Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Test

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:19,873 --> 00:04:23,001 X1:155 X2:564 Y1:404 Y2:429
A??? ??? ??????? ??????? ?????? ??? ?? ???????? ?????

2
00:04:23,476 --> 00:04:25,410 X1:174 X2:543 Y1:404 Y2:429
????? ?? ??????????? ??? ???? ?????? ???????.

3
00:04:25,645 --> 00:04:27,738 X1:126 X2:592 Y1:404 Y2:429
??????? ? ???????? ?? ?????? ???????????

4
00:04:27,981 --> 00:04:29,539 X1:211 X2:507 Y1:404 Y2:429
???? ??? ????????? ..

5
00:04:29,816 --> 00:04:32,785 X1:086 X2:632 Y1:404 Y2:429
???? ?? ??????? ????? ?????????? ??? ??????

6
00:04:33,053 --> 00:04:36,955 X1:185 X2:535 Y1:404 Y2:429
???? ? ??????? ????? ??????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,606 --> 00:00:08,642
Previously on The West Wing:

2
00:00:08,806 --> 00:00:10,956
People shouldn't be
sending me flowers.

3
00:00:11,166 --> 00:00:13,555
- They're for Leo.
- So how's it going?

4
00:00:13,766 --> 00:00:16,519
- How'd you manage it for seven years?
- I had a heart attack.

5
00:00:16,726 --> 00:00:18,717
The president wants
a Security Council vote.

6
00:00:18,886 --> 00:00:21,081
We've lost three countries
in the last hour...

7
00:00:21,246 --> 00:00:23,680
...and our diplomatic heavies
are in the cardiac ward.

8
00:00:23,886 --> 00:00:25,638
- How do you

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,040 --> 00:00:05,040
Subtitles: QRDL & robot5x

2
00:02:05,640 --> 00:02:10,080
Connect the artificial kidney.

3
00:02:10,240 --> 00:02:12,960
Connect the drips.

4
00:02:13,120 --> 00:02:20,400
Switch the heart to the natural power supply

5
00:03:14,599 --> 00:03:18,599
You'll take him while in hibernation,
That's the best way to do it.

6
00:03:18,759 --> 00:03:23,240
Nortronix inteltronists would do anything
to get the contract.

7
00:03:23,400 --> 00:03:27,080
Good. I'd feel uncomfortable travelling with him being... alive.

8
00:03:27,240 --> 00:03:30,280
He's just like

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,040 --> 00:01:08,917
???? ??????? ??????????? ???? ?????

2
00:01:08,920 --> 00:01:10,797
?????? ??? ??????? ??? ????? ???

3
00:01:10,800 --> 00:01:11,789
??? ?????

4
00:01:13,920 --> 00:01:16,275
?????? ?? ???? ??? ??????????? ?? ???
?????? ??????? ????????...

5
00:01:16,720 --> 00:01:19,280
? ???? ?????? ???? ????????...

6
00:01:19,440 --> 00:01:21,670
? ????? ??? ?' ??? ?????

7
00:01:23,840 --> 00:01:26,308
?? ???? ??????? ??????? ?????? ??????...

8
00:01:26,320 --> 00:01:29,357
??? ???????????? ??? ???????? ?????

9
00:01:30,400 --> 00:01:33,392
??? ??????????????? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:05,040
Subtitles: QRDL & robot5x

2
00:02:05,640 --> 00:02:10,080
Connect the artificial kidney.

3
00:02:10,240 --> 00:02:12,960
Connect the drips.

4
00:02:13,120 --> 00:02:20,400
Switch the heart to the natural power supply

5
00:03:14,599 --> 00:03:18,599
You'll take him while in hibernation,
That's the best way to do it.

6
00:03:18,759 --> 00:03:23,240
Nortronix inteltronists would do anything
to get the contract.

7
00:03:23,400 --> 00:03:27,080
Good. I'd feel uncomfortable travelling with him being... alive.

