850 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{12}{81}NOTES BY DR. MABUSE
{85}{180}FEBRUARY 15TH TO MARCH 31 ST
{1272}{1340}"The Empire of Crime."
{1430}{1531}The empire of crime.
{1772}{1920}"Humanity's soul must be shaken|to its very depths,
{1924}{2022}frightened by unfathomable|and seemingly senseless crimes.
{2113}{2197}Crimes that benefit no one,
{2202}{2304}whose only objective|is to inspire fear and terror."
{2353}{2470}<i>Because the u/timate purpose of crime</i>
{2481}{2605}<i>is to estab/ish|the end/ess empire of crime.</i>
{2651}{2764}<i>A state of comp/ete|insecurity and anarchy,</i>
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,800 --> 00:00:07,120
Testament doktora Mabuzea je imao
premijeru21. aprila 1933. u Budimpešti.

2
00:00:07,400 --> 00:00:13,118
Originalno je trajao 124 minute,
i bio zabranjen u Nemaèkoj.

3
00:00:13,359 --> 00:00:19,920
Sve do 24. avgusta 1951.
kad je prikazan u Nemaèkoj

4
00:00:20,199 --> 00:00:23,120
u skraæenoj verziji
od 111 minuta.

5
00:00:23,399 --> 00:00:29,640
Originalna verzija je saèuvana
u nemaèkom Institutu za film

6
00:00:29,960 --> 00:00:34,240
ali je mestimièno ošteæena.

7
00:00:34,560 --> 00:00:37,118
Prema tome, duplikat
kopije iz 1951. godine

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,800 --> 00:00:07,120
Testament dr. Mabusea premijeru
je imao 21.04.1933. u Budimpešti.

2
00:00:07,400 --> 00:00:13,080
Originalno je trajao 124 minute,
i bio je zabranjen u Njemaèkoj.

3
00:00:13,320 --> 00:00:19,920
Sve do 24. kolovoza 1951.
kada je prikazan u Njemaèkoj...

4
00:00:20,160 --> 00:00:23,120
...u skraæenoj verziji
od 111 minuta.

5
00:00:23,360 --> 00:00:29,640
Originalna verzija se èuva
u njemaèkom Institutu za film...

6
00:00:29,960 --> 00:00:34,240
...ali je mjestimièno ošteæena.

7
00:00:34,560 --> 00:00:37,080
Prema njoj je napravljena
kopija iz 1951.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,983 --> 00:00:30,582
El testamento del Dr. Mabuse se estrenó el 21 de abril de 1933 en Budapest.

2
00:00:30,889 --> 00:00:36,828
Con duración de 124 min,
el film había sido prohibido en Alemania.

3
00:00:37,096 --> 00:00:43,934
No fue hasta agosto de 1951
cuando fue exhibida por primera vez en Alemania

4
00:00:44,236 --> 00:00:47,262
en una versión acortada a 111 min.

5
00:00:47,573 --> 00:00:54,069
El negativo original de dicha versión
se conservó en el Instituto de Cine Alemán (DIF),

6
00:00:54,380 --> 00:00:58,840
pero sufrió graves daños.

7
00:00:59,184 --> 00:01:01,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{390}{551}<i>The Testament of Dr. Mabuse|premiered on April 21, 1933, in Budapest.</i>
{556}{700}Originally 124 minutes long,|the film had been banned in Germany.
{707}{870}It wasn't until August 24, 1951,|that the movie was first shown in Germany
{877}{949}in a shortened 111 -minute version.
{956}{1112}The original negative of that version|survived at the German Film Institute (DIF)
{1119}{1227}but was severely damaged.
{1234}{1299}Therefore, a 1951 duplicate positive
{1306}{1395}from the collection|of the German Film Institute (DIF)
{1405}{1486}served as a basis for the restoration.
{1493}{1630}Whenever possible, missing scenes|from the Fe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,983 --> 00:00:30,582
<i>The Testament of Dr. Mabuse
premiered on April 21, 1933, in Budapest.</i>

2
00:00:30,889 --> 00:00:36,828
Originally 124 minutes long,
the film had been banned in Germany.

3
00:00:37,096 --> 00:00:43,934
It wasn't until August 24, 1951,
that the movie was first shown in Germany

4
00:00:44,236 --> 00:00:47,262
in a shortened 111 -minute version.

5
00:00:47,573 --> 00:00:54,069
The original negative of that version
survived at the German Film Institute (DIF)

6
00:00:54,380 --> 00:00:58,840
but was severely damaged.

7
00:00:59,184 --> 00:01:01,880
Therefore

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{10}movie info: 23.976fps|/SubEdit b.3850 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{12}{81}NOTES BY DR. MABUSE
{85}{180}FEBRUARY 15TH TO MARCH 31 ST
{1272}{1340}"The Empire of Crime."
{1430}{1531}The empire of crime.
{1772}{1920}"Humanity's soul must be shaken|to its very depths,
{1924}{2022}frightened by unfathomable|and seemingly senseless crimes.
{2113}{2197}Crimes that benefit no one,
{2202}{2304}whose only objective|is to inspire fear and terror."
{2353}{2470}<i>Because the u/timate purpose of crime</i>
{2481}{2605}<i>is to estab/ish|the end/ess empire of crime.</i>
{2651}{2764}<i>A state of comp/ete|insecurity and anarchy,</i>
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: 23.976fps|/SubEdit b.3850 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{575}{733}<i>The Testament of Dr. Mabuse|premiered on April 21, 1933, in Budapest.</i>
{741}{883}Originally 124 minutes long,|the film had been banned in Germany.
{889}{1053}It wasn't until August 24, 1951,|that the movie was first shown in Germany
{1061}{1133}in a shortened 111 -minute version.
{1141}{1296}The original negative of that version|survived at the German Film Institute (DIF)
{1304}{1411}but was severely damaged.
{1419}{1484}Therefore, a 1951 duplicate positive
{1491}{1579}from the collection|of the German Film Institute (DIF)
{1588}{1669}serve

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,368 --> 00:00:03,235
NOTES BY DR. MABUSE

2
00:00:03,404 --> 00:00:07,363
FEBRUARY 15TH TO MARCH 31 ST

3
00:00:52,920 --> 00:00:55,753
"The Empire of Crime."

4
00:00:59,493 --> 00:01:03,725
The empire of crime.

5
00:01:13,774 --> 00:01:19,940
"Humanity's soul must be shaken
to its very depths,

6
00:01:20,114 --> 00:01:24,210
frightened by unfathomable
and seemingly senseless crimes.

7
00:01:27,988 --> 00:01:31,515
Crimes that benefit no one,

8
00:01:31,692 --> 00:01:35,958
whose only objective
is to inspire fear and terror."

9
00:01:37,998 --> 00:01:42,901
<i>Because th

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{11}{79}NOTES BY DR. MABUSE
{83}{177}FEBRUARY 15TH TO MARCH 31 ST
{1270}{1337}"The Empire of Crime."
{1428}{1529}The empire of crime.
{1771}{1918}"Humanity's soul must be shaken|to its very depths,
{1922}{2021}frightened by unfathomable|and seemingly senseless crimes.
{2112}{2196}Crimes that benefit no one,
{2201}{2301}whose only objective|is to inspire fear and terror."
{2352}{2469}<i>Because the u/timate purpose of crime</i>
{2479}{2603}<i>is to estab/ish|the end/ess empire of crime.</i>
{2649}{2762}<i>A state of comp/ete|insecurity and anarchy,</i>
{2800}{2905}founded upon the tainted ideals
{2920}{2999}of a world doomed to annihilatio

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,150 --> 00:00:22,750
El testamento del Dr. Mabuse se estren? el 21 de abril de 1933 en Budapest.

2
00:00:23,050 --> 00:00:29,050
Con duraci?n de 124 min,
el film hab?a sido prohibido en Alemania.

3
00:00:29,250 --> 00:00:36,150
No fue hasta agosto de 1951
cuando fue exhibida por primera vez en Alemania

4
00:00:36,450 --> 00:00:39,450
en una versi?n acortada a 111 min.

5
00:00:39,750 --> 00:00:46,250
El negativo original de dicha versi?n
se conserv? en el Instituto de Cine Alem?n (DIF),

6
00:00:46,550 --> 00:00:51,050
pero sufri? graves da?os.

7
00:00:51,350 --> 00:00:54,050
Por

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,071 --> 00:00:22,670
<i>The Testament of Dr. Mabuse
premiered on April 21, 1933, in Budapest.</i>

2
00:00:22,977 --> 00:00:28,916
Originally 124 minutes long,
the film had been banned in Germany.

3
00:00:29,184 --> 00:00:36,022
It wasn't until August 24, 1951,
that the movie was first shown in Germany

4
00:00:36,324 --> 00:00:39,350
in a shortened 111 -minute version.

5
00:00:39,661 --> 00:00:46,157
The original negative of that version
survived at the German Film Institute (DIF)

6
00:00:46,468 --> 00:00:50,928
but was severely damaged.

7
00:00:51,272 --> 00:00:53,968
Therefore