8
00:03:27,240 --> 00:03:30,280
He's just like me a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{32}{106}Lasagne näyttää hyvältä.
{107}{176}En voi odottaa,|vai mitä, Michael?
{248}{292}En vain innostu noin ruoasta.
{295}{365}Jos voisin ottaa pillerin ruoan sijasta,|olisin iloinen.
{366}{434}- Jos se keksitään, saan ruokasi.|- Sitten minä saan pillerisi.
{435}{490}Yritä vain ottaa se.
{505}{538}Hei, kaverit.
{539}{593}Hei, Alex. �iti teki lasagnea.|Haluatko liittyä seuraan?
{594}{677}En, ei tarvitse.|Minulla on terveellinen pakasteruoka mikrossa.
{678}{752}Siinä on vain neljä grammaa...|Luoja, oikeaa ruokaa!
{770}{844}- Minkälaisen palan haluat?|- Mitä tarkoitat? Onko niitä erilaisia?
{846}{906}Selvä, o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:04,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:04,270 --> 00:00:05,965
Every time we build something

2
00:00:06,106 --> 00:00:09,633
we run the risk that it'll collapse.

3
00:00:13,413 --> 00:00:15,142
When structures collapse

4
00:00:15,281 --> 00:00:16,839
people suffer.

5
00:00:20,186 --> 00:00:24,020
Keeping structures up and designing
ones that won't collapse

6
00:00:24,157 --> 00:00:27,923
is a constant challenge for
architects and engineers.

7
00:00:57,457 --> 00:00:58,947
If gravity had its way,

8
00:00:59,092 --> 00:01:01,560
everything would j

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:04,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:04,270 --> 00:00:05,965
Every time we build something

2
00:00:06,106 --> 00:00:09,633
we run the risk that it'll collapse.

3
00:00:13,413 --> 00:00:15,142
When structures collapse

4
00:00:15,281 --> 00:00:16,839
people suffer.

5
00:00:20,186 --> 00:00:24,020
Keeping structures up and designing
ones that won't collapse

6
00:00:24,157 --> 00:00:27,923
is a constant challenge for
architects and engineers.

7
00:00:57,457 --> 00:00:58,947
If gravity had its way,

8
00:00:59,092 --> 00:01:01,560
everything would j

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,936 --> 00:00:05,336
CIA profil:
Agentka Sydney Bristow.

2
00:00:05,405 --> 00:00:06,235
Ok. Jsem uvnit?.

3
00:00:06,306 --> 00:00:09,332
Agentka Bristow pracuje v utajen?
s jej?m otcem, Jackem Bristowem.

4
00:00:09,409 --> 00:00:11,172
Tak? jako dvojit? agent pro CIA.

5
00:00:11,244 --> 00:00:12,268
Dol?!

6
00:00:12,612 --> 00:00:14,671
Mysl?m si, ?e se budeme muset
nau?it v??it si navz?jem.

7
00:00:14,748 --> 00:00:17,216
Bristowov? kontakt ze CIA :
Michael Vaughn.

8
00:00:17,283 --> 00:00:19,080
M?j str??n? and?l.

9
00:00:19,152 --> 00:00:23,748
Jej? nyn?j?? ?kol

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,949 --> 00:00:04,326
???????. ?? ??????? ????????? ????.

2
00:00:04,758 --> 00:00:07,206
??, ?? ????? ?? ????????, ??, Michael?

3
00:00:07,571 --> 00:00:08,422
??.

4
00:00:10,151 --> 00:00:12,196
???? ??? ????????????? ????
?? ?? ??????, ???????

5
00:00:12,311 --> 00:00:14,078
?? ???????? ?? ?????????????
?? ??? ???? ?? ??????,

6
00:00:14,307 --> 00:00:15,253
?? ????? ??????????.

7
00:00:15,407 --> 00:00:16,873
?? ?????? ???? ,??? ?? ????
?? ?????? ???.

8
00:00:17,047 --> 00:00:18,262
??????? ???? ?? ???? ?? ???? ???.

9
00:00:18,340 --> 00:00:19,448
???, ??? ???